Translation of "Mineralische rohstoffe" in English

Gemäß dem Abkommen Lomé IV deckte dieses System acht mineralische Rohstoffe ab.
Under Lomé IV the system covered eight minerals.
EUbookshop v2
Die Rohstoffbilanzen des Jahres 1980 (mineralische Rohstoffe) wurden 1982 veröffentlicht.
In the field of raw materials, the 1980 balance sheets (minerals) were published in 1982.
EUbookshop v2
Welche Rolle werden mineralische Rohstoffe und intelligente Materialien spielen?
What role will mineral resources and intelligent materials play?
CCAligned v1
Es ist zusätzlich zu den traditionellen Keramik mineralische Rohstoffe eingesetzt werden, sind:
It is used in addition to the traditional ceramic mineral raw materials, are:
ParaCrawl v7.1
Wir fördern und veredeln seit über 125 Jahren mineralische Rohstoffe.
We have been mining and processing mineral raw materials for more than 125 years.
ParaCrawl v7.1
Gemeint waren damit in erster Linie nicht-erneuerbare mineralische und fossile Rohstoffe.
This was primarily a reference to non-renewable mineral and fossil resources.
ParaCrawl v7.1
Das betrifft mineralische Rohstoffe ebenso wie Metalle.
This covers mineral raw materials as well as metals.
ParaCrawl v7.1
Mineralische Rohstoffe kommen in der Natur nicht in reiner Form vor.
In nature, raw materials do seldom occur in a pure form.
ParaCrawl v7.1
Doch diese Regelung gilt nur für mineralische Rohstoffe wie Erze oder Manganknollen.
But this provision applies only to mineral resources such as ores and manganese nodules.
ParaCrawl v7.1
Mineralische Rohstoffe sind die Grundlage der modernen Industriegesellschaft.
Mineral resources are the basis of modern industrial society.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen produziert und importiert mineralische Rohstoffe für die Wasseraufbereitung und Industriesektoren.
We produce and import mineral raw materials in the field of water treatment and industries.
ParaCrawl v7.1
Mineralische Rohstoffe stellen die Grundlage der meisten Investitions-, Vermögens- und Gebrauchsgüter dar.
Mineral raw materials form the basis for most industrial goods, material, and consumer goods.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern und veredeln seit 125 Jahren mineralische Rohstoffe.
We have been mining and processing mineral raw materials for more than 125 years.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern und veredeln seit mehr als 125 Jahren mineralische Rohstoffe.
We have been mining and processing mineral raw materials for more than 125 years.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren und importieren mineralische Rohstoffe und funktionelle Inhaltsstoffe für den Tierfutterbereich.
We produce and import mineral raw materials and functional ingredients in the field of animal nutrition.
ParaCrawl v7.1
Es gibt pflanzliche Rohstoffe, tierische und mineralische Rohstoffe.
There are plants, animals and mineral resources.
ParaCrawl v7.1
So darf er Erdöl und Erdgas, mineralische Rohstoffe oder auch Fischbestände ausbeuten.
It is thus permitted to exploit petroleum and natural gas, mineral resources or fish stocks.
ParaCrawl v7.1
Im März 2005 wurde die Einrichtung einer europäischen Technologieplattform für nachhaltige mineralische Rohstoffe angekündigt.
The launch of a European Technology Platform on Sustainable Mineral Resources was announced in March 2005.
TildeMODEL v2018
Infolgedessen kann davon ausgegangen werden, dass mineralische Rohstoffe auch ohne Beihilfe gefördert werden könnten.
Consequently, it can be assumed that it would be possible to exploit the resources even without the aid.
DGT v2019
In vielen Entwicklungs- und Schwellenländern werden mineralische Rohstoffe neben dem industriellen Bergbau auch im Kleinbergbau gefördert.
In many emerging and developing countries, mineral resources are extracted not only using industrial mining methods but also in much smaller-scale operations.
ParaCrawl v7.1
Vom Kupferkabel bis hin zur Lithiumbatterie – überall in unserer Lebenswelt stecken metallhaltige und mineralische Rohstoffe.
From the copper cables to the lithium batteries, metal and mineral raw materials play a vital role in our everyday lives.
ParaCrawl v7.1
Jeweils 2.500 Einwohner Deines Reiches benötigen 5 pflanzliche, 5 tierische und 2 mineralische Rohstoffe.
Now for some calculation: Every 2,500 people need 5 plant, 5 animal and 2 mineral resources.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Rückweg werden insbesondere landwirtschaftliche Erzeugnisse oder mineralische Rohstoffe von Südamerika nach Asien verschifft.
On the return leg, the principal commodities shipped from South America to Asia are agricultural produce and mineral raw materials.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich legen die langfristigen Preistrends für mineralische Rohstoffe, von denen die Volkswirtschaft abhängt, aber auch die russische Geschichte (und insbesondere die letzten beiden Jahrzehnte der Sowjetherrschaft) nahe, dass Putins Glückssträhne bald vorbei sein könnte.
In fact, long-term price trends for the mineral resources upon which the economy depends, together with Russia’s history (especially the last two decades of Soviet rule), suggest that Putin’s luck may well be about to run out.
News-Commentary v14
Öffentliche Ressourcen wie Land, mineralische Rohstoffe und Kohlenwasserstoffe und der Bereich Telekommunikation sind drastisch im Wert gestiegen und im Gerangel um die Kontrolle über diese Ressourcen suchen Unternehmer nach Abkürzungen.
Public resources, like land, minerals, and hydrocarbons, and the telecommunications spectrum, have shot up in value, and in the scramble to control them, businessmen seek shortcuts.
News-Commentary v14
Dies gilt für Energieträger und viele metalli­sche, mineralische und biologische Rohstoffe, die für die Industrie unverzichtbare Primärin­puts darstellen.
This applies to energy sources and to many metallic, mineral and biological raw materials, which are essential primary inputs for industry.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen des 2009 mit einem Budget von 17 Mio. EUR gestarteten Projekts ProMine wird die erste paneuropäische satellitengestützte Datenbank für mineralische Rohstoffe und ein 4D-Computer-Modellierungssystem zur Unterstützung bei der Bewertung der Qualität der europäischen mineralischen Rohstoffe entwickelt.
The project ProMine, launched in 2009 with a € 17 million budget, will develop the first pan-European satellite-based mineral resources database and a 4D computer modelling system to help to assess the value of European mineral resources.
TildeMODEL v2018
Deshalb wurden fünf Bereiche mit Wachstumspotenzial – Meeres- und Küstentourismus, ozeanische Energie, mineralische Rohstoffe aus dem Meer, Aquakultur und blaue Biotechnologie – genauer analysiert, um weitere, für Wachstum und Beschäftigung erforderliche Maßnahmen anregen zu können.
Accordingly, five areas with growth potential — maritime and coastal tourism, ocean renewable energy, marine mineral resources, aquaculture, and blue biotechnology — have been analysed in more depth to suggest additional measures needed to increase growth and jobs.
TildeMODEL v2018

Related phrases

nachwachsende rohstoffe mineralische füllstoffe chemische rohstoffe mineralische stoffe
mineralisch mineralische untergründe fossile rohstoffe Rohstoff
mineralische rohstoffe rohstoffe