Translation of "Mentale stärke" in English
Deine
mentale
Stärke
ist
viel
wichtiger
als
der
Sex.
Your
mental
health
is
way
more
important
than
the
sex.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
deine
mentale
Stärke
zu
trainieren.
Time
to
start
building
your
mental
pillar,
chief.
OpenSubtitles v2018
Mentale
Stärke
ist,
ähm...
nun,
nicht
gerade
meine
Stärke.
Mental
strength
is,
uh...
well,
it's
not
my
strength.
I
know
that.
It's
why
I've
come
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
auf
mentale
Stärke
als
mein
Fundament
konzentrieren.
I'd
like
to
focus
on
mental
strength
as
my
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Mentale
und
physische
Stärke
hängen
zusammen.
Mental
and
physical
strength
are
connected.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
trainieren
Sie
ihre
mentale
Stärke
genauso
wie
ihre
Physis.
As
you
know,
their
training
is
as
much
mental
as
it
is
physical,
and
they've
been
doing
it
for
most
of
their
lives.
OpenSubtitles v2018
Bei
gleich
starken
Sportlern
entscheidet
letztlich
immer
die
´mentale
Stärke´.
When
physical
likely
athletes
meet,
finally
the
´mental
strength´
is
decisive.
ParaCrawl v7.1
Mentale
Stärke
macht
mehr
als
die
Hälfte
des
Leistungsniveaus
aus.
Mental
strength
makes
up
more
than
half
of
proficiency
levels
CCAligned v1
Wie
eng
dabei
körperliche
Fitness
und
mentale
Stärke
zusammenhängen,
veranschaulicht
Psaridis
ebenso.
In
this
context,
Psaradis
also
illustrates
the
close
connection
between
physical
fitness
and
mental
strength.
ParaCrawl v7.1
Ihre
mentale
und
physische
Stärke
verbesserten
sich.
Her
mental
and
physical
strength
improved.
ParaCrawl v7.1
Mentale
Stärke
oder
körperliche
Kondition
–
was
ist
wichtiger?
Mental
strength
or
physical
condition
–
what
is
more
important?
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
dass
man
mentale
Stärke
wirklich
trainieren
kann.
I
don't
think
you
can
really
train
mental
strength.
ParaCrawl v7.1
Was
Eliud
von
anderen
abhebt,
ist
die
mentale
Stärke.
What
raises
Eliud
above
the
others
is
his
mental
strength.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
geht
es
nur
um
die
mentale
Stärke.
In
the
end
only
thing
is
the
mental
power.
ParaCrawl v7.1
Also
wie
kann
mentale
Stärke,
um
Poker
bewerben?
So
how
does
mental
toughness
apply
to
poker?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
schätzt
du
die
mentale
Stärke
ein?
How
important
do
you
think
mental
strength
is?
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
alle
körperlichen
Qualitäten
seiner
Rasse
und
eine
herausragende
mentale
Stärke.
He
possesses
all
physical
qualities
of
his
race
and
exceptional
mental
strength.
ParaCrawl v7.1
Birger
Schäfermeier
begeisterte
die
Zuhörer
mit
einem
Vortrag
über
mentale
Stärke
im
Trading.
Birger
Shepherd
Meier
thrilled
the
audience
with
a
lecture
on
mental
strength
in
Trading.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sollte
man
seine
mentale
Stärke
und
Erfahrung
an
Grand
Slam-Turnieren
nicht
unterschätzen.
However,
one
should
not
underestimate
his
mental
strength
and
experience
in
Grand
Slam
tournaments.
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
andere
kann
man
die
mentale
Stärke
natürlich
auch
trainieren.
Like
anything
else,
you
can
also
train
to
improve
your
mental
strength.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Aspekt
der
mentale
Stärke
hat
mit
Arbeitsmoral
zu
tun.
The
final
aspect
of
mental
toughness
has
to
do
with
work
ethic.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
die
mentale
und
physische
Stärke.
Feel
mental
and
physical
strength.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergänzung
ist
sehr
potent,
um
mentale
Stärke
zu
verbessern.
This
supplement
is
very
potent
to
enhance
mental
strength
.
ParaCrawl v7.1
Mentale
und
spirituelle
Stärke
und
Ausdauer
sind
ebenfalls
notwendig.
Mental
and
spiritual
strength
and
endurance
are
also
necessary.
ParaCrawl v7.1
Mentale
Stärke,
Fokussierung,
Härte
sind
90
%
des
Erfolgs.
Mental
strength,
focus,
toughness
is
90%
of
success.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft,
die
mentale
Stärke
schnell
wiederherzustellen.
This
will
help
to
quickly
restore
mental
strength.
ParaCrawl v7.1
Sind
physische
Belastbarkeit
und
mentale
Stärke
gefragt.
Physical
resilience
and
mental
strength
are
in
demand.
ParaCrawl v7.1