Translation of "Merchandise stand" in English
Unseren
Essential
Merchandise
kannst
du
nicht
nur
auf
unserer
Website
sondern
auch
auf
dem
Festival
selbst
an
einem
extra
Merchandise
Stand
kaufen.
You
can
buy
your
Essential
merchandise
not
only
on
our
website
but
also
at
the
event
itself
at
our
merchandise
stand.
CCAligned v1
Auf
dem
Festival
gibt
es
einen
dedicated
Intents-Merchandise-Stand,
wo
du
dein
exklusives
Intents
Festival
Merchandise
kaufen
kannst.
The
festival
features
a
dedicated
Intents
merchandise
stand
where
you
can
purchase
exclusive
Intents
Festival
merchandise.
CCAligned v1
Nur
wenige
Minuten
nach
Konzertende
stand
Milow
dann
auch
noch
für
Autogramm-
und
Fotowünsche
am
Merchandise-Stand
bereit.
Only
few
minutes
after
the
end
of
the
concert,
Milow
was
already
standing
at
the
merchandise
stand
for
autograph
and
photo
requests.
ParaCrawl v7.1
Aber
seien
wir
mal
ehrlich,
wenn
ich
mir
hier
den
Merchandise
Stand
anschaue,
und
dabei
das
offizielle
Tourposter
entdecke,
das
mit
einem
Sanktus
Fidibus
vom
großen
Superstar
versehen,
gleich
90
Euro
kostet,
und
kein
T-Shirt
unter
40
Euro
ausgezeichnet
ist,
dann
kann
man
es
wirklich
niemanden
verdenken,
wenn
er
um
jene
Offerte
einen
hohen
Bogen
macht.
But
be
honest,
when
I
look
at
the
official
merchandise
stall
in
here
and
discover
the
tourposter
with
an
autograph
of
the
Mr.
Fogerty
beeing
priced
90
Euros,
and
no
T-Shirt
under
40,--
then
I
can
understand
most
people
not
even
getting
close
to
the
merch.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Band
ist
es
immer
ein
großer
Spaß
direkt
nach
ihrem
Auftritt
zum
Merchandise
Stand
hinauszugehen
um
einige
der
begeisterten
Fans
zu
treffen
und
die
Tourprogramme
zu
signieren
oder
noch
besser
ihre
CD
die
Anfang
März
diesen
Jahres
herauskam
-
die
BBC
Sessions
Doppel-CD:
For
the
band
it
is
always
great
fun
to
head
out
towards
the
Merchandise
stand
right
after
their
performance
to
meet
some
of
the
delighted
fans
and
to
sign
the
tour
programme
or
even
better
their
CD
released
early
March
this
year
-
the
BBC
Sessions
double
CD:
ParaCrawl v7.1
Der
große
Merchandise-Tisch
stand
im
Eingangsbereich
bereit
–
Holzkühe
und
–hunde,
T-Shirts,
Fahnen,
Feuerzeuge,
Flaschenöffner,
geschnitzte
Fanboxen
–
und
neben
allerlei
Dingen
für
Gross
und
Klein
natürlich
das
neue
Trauffer-Album
„Heiterefahne“.
The
merchandise
table
was
standing
ready
in
the
foyer
–
wooden
cows
and
dogs,
t-shirts,
flags,
lighters,
bottle
openers,
carved
fan
boxes
–
and
next
to
all
kinds
of
things
for
big
and
small,
ouf
course
there
was
the
new
Trauffer
album
„Heiterefahne“.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
Bryan
von
Death
Before
Dishonor
beim
Merchandise
Stand
gesehen,
ging
zu
ihm
rüber
und
hieß
ihn
in
Prag
willkommen.
I
noticed
Bryan
from
Death
Before
Dishonor
standing
next
to
the
merchandise
table,
went
over
to
him
and
welcomed
him
to
Prague.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
kleine
beheizte
Zelte
mit
Sitzgelegenheiten
vor
dem
großen
Zelt
mit
Bühne,
Merchandise
Stand,
daneben
Mischpult
und
Signing
Session
Bereich.
There
are
several
small
heated
tents
with
seats
before
entering
the
big
tent
with
stage,
merchandise
stand,
mixer
and
signing
session
area.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Band
ist
es
immer
ein
großer
Spaß
direkt
nach
ihrem
Auftritt
zum
Merchandise
Stand
hinauszugehen
um
einige
der
begeisterten
Fans
zu
treffen
und
die
Tourprogramme
zu
signieren
oder
noch
besser
ihre
CD
die
Anfang
März
diesen
Jahres
herauskam
-
die
BBC
Sessions
Doppel-CD:
Es
ist
eine
phantastische
Zusammenstellung
all
der
Live
Sessions
die
DDDBM
&
T
bei
der
BBC
gegeben
haben
-
mit
all
ihren
Hits,
vieler
der
beliebtesten
Songs
und
einigen
raren
Juwelen
die
man
auf
keinem
ihrer
regulären
Alben
findet.
For
the
band
it
is
always
great
fun
to
head
out
towards
the
Merchandise
stand
right
after
their
performance
to
meet
some
of
the
delighted
fans
and
to
sign
the
tour
programme
or
even
better
their
CD
released
early
March
this
year
-
the
BBC
Sessions
double
CD:
It
is
a
fabulous
compilation
of
all
the
live
sessions
DDDBM
&
T
spent
at
the
BBC
during
the
60s
and
early
70s
-
with
all
of
their
hits,
many
of
the
most
favored
songs
and
some
rare
gems
not
to
be
found
on
any
of
their
regular
albums.
ParaCrawl v7.1