Translation of "Methodische ansatz" in English

The methodological approach entails three stages :

This new methodological approach is in line with the methodology also applied by the OECD.

The methodical approach to avoiding these scenarios looks like this:

The fundamental methodological approach is one of integrated mathematical analysis and numerics.

Since such early work, improvements have been made in forecasting activities both in terms of developing methodological approaches and acquiring good quality data.

There are approximately 1250 homeopathic remedies to choose from, why a methodical approach is important.

At the present state of technological development, simplicity is a basic prerequisite for that and, therefore, chosen as the pursued methodical approach.

The methodology combines cross-sectoral advisory support at national level with targeted implementation measures at local level.

Overall, the methodological approach proposed by the handbook was received with support.

The methodological approach used on this occasion - i.e. identification of the relative position of each Member State compared with the average of the three best performing Member States on the basis of selected quantitative indicators - contrasts favourably with the approach adopted with earlier reports.

The methodological approach taken to evaluation would need to be determined at the time and in light of prevailing European Commission guidance.

But as they generally do not use the same methodological approach, the outcomes are difficult to compare.

This report adopts the same two-pronged approach, by option and by issue, in setting out the findings.

They also point out that the methodology used to define the relevant market for the purposes of Articles 101 and 102 TFEU is intended for private undertakings and is based on an assessment of product substitutability from a demand and supply point of view, and therefore should not apply for the purpose of a State aid assessment.

The valuation for BAKred examined the plausibility of the one made for WestLB and accepted its methodological approach.

The verification of whether the milestones and targets fulfil the conditions set out in Annex II to Regulation (EU) No 1303/2013 requires recording of the information used for this purpose and of the methodological approach taken to establish the performance framework.

The methodology of most of the pilot surveys was based on testing the appropriateness of the new definition of subcontracting against the reality of the market.

The methodological approach of Standard Ethics dates back to 2001, as a research department of the Agenzia Europea d’Investimenti (AEI) SpA, an Italian holding company active in the sustainable investments.

The methodological framework used is that of the fifth edition of the International Monetary Fund Balance of Payments Manual (BPM5).

Macbeth’s innovative methodological approach isnow being adopted by small and large Europeantowns, including Paris, Rome and Brussels.

Considering the distinct reference period(s) of the PRODCOM Regulation one can assume that this particular methodological approach will have no major impact on the comparability with other member states.

The methodological approach to the identification of the nucleic acids used according to the invention, which are involved in wound healing and/or in processes of the skin diseases within the meaning of the invention, differs clearly from procedures which are suitable for identifying nucleic acids which are involved in processes of the carcinomatous disorders.