Translation of "Meist nur" in English

Meist gilt sie nur auf Autobahnen für Lkw ab 12 Tonnen.
The tolls mostly apply only on motorways and only to heavy goods vehicles weighing 12 tonnes or more.
Europarl v8
Sie gilt meist nur auf Autobahnen und sie gilt erst ab 12 Tonnen.
It mostly applies only on motorways and only to vehicles weighing 12 tonnes or more.
Europarl v8
Von der Liberalisierung des Handels profitieren meist nur die großen Unternehmen.
In the majority of instances, trade liberalisation benefits only big business.
Europarl v8
Doch für wissenschaftliche Zwecke braucht man meist nur die ersten vierzig.
But for most scientific uses, you only need the first forty or so.
TED2020 v1
Meist sind nur 5 % des Fanges Shrimps.
The catch is often as little as 5% shrimp.
TED2020 v1
Wir erlangen die Erