Translation of "Messe durchführen" in English
Wenn
Sie
mit
uns
auf
Messen
interagieren
und
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
auf
einer
Visitenkarte
oder
auf
anderem
Wege
(z.
B.
durch
Anmeldung
zu
einer
Veranstaltung,
die
wir
auf
einer
solchen
Messe
durchführen)
zur
Verfügung
stellen,
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
zum
Zwecke
des
Aufbaus
und
der
Erweiterung
unserer
Datenbank
von
bestehenden
oder
potenziellen
Geschäftspartnern.
When
you
interact
with
us
at
trade
shows
and
provide
us
with
your
personal
data
on
a
business
card
or
through
other
means
(for
instance,
through
registering
for
an
event
we
are
holding
at
such
trade
show),
we
will
be
processing
your
personal
data
for
the
purposes
of
building
and
expanding
our
database
of
existing
or
prospective
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Verpflichtung,
seine
Pflicht
bei
der
Verhinderung
der
Auferstehung
der
Gerechten
Messe
durchführen,
Buffy
kann
nicht
auf
den
Bronze
bekommen
zum
geplanten
Zeitpunkt,
und
wenn
sie
endlich
kommt,
sie
sieht
Cordelia
langsamen
Tanz
mit
einem
jungen
Mann.
But
the
obligation
to
perform
his
duty
in
preventing
the
resurrection
of
the
just
fair,
Buffy
can
not
get
to
the
Bronze
at
the
scheduled
time,
and
when
she
finally
arrives,
she
sees
Cordelia
slow
dancing
with
a
young
man.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sessions
im
Trends
Theater
werden
nach
zuvor
in
unabhängigen
Untersuchungen
hervorgegangenen
Trends
gruppiert
und
Smithers
Pira
wird
zu
jedem
wichtigen
Trend
im
Laufe
der
Messe
die
Sessionen
durchführen.
All
sessions
in
the
Trends
Theatre
are
grouped
around
the
trends
identified
by
the
independent
research,
and
Smithers
Pira
will
deliver
sessions
on
each
key
trend
over
the
course
of
the
show.
ParaCrawl v7.1
Als
absolutes
Highlight
wird
Catawiki
im
Laufe
der
Messe
eine
Auktion
durchführen,
bei
der
Werke
der
Teilnehmenden
Galerien
sowie
solche
von
Künstlern
versteigert
werden,
die
ihre
Arbeiten
direkt
bei
Catawiki
zum
Verkauf
anbieten.
However,
the
highlight
of
the
fair
is
something
else
altogether:
Catawiki
will
hold
an
auction
with
works
from
the
participating
galleries
and
artists
who
sell
their
work
directly
on
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Manchen
kleinen
Schnitt
kann
man
auch
gut
mit
einem
großen
Messer
durchführen.
Some
small
cuts
can
also
be
carried
out
using
a
large
knife.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Spaziergang,
Konzert
durchführen,
Messen,
Festivals
und
andere
kulturellen
Aktivitäten.
In
this
walk,
carry
out
concert,
fairs,
festivals
and
other
cultural
activities.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
die
nationalen
Verwaltungen
Mess-
und
Prüfreihen
durchführen,
um
die
Koexistenz
zwischen
verschiedenen
Diensten
zu
erleichtern.
Furthermore,
it
is
appropriate
for
national
administrations
to
perform
measurement
campaigns
and
testing
to
facilitate
coexistence
between
various
services.
DGT v2019
So
lange
ein
Mess-/Steuergerät
noch
eine
Kommunikation
zu
mindestens
einem
weiteren
Mess-/Steuergerät
hat,
werden
diese
die
Methode
der
Kreisblindstromminimierung
nur
mit
den
noch
kommunizierenden
Mess-/Steuergeräten
durchführen.
As
long
as
one
control
sensor
still
has
communication
with
at
least
one
further
control
sensor
these
will
carry
out
the
method
of
circuit
reactive
current
minimization
just
with
the
control
sensors
still
in
communication.
EuroPat v2
Zusätzlich
zur
Einnahme
einer
gründlichen
Anamnese,
wird
Ihr
Arzt
auch
eine
körperliche
Untersuchung,
um
das
Ausmaß
der
überschüssiges
Fett
und
glanduläre
Gewebe
im
Brustbereich
Messen
durchführen.
In
addition
to
creating
a
thorough
health
history,
your
surgeon
will
also
perform
a
physical
exam
to
measure
the
extent
of
the
excess
fat
and
glandular
tissue
tissue
in
the
breast
area.
ParaCrawl v7.1