Translation of "Mineralischer dünger" in English
Durch
die
Anwendung
mineralischer
Dünger
und/oder
von
Schutzmitteln,
in
die
während
des
Produktionsprozesses
die
Bioregulatoren
eingebaut
wurden,
werden
bedeutende
Effekte
erreicht.
Significant
effects
are
achieved
through
the
use
of
mineral
fertilizers
and/or
protective
substances
to
which
bioregulators
have
been
added
during
the
production
process.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
eine
Vereinbarkeit
und
synergistische
Wirkung
mineralischer
Dünger
und/oder
Schutzmittel
einerseits
und
der
Bioregulatoren
andererseits.
The
result
is
a
unified
and
synergistic
effect
of
the
mineral
fertilizers
and/or
the
protective
substances
on
the
one
hand
and
of
the
bioregulators
on
the
other.
EuroPat v2
Durch
ein
nachfolgendes
tieferes
Einbringen
bis
auf
etwa
85
cm
und
tiefer
kann
ein
weitflächiger
Aufbruch
erreicht
werden,
in
dessen
Risse
und
Spalten
ebenfalls
Verbauungs-Substrate,
mineralischer
Dünger
und
Heilmittel
aus
dem
Zwischenbehälter
1
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
eingebracht
werden
können.
By
means
of
subsequent
deeper
penetration
to
about
85
cm
and
deeper,
a
wider
break
may
be
obtained,
into
the
fissures
and
cracks
of
which
again
lining
substances,
mineral
fertilizers
and
healing
substances
may
be
introduced
from
the
intermediate
container
1
of
the
apparatus
of
the
invention.
EuroPat v2
Dabei
entfallen
rund
80%
auf
die
Tierhaltung
einschlieÃ
lich
Güllemanagement
und
10%
auf
die
Anwendung
mineralischer
Dünger
mit
dem
Schwerpunkt
auf
harnstoffbasierten
Düngemitteln.
Approximately
80%
results
from
animal
husbandry,
including
liquid
manure
management
and
approximately
10%
from
the
use
of
mineral
fertilisers,
mainly
urea-based
fertilisers.
ParaCrawl v7.1
Wurden
früher
große
Mengen
an
Schlamm
deponiert
oder
gar
als
mineralischer
Dünger
in
der
Landwirtschaft
eingesetzt,
so
wird
er
heute
hauptsächlich
in
Kraftwerken
mit
Wirbelschichttechnologie
verbrannt
und
damit
Dampf
bzw.
Strom
erzeugt.
Whereas
previously
large
volumes
of
sludge
ended
up
in
landfill
or
were
even
used
as
mineral
fertilizers
in
agriculture,
today
it
is
mainly
combusted
in
power
plants
with
fluidized
bed
technology
and
therefore
produces
steam
and/or
electricity.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ernährung
der
rasant
wachsenden
Weltbevölkerung
muss
die
Agrarproduktion
erhöht
werden
-
folglich
steigt
auch
der
Einsatz
mineralischer
Dünger.
Agricultural
output
has
to
rise
in
order
to
feed
the
increasing
world
population
and
as
a
consequence,
consumption
of
mineral
fertilizers
rises.
ParaCrawl v7.1
An
den
gesamten
Ammoniakstickstoffverlusten
der
Landwirtschaft
ist
der
Anteil
der
mineralischen
Dünger
gering.
The
Birkeland–Eyde
process
was
one
of
the
competing
industrial
processes
in
the
beginning
of
nitrogen
based
fertilizer
production.
Wikipedia v1.0
Es
ist
besser,
die
organischen
und
mineralischen
Dünger
zu
verwenden.
It
is
better
to
apply
organic
and
mineral
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Die
Winterwachser
mit
mineralischen
Dünger
schwach
düngen.
Fertilize
the
winter
grower
with
mineral
fertilizers
only
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Zwecke
können
sowohl
organische
als
auch
mineralische
Dünger
verwendet
werden.
For
these
purposes
may
be
used
both
organic
and
mineral
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Die
mineralischen
Dünger
kann
man
mehrmals
verwenden.
Mineral
fertilizers
can
be
used
several
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
schlafen
von
der
Erde
(ohne
mineralische
Dünger)
ein.
Roots
cover
with
earth
(without
mineral
fertilizers).
ParaCrawl v7.1
Werden
überflüssig
und
die
mineralischen
Dünger
(die
Superphosphate)
nicht.
Will
not
be
superfluous
and
mineral
fertilizers
(superphosphate).
