Translation of "Mineralisch" in English
Es
war
"eisern"
-
es
war
fest,
es
war
mineralisch...
It
was
"iron"
-
it
was
firm,
it
was
mineral...
OpenSubtitles v2018
Die
Herstellung
von
mineralisch
gebunden
Spanplatten
ist
in
der
Gruppe
243
eingeordnet.
The
manufacture
of
board
agglomerated
with
mineral
binding
substances
is
classified
under
group
243.
EUbookshop v2
Zahnschmelz
ist
weitgehend
mineralisch,
insbesondere
aus
Calciumhydroxylapatit
aufgebaut.
Tooth
enamel
is
built
up
largely
on
a
mineral
basis,
in
particular
from
calcium
hydroxyapatite.
EuroPat v2
Insbesondere
kommt
dies
vor
bei
Packstoffbahnen
aus
mineralisch
gefüllten
oder
geschäumten
Kunststoffen.
This
occurs
especially
with
strips
of
packaging
material
made
of
mineral-filled
or
foam-type
plastics.
EuroPat v2
Der
Abgang
des
Chardonnay
234
ist
lang
und
mineralisch.
The
finish
of
the
Chardonnay
234
is
long
and
mineral.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
lang
anhaltend
und
frisch
zeigt
er
sich
aromatisch
und
mineralisch.
A
long
fresh
finish
with
a
good
aromatical
and
mineral
character.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jedoch
zugleich
kraftvoll
und
mineralisch
mit
einer
großartigen
Länge
im
Abgang.
It
is
at
the
same
time
powerful
and
mineral
with
a
great
length
in
the
finish.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftakt
am
Gaumen
ist
lebhaft,
anhaltend
und
mineralisch.
The
attack
on
the
pamate
is
lively,
persistent
and
mineral.
ParaCrawl v7.1
Der
Abgang
dieses
Weines
ist
mineralisch
geprägt.
The
reverberation
of
this
wine
is
dominated
by
minerals.
ParaCrawl v7.1
Die
Weine
sind
kräftig,
mineralisch
mit
deutlich
hervortretender
Persönlichkeit.“
His
wines
are
vibrant,
have
a
mineral
composition
and
an
outstanding
personality.“
ParaCrawl v7.1
Der
lange
und
frische
Nachhall
dieses
Weines
ist
mineralisch
und
saftig.
The
long
and
fresh
finish
of
this
wine
is
mineral
and
juicy.
ParaCrawl v7.1
Zur
natürlichen
Kosmetik
verhält
sich
organisch
und
mineralisch.
Treats
natural
cosmetics
organic
and
mineral.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
mineralisch
und
schützt
langfristig
vor
Sonneneinstrahlung.
The
latter
comes
from
minerals
and
provides
a
long-term
protection
from
solar
radiation.
ParaCrawl v7.1
Mineralisch
anorganische
Stoffpartikel
können
zudem
durch
Sintern
miteinander
fixiert
werden.
Mineral-inorganic
material
particles
can
additionally
be
fixed
together
by
sintering.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
muss
der
S-Bedarf
mineralisch
abgedeckt
werden.
For
this
reason,
the
sulphur
requirement
must
be
covered
from
a
mineral
source.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
mineralisch
sind
Komponenten
der
dekorativen
Kosmetik,
die
Pigmente.
Pigments,
the
components
of
decorative
cosmetic
products
are
of
mineral
origin
as
well.
ParaCrawl v7.1
Den
Iris
kommen
flüssig
mineralisch
der
Nachdüngung
größer
heran.
Irises
are
suited
more
liquid
mineral
top
dressing.
ParaCrawl v7.1
Beide
Baustoffe
sind
rein
mineralisch
und
haben
eine
hervorragende
Ökobilanz.
Both
the
building
materials
are
pure
minerals
and
have
distinguished
eco-balances.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
wünschenswert
jeder
zehn
Tage
zum
Boden
mineralisch
der
Nachdüngung
beitragen.
Also
useful
will
bring
each
ten
days
in
the
soil
mineral
top
dressing.
ParaCrawl v7.1
Was
heißt
das?:
Die
Böden
sind
sehr
mineralisch
und
abwechslungsreich.
What
does
that
mean?
The
soils
are
very
mineral
and
varied.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
ist
mineralisch
mit
Kräutern,
Salbei
und
getrockneten
Früchten.
The
taste
is
mineral
like,
with
herbs,
sage
and
dried
fruits.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Dosierung
der
Vitamine
und
mineralisch
podkormok,
der
Tierarzt
zu
bestimmen.
And
and
mineral
podkormok
to
define
a
dosage
of
vitamins
the
veterinarian.
ParaCrawl v7.1