Translation of "Stärke schwäche" in English
Das
ist
ein
Zeichen
von
Stärke,
nicht
von
Schwäche.
This
is
a
strength,
not
a
weakness.
Europarl v8
Um
Hilfe
zu
bitten,
ist
eine
Stärke
und
keine
Schwäche.
Asking
for
help
is
a
strength,
not
a
weakness.
TED2020 v1
Das
ist
eine
Stärke
und
eine
Schwäche
zugleich.
This
is
its
strength,
but
at
the
same
time
its
weakness.
TildeMODEL v2018
Und
das
ist
eine
Zeichen
der
Stärke,
keiner
Schwäche.
I
did
out
of
love.
And
that's
a
sign
of
strength,
not
weakness.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
identifiziert
man
sich
eher
mit
Stärke
als
mit
Schwäche.
Obviously
it's
easier
to
relate
to
strength
rather
than
weakness.
OpenSubtitles v2018
Jede
Beziehung
pflegt
eine
Stärke
oder
Schwäche
in
dir.
"Each
relationship
nurtures
a
strength
or
weakness
within
you."
OpenSubtitles v2018
Der
Wald
zieht
seine
Stärke
aus
deiner
Schwäche.
The
forest
gains
its
strength
from
your
weakness.
OpenSubtitles v2018
Bei
Jzuk
ist
deine
Stärke
deine
Schwäche.
Against
Jzuk,
your
strength
is
your
weakness.
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwie
verleiht
uns
ihre
Schwäche,
Stärke.
And
somehow,
their
weakness
gives
us
strength.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
man
ihre
Reihen
zusammendrängt,
wird
ihre
Stärke
zu
ihrer
Schwäche.
But
if
you
force
their
lines
together,
their
strength
becomes
their
weakness.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
Stärke,
nicht
unsere
Schwäche.
That
is
our
strength,
not
our
weakness.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Stärke
-
totale
Schwäche
zuzulassen,
ohne
Panik.
That
is
strength
-
to
allow
total
weakness
to
happen
without
panic.
QED v2.0a
Im
Thema
Übervölkerung-Stärke
oder
Schwäche
der
Welt,lernen
Wörter
und
Gespräche.
In
topic
Overpopulation-Strength
Or
Weakness
Of
The
World,
learn
words
and
conversations.
ParaCrawl v7.1
An
einem
bestimmten
Punkt
wird
die
Stärke
jedoch
zur
Schwäche.
At
a
certain
point
strength
turns
into
weakness,
though.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlten
unsere
Stärke
und
unsere
Schwäche.
We
felt
our
strength
and
our
weakness.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
hatte
sie
die
Stärke,
Schwäche
zu
zulassen.
This
time
she
had
to
admit
the
strength
and
weakness.
ParaCrawl v7.1
Darin
beweisen
wir
unsere
Stärke,
nicht
unsere
Schwäche.
This
proves
strength
and
not
weakness.
ParaCrawl v7.1
Um
kennen
die
finanzielle
Stärke
und
Schwäche
eines
Unternehmens.
To
know
the
financial
strength
and
weakness
of
an
organization.
CCAligned v1
Unsere
größte
Stärke
ist
unsere
Schwäche
fürs
Detail.
Our
greatest
strength
is
our
attention
to
detail.
CCAligned v1
Die
Russen
sind
eine
seltsame
Mischung
aus
Stärke
und
Schwäche.
The
Russians
are
a
queer
mixture
of
strength
and
weakness.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ihre
Stärke
und
Schwäche
zugleich.
That
is
its
strength,
and
at
the
same
time
its
weakness.
ParaCrawl v7.1
Bosstypen
Stärke
und
Schwäche:
Was
haben
Putin
und
Anna
Wintour
gemeinsam?
Bosstypen
Strength
and
weakness:
What
do
Putin
and
Anna
Wintour
have
in
common?
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
einer
Position
der
Stärke,
Schwäche
vortäuschen!
When
in
a
position
of
strength,
feign
weakness!
ParaCrawl v7.1
Sollte
man
aus
dem
FX
Trade
bei
Stärke
oder
Schwäche
aussteigen?
Should
You
Exit
Your
FX
Trade
On
Strength
Or
Weakness?
ParaCrawl v7.1
Widerstand
–
das
ist
unsere
Stärke
und
die
Schwäche
der
Regierung.
Resistance
—
that's
our
strength
and
the
regime's
weakness.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
wissen,
dass
unser
Patchwork-Erbe
eine
Stärke
und
keine
Schwäche
ist.
For
we
know
that
our
patchwork
heritage
is
a
strength,
not
a
weakness.
ParaCrawl v7.1