Translation of "Methoden und techniken" in English
Die
Methoden
und
Techniken
der
Auslegung
dieses
Rechts
müssen
naturgemäß
integrationsfreundlich
seinC"3).
The
techniques
and
methods
of
interpreting
this
law
must
naturally
be
integrationist.103
EUbookshop v2
Innovative
Methoden
und
Techniken
kommen
dabei
zum
Einsatz.
The
census
uses
innovative
methods
and
techniques.
EUbookshop v2
Du
wirst
nach
den
neusten
Standards,
Methoden
und
Techniken
geschult.
You
will
be
trained
as
per
the
latest
standards,
methodologies
and
techniques.
CCAligned v1
Modernste
Methoden
und
Techniken
ermöglichen
qualitativ
hochstehende
Behandlungen.
State-of-the-art
methods
and
technologies
enable
high-quality
treatments.
CCAligned v1
Laufend
werden
neue
Methoden
und
Techniken
entwickelt
und
sofort
in
der
Praxis
umgesetzt.
New
methods
and
techniques
are
constantly
being
developed
and
immediately
put
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Welche
Methoden
und
Techniken
gibt
es
zur
Erforschung
und
Erweiterung
des
menschlichen
Bewußtseins?
Which
methods
and
techniques
can
be
used
in
researching
and
expanding
human
consciousness?
ParaCrawl v7.1
Die
Methoden
und
Techniken
der
Behandlung
von
KrebsCervical
hängt
von
mehreren
Hauptfaktoren.
The
methods
and
techniques
of
treatment
of
cancercervix
affected
by
several
major
factors.
ParaCrawl v7.1
Wofür
gibt
es
eine
große
Anzahl
von
Meditation,
Methoden
und
Techniken.
For
which
there
are
a
large
number
of
meditation,
methods
and
techniques.
ParaCrawl v7.1
Software-Engineering-Konzepte,
Methoden
und
Techniken
werden
durch
den
Lehrplan
integriert.
Software
engineering
concepts,
methods,
and
techniques
are
integrated
into
the
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Methoden
und
Techniken
sind
am
konkreten
Lernziel
ausgerichtet.
Methods
and
techniques
will
be
oriented
to
the
concrete
learning
objective.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
soll
ROBOSHIELD
Methoden
und
Techniken
für
Zertifizierungen
entwickeln.
ROBOSHIELD
will
also
develop
methods
and
techniques
for
certification.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
Methoden
und
Techniken,
die
Eltern
eines
aufgeregten
Kindes
helfen.
But
there
are
methods
and
techniques
that
will
help
parents
of
an
excitable
child.
ParaCrawl v7.1
Liegt
die
Kunst
etwa
in
der
Anwendung
von
Fähigkeiten,
Methoden
und
Techniken?
Does
the
beauty
in
fact
lie
in
the
skills,
methods
and
techniques
applied?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Expertisen
beruhen
unter
anderem
auf
folgenden
Methoden
und
Techniken:
Our
expertise
is
based
on
the
following
methods
and
techniques,
among
others:
ParaCrawl v7.1
Geeignete
Formulierungen
können
durch
bekannte
Methoden
und
Techniken
hergestellt
werden.
Suitable
formulations
may
be
produced
by
known
methods
and
techniques.
EuroPat v2
Die
Verbindung
der
Komponenten
kann
nach
diversen
Methoden
und
Techniken
erfolgen.
The
connection
of
the
components
can
be
effected
by
various
methods
and
techniques.
EuroPat v2
Durch
Anwendung
einer
fortschrittlichen
Roboter-Technologie
entwickeln
wir
neue
Methoden
und
Techniken
des
Lackauftrags.
Using
new
robot
technology,
we
are
developing
new
methods
and
techniques
of
application
of
lacquers.
CCAligned v1
Lernen
Sie
die
notwendigen
Methoden
und
Techniken
kennen.
Familiarize
yourself
with
the
relevant
methods
and
techniques.
CCAligned v1
Skillz
Company
steht
für
innovative
Methoden
und
neueste
Techniken
der
Spieler-Entwicklung
im
Eishockeysport.
Skillz
Company
stands
for
innovative
methods
and
the
latest
techniques
for
a
full
player
development
in
the
sport
of
ice
hockey.
CCAligned v1
Des
Weiteren
werden
grundlegende
Prinzipien,
Methoden
und
Techniken
der
logopädischen
Therapie
vermittelt.
They
also
learn
the
basic
principles,
methods
and
techniques
of
speech
therapy.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
der
Austausch
von
Wissen,
Methoden
und
Techniken.
The
aim
is
to
facilitate
an
exchange
of
knowledge,
methods
and
techniques.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gibt
es
Streit
über
die
Methoden
und
Techniken
in
ihrer
Entwicklung.
Yet,
controversy
exists
on
the
methods
and
techniques
used
in
their
development.
ParaCrawl v7.1
Exzellentes
IT-Management
hängt
letztlich
am
passenden
Mix
an
Menschen,
Methoden
und
Techniken.
Excellent
IT-Management
depends
on
the
appropriate
mix
of
people,
methods
and
techniques.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Arten,
Methoden
und
Techniken
für
das
Malen
Pelz.
There
are
many
styles,
methods,
and
techniques
for
painting
fur.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
Grundlagenwissen
um
Methoden
und
Techniken
im
Rekrutierungsprozess.
In
addition
basic
knowledge
around
methods
and
techniques
belong
in
the
recruiting
process.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erhalten
Sie
zu
allen
prüfungsrelevanten
Methoden
und
Techniken
des
Projektmanagements
fundierte
Erklärungen.
In
addition,
you
will
receive
well-founded
explanations
of
all
exam-relevant
methods
and
techniques
of
project
management.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
konnten
sie
zwischen
verschiedenen
Swab-Methoden
und
Rinse-Techniken
wählen
und
diese
erproben.
Subsequently,
they
could
select
between
different
Swab
methods
and
Rinse
techniques
and
test
these.
ParaCrawl v7.1
Die
Methoden
und
Techniken
sind
nach
den
folgenden
Kriterien
ausgewählt.
The
methods
and
techniques
are
selected
based
on
the
following
criteria.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
für
Innovative
Didaktik
entwickelt
und
erforscht
innovative
hochschuldidaktische
Methoden
und
Techniken.
The
Center
for
Innovative
Teaching
and
Learning
develops
and
conducts
research
into
innovative
university
teaching
methodologies
and
techniques.
ParaCrawl v7.1