ParaCrawl v7.1
So
können
die
Aktivsubstanzen
der
Formel
auch
auf
mineralische
Dünger
aufgebracht
(aufgebeizt)
werden.
The
active
substances
of
formula
I
can
thus
also
be
applied
to
mineral
fertilisers
(as
a
dressing).
EuroPat v2
So
können
die
Aktivsubstanzen
der
Formel
I
auch
auf
mineralische
Dünger
aufgebracht
(aufgebeizt)
werden.
The
active
substances
of
formula
I
can
thus
also
be
applied
to
mineral
fertilisers
(as
a
dressing).
EuroPat v2
Die
vorbereiteten
Samen
weichen
in
der
Lösung
der
mineralischen
Dünger
für
12
Stunden
ein.
The
prepared
seeds
for
12
hours
presoak
in
solution
of
mineral
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Dünger
des
Bodens
verwenden
Sie
wie
organisch,
als
auch
die
mineralischen
Dünger.
For
fertilizer
of
the
soil
use
both
organic,
and
mineral
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Boden
anzureichern,
ist
dieser
mineralische
Dünger
-
Torf
-
zweifellos
nützlich.
To
enrich
the
soil
this
mineral
fertilizer
-
peat,
is
undoubtedly
useful.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
empfehlenswert,
gumus,
die
mineralischen
Dünger
und
die
Holzasche
zu
ergänzen.
It
is
also
recommended
to
add
a
humus,
mineral
fertilizers
and
wood
ashes.
ParaCrawl v7.1
Die
Phosphorite
sind
wichtige
Bodenschätze,
wie
der
Rohstoff
für
die
Produktion
der
mineralischen
Dünger.
Phosphorites
are
important
mineral
as
raw
materials
for
production
of
mineral
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Programm
als
Umweltbelastungen
ausgewiesen
ist
die
Wasserverschmutzung
durch
Pflanzenschutzmittel
und
durch
mineralische
und
organische
Dünger.
The
pollution
identified
as
the
subject
of
the
programme
was
water
pollution
by
plant
health
products
and
by
mineral
and
organic
fertilisers.
DGT v2019
Durch
"Entsorgung"
der
Gülle
fehlt
in
spezialisierten
Pflanzenentsorgungseinheiten
der
wertvolle
Wirtschaftsdünger
und
Bodenverbesserer,
der
dann
durch
entsprechend
hohe
Mengen
an
mineralischem
Dünger
ersetzt
werden
muß.
Because
liquid
manure
is
disposed
of
the
specialized
crop
production
units
lack
the
essential
farm
manure
and
soil
improvement
agents
which
then
have
to
be
replaced
by
large
amounts
of
mineral
fertilizers.
EUbookshop v2
Ein
Vorteil
der
Zersetzung
von
Gülle
ist,
dass
der
Nährstoffgehalt
der
Rückstände
zunimmt
und
so
der
Bedarf
an
zusätzli-chem
mineralischem
Dünger
verringert
wird.
An
advantage
of
digesting
manure
is
that
the
nutritional
value
of
the
residues
increases
which
decreases
the
need
for
extra
mineral
fertilisers.
EUbookshop v2
Als
Mineraldünger,
die
mit
den
massiven
Polyurethanen
des
bestimmten
Wasseraufnahmevermögens
umhüllt
sein
können,
kommen
alle
natürlichen
und
künstlichen
(synthetischen)
Makro-und/oder
Mikronährstoffe
enthaltenden
mineralischen
Dünger
in
Betracht,
insbesondere
Calcium-,
Magnesium-,
Sulfat-
und
Phosphatdünger.
Suitable
mineral
fertilisers
which
can
be
coated
with
massive
polyurethanes
having
a
particular
water-absorbing
capacity
are
all
natural
and
artificial
(synthetic)
fertilisers
containing
macro-
and/or
micronutrients,
in
particular
calcium
fertilisers,
magnesium
fertilisers,
sulphate
fertilisers
and
phosphate
fertilisers.
EuroPat v2
Es
werden
Pellets
mit
einem
Durchmesser
von
1,0
-
2,0
mm,
die
organisch-mineralischen
Dünger
mit
verzögerter
Wirkstofffreigabe
enthalten,
hergestellt.
Pellets
with
a
diameter
of
1.0-2.0
mm
and
containing
organic-mineral
fertilizer,
with
delayed
release
of
the
active
ingredient,
are
produced.
EuroPat v2