Translation of "Mich abholen" in English

Ich warte auf jemanden, der mich abholen soll.
I'm waiting for someone to come pick me up.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird mich nach Schulschluss abholen.
Tom is going to pick me up after school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird mich vom Bahnhof abholen.
Tom is going to pick me up at the station.
Tatoeba v2021-03-10
Komme mich abholen, wenn es morgen regnet.
Come to pick me up if it rains tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst mich dann später abholen.
You can come by and pick me up later.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte ein Paar Schuhe für mich abholen.
She was going to the house to pick up some shoes I need for the show.
OpenSubtitles v2018
Er soll mich morgen früh abholen.
I think I would like to leave early in the morning.
OpenSubtitles v2018
Nett, dass Sie mich abholen.
Thanks for coming to meet me.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mir nicht träumen lassen, dass du mich abholen kannst.
I didn't dream you'd be able to meet me.
OpenSubtitles v2018
Ich muss bloß jemanden anrufen, dass sie mich hier abholen.
Gotta call somebody to come and pick me up.
OpenSubtitles v2018
Von jetzt an wirst du mich zu Hause abholen.
From now on, you're going to call for me at my house.
OpenSubtitles v2018
Meine Tante und mein Onkel wollten mich abholen.
My aunt and uncle are meeting us.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, er soll mich im Café abholen,
Ask him to pick me up at the cafe.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, warum mein Vater mich nicht abholen konnte?
Do you know why my father didn't come to meet me?
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn kommt mich heute abholen.
My son is coming to get me.
OpenSubtitles v2018
Mr. Miller vom Sicherheitsdienst der Station sollte mich abholen.
Mr. Miller of Station Security is supposed to meet me.
OpenSubtitles v2018
Die Familie Kajii schickt mich, das Fräulein abholen.
I serve the Kajii family. Is my mistress here?
OpenSubtitles v2018
Egal, auf jeden Fall kommen Sie mich morgen abholen.
It's settled then. Come by for me tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Myrna wollte mich vom Flugplatz abholen.
Myrna was to meet meat theairport.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte doch, mich würde jemand abholen kommen.
Ah, Samuel, I told you they'd come get us?
OpenSubtitles v2018
Würden sie sich bitte hier her bemühen und mich abholen?
Would you come over and pick me up, please?
OpenSubtitles v2018
Natürlich wollte mein Vater, dass Sie mich abholen.
It doesn't surprise me that my father asked you to take me out.
OpenSubtitles v2018
Wann würden Sie mich gerne abholen?
What time would you like to pick me up?
OpenSubtitles v2018
Ludovic hätte mich doch abholen können.
Isabelle, you should have asked Ludovic to come.
OpenSubtitles v2018
Piefke, du sollst mich nicht abholen.
Piefke, you shouldn't fetch me.
OpenSubtitles v2018
Nein, äh, Nora wollte mich später wieder abholen, ich...
No, uh, Nora was gonna come back, swing around, pick me up.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe zehn Minuten, bis sie mich abholen.
And I have ten minutes before they come and pick me up.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir Bescheid, wann du mich abholen kannst.
I'll let you know when you can pick me up.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht überrascht, dass Leonard mich nicht abholen wollte.
I'm not surprised Leonard chose to avoid picking me up.
OpenSubtitles v2018
Ich rief meine Eltern an, damit sie mich abholen kommen.
I called my parents to come and get me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

schlüssel abholen was mich irritiert wasch mich aber mach mich nicht nass was mich nicht umbringt macht mich stärker
mich anmelden mich abholen mich ich ärgere mich über mich selbst
abholen an mich