Translation of "Mich ueber" in English

Ich freue mich ueber die rasche Einleitung des Programms RECHAR in Belgien.

I am happy about the rapid implementation of the RECHAR programme in Belgium.

TildeMODEL v2018

Es kam ploetzlich wie eine Erleuchtung ueber mich.

All at once it came over me, like a great light.

OpenSubtitles v2018

Ich beschwerte mich ueber die spaete Bestellung und sie griffen mich einfach an.

I complained about the late delivery and they attacked me.

OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich zu erst ueber Wasserstoff sprechen.

So let me talk about hydrogen first.

TED2013 v1.1

Was hatte er dann ueber mich zu sagen?

On the contrary. Then what did he tell you about me?

OpenSubtitles v2018

Chloe , es gibt soviele sachen ueber mich die ich nicht einmal verstehe.

Chloe, there's a lot of things about me that even I don't understand.

OpenSubtitles v2018

Ich werde mich ueber dich beschweren,du Kaugummi.

I'll complain about you. Caveman.

OpenSubtitles v2018

Hier erfahren Sie etwas ueber mich und meine Arbeit.

Here you will find informations about me and my work.

ParaCrawl v7.1

Ja, ich wusste, dass Gott ueber mich wachte.

Yes I knew God was watching over me.

ParaCrawl v7.1

Informieren Sie mich ueber die Wirkung von Kokain, wenn man es raucht.

Tell me about the effects of smoking cocaine.

ParaCrawl v7.1

Damit Sie obwohl welche jene Vorstellung ueber mich hatten.

But you not so have understood me.

ParaCrawl v7.1

Und sie bitten mich um Rechnungslegung ueber das Gesehene und Gehoerte.

They ask me for an account of what I have seen and heard.

ParaCrawl v7.1

Wenn dein Land fehlen sollte, convo mich ueber Etsy oder email mich an.

Convo or email me for pricing if your country is not listed.

ParaCrawl v7.1

Denn er faehrt ueber mich mit Ungestuem und macht mir Wunden viel ohne Ursache.

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

ParaCrawl v7.1

Lass meinen Gang gewiss sein in deinem Wort und lass kein Unrecht ueber mich herrschen.

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

ParaCrawl v7.1

Waehrend des Krieges erinnere ich mich, dass Vater ueber das Land der unbegrenzten Moeglichkeiten schwaermte.

I remember my father talking enthusiastically about the land of unlimited opportunities.

ParaCrawl v7.1

Ueber mich Mein Name ist Artan Ramaj, aber meine freunde nennen mich Tano.

My name is Artan Ramaj, but my friends call me Tano .

ParaCrawl v7.1

Ueber mich wuerde ich sagen, dass ich gutherzig, verantwortlich, zaertlich und fuersorglich bin.

As for my self-description, I would say that I am a kind, responsible, tender and caring lady.

ParaCrawl v7.1

Also sagen Sie mir, Wie kommt es, dass Sie so viel ueber mich wissen. Und ich weiß nichts ueber dich?

So tell me, how is it that you know so much about me and I know nothing about you?

OpenSubtitles v2018

Related phrases

wasch mich aber mach mich nicht nass ich ärgere mich über mich selbst freue mich ueber mich

was mich nicht umbringt macht mich stärker ueber an mich ruft mich an

mich ueber ueber mich