Translation of "Metrisch skaliert" in English

Die abhängige Variable muss metrisch skaliert sein, für die unabhängigen Variablen erwartet die Analyse Klassen.
The dependent variable must be scaled metrically, whereas classes are required for the independent variables.
ParaCrawl v7.1

Die abhängige Variable ist metrisch skaliert, für die Einflussvariablen liegen Klassen vor (Nominalskalierung).
The dependent variable is scaled metrically, while classes must be present for the influencing variables (nominal scaling).
ParaCrawl v7.1

Basierend auf der Entfernungsmessung können beispielsweise die drei-dimensionale Echtzeit-Rekonstruktion und/oder die hochgenaue zweite drei-dimensionale Rekonstruktion metrisch skaliert, d.h. mit einem Maßstab versehen werden.
By way of example, the three-dimensional real-time reconstruction and/or the very accurate second three-dimensional reconstruction can be metrically scaled, i.e. provided with a scale, on the basis of the distance measurement.
EuroPat v2