Translation of "Skaliert mit" in English

Diese Seite skaliert gut mit jedem erdenklichen Medium.
This site will scale well with every conceivable medium.
CCAligned v1

Maximales Leben skaliert jetzt mit dem maximalen Leben des Spielers.
Maximum Life now scales with the player’s Maximum Life
ParaCrawl v7.1

Diese Systemarchitektur skaliert sehr gut mit der Anzahl der Bedien-Workstations.
This system architecture scales very well with the number of operator workstations.
ParaCrawl v7.1

Das Ausmaß der unerwünschten Materialveränderungen skaliert dabei mit der Energie der einzelnen Laserpulse.
The extent of undesired changes to the material scales in proportion to the energy of the individual laser pulses.
EuroPat v2

Der Durchsatz der Kolonne skaliert mit der Kapazität der OME Anlage;
The throughput through the column correlates with the capacity of the OME plant;
EuroPat v2

Beacon Quality skaliert mit den größten und komplexesten Organisationen.
Beacon Quality scales with the largest and most complex organizations.
CCAligned v1

Die Appliance skaliert mit optionalen Erweiterungen je nach Größe Ihres Netzwerkes.
The appliance scales with optional extensions depending on the size of your network.
CCAligned v1

Bugwaffen: 5 (skaliert mit dem Level)
Fore Weapons: 5 (scales with level)
ParaCrawl v7.1

Seine Dauer skaliert jetzt mit heiliger Kraft anstatt mit der Heilung.
Its duration now scales with Holy Power, instead of its healing.
ParaCrawl v7.1

Mit jedem installierten Kamerasystem kann die Kapazität bedarfsgerecht mit skaliert werden.
With every camera system installed the capacity can be scaled based on demand.
ParaCrawl v7.1

Heckwaffen: 4 (skaliert mit dem Level)
Aft Weapons: 4 (scales with level)
ParaCrawl v7.1

Dieser Schaden skaliert mit der Angriffgeschwindigkeit.
This damage scales with attack speed.
ParaCrawl v7.1

Der Aufwand zur Berechnung der zeitdiskreten Faltung skaliert dabei linear mit der Länge der Impulsantwort.
The complexity for computing the time-discrete convolution scales linearly with the length of the impulse response.
EuroPat v2

Auch dieser Zielwert für IT1 in der Ladephase 2 skaliert mit der Spannung UL.
This target value for IT 1 in charging phase 2 also scales with voltage UL.
EuroPat v2

Von 1 bis zu Millionen von Verbrauchern, die LoyJoy Cloud skaliert mit Ihren Bedürfnissen.
From 1 to millions of consumers, the LoyJoy cloud scales with your needs.
CCAligned v1

Drupal skaliert mit Ihnen, während Sie Ihre Ambitionen wachsen und Ihren Fokus erweitern.
Drupal scales with you as you grow your ambitions and widen your focus.
ParaCrawl v7.1

Cirrus CI skaliert mit Ihrem Team und macht den Vertrieb von Software einfacher und kostengünstiger.
Cirrus CI scales with your team and makes shipping software faster and cheaper.
ParaCrawl v7.1

Je nach Datensatz kann es nötig sein, dass auch die Texturen mit skaliert werden.
Depending on the data set it can be necessary to scale the textures as well.
ParaCrawl v7.1

Die Zuggewichtswaage ist speziell für die Bedürfnisse des Bogenschützens skaliert und mit einem Indexer versehen.
Our Hand Held Bow Scale is scaled specifically for the needs of archers and provided with an indexer.
ParaCrawl v7.1

Konsolenplätze: 4 Taktik, 4 Technik, 3 Wissenschaft (skaliert mit Level)
Console Modifications: 4 Tactical, 4 Engineering, 3 Science (scales with level)
ParaCrawl v7.1

Die Rechnungsbearbeitung fügt sich nahtlos in Ihre bestehende SharePoint-Umgebung und skaliert mit dem Wachstum Ihres Unternehmens.
The invoice processing fits seamlessly into your existing SharePoint environment and scales with the growth of your business.
ParaCrawl v7.1

Eine 300 ml Flasche mit einer 10 ml Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (für Dosierungen bis zu 1000 mg Levetiracetam) mit skaliert alle 0,25 ml (entsprechend 25 mg).
A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
TildeMODEL v2018

Die Obergrenze skaliert mit der Stufe des Spielers und wird durch die Rüstung und den Widerstand des Spielers zusätzlich gesenkt.
The cap scales with the player’s level, and is further reduced by the player’s Armor and Resistance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Bedarf von wenigen Usern auf mehrere Tausend wächst, skaliert LinOTP mit Ihnen und passt sich den Änderungen in Ihrer IT-Landschaft an.
If your user base grows from a few to several thousand, LinOTP scales with you and adapts to the changes in your IT landscape.
ParaCrawl v7.1