Translation of "Methodisch einwandfrei" in English
Die
Bewertung
dieser
Daten,
die
im
Folgenden
als
‚klinische
Bewertung‘
bezeichnet
wird
und
bei
der
gegebenenfalls
einschlägige
harmonisierte
Normen
berücksichtigt
werden,
muss
gemäß
einem
definierten
und
methodisch
einwandfreien
Verfahren
erfolgen,
und
zwar
auf
der
Grundlage:
The
evaluation
of
this
data
(hereinafter
referred
to
as
clinical
evaluation),
where
appropriate
taking
account
of
any
relevant
harmonised
standards,
must
follow
a
defined
and
methodologically
sound
procedure
based
on:
DGT v2019
Die
Bewertung
dieser
Daten,
die
im
Folgenden
als
‚klinische
Bewertung‘
bezeichnet
wird
und
bei
der
gegebenenfalls
einschlägige
harmonisierte
Normen
berücksichtigt
werden,
erfolgt
gemäß
einem
definierten
und
methodisch
einwandfreien
Verfahren
auf
der
Grundlage:
The
evaluation
of
this
data,
hereinafter
referred
to
as
“clinical
evaluation”,
where
appropriate
taking
account
of
any
relevant
harmonised
standards,
must
follow
a
defined
and
methodologically
sound
procedure
based
on:
DGT v2019
Das
Eingeständnis,
dass
Politik
und
Gesellschaft
bislang
viel
zu
wenig
über
die
Zuwanderer
wissen
und
hier
dringender
Bedarf
an
verlässlichen
Daten,
methodisch
einwandfreier
Forschung
auf
dem
aktuellsten
Kenntnisstand
und
entsprechender
Politikinformation
besteht,
zieht
sich
durch
alle
Präsentationen.
The
acknowledgement
that
policymakers
and
society
at
large
don't
know
enough
about
the
migrants
and
have
a
pressing
need
for
reliable
data,
methodologically
sound
research
at
the
cutting
edge
and
corresponding
policy
information
is
a
common
thread
running
through
all
the
presentations.
ParaCrawl v7.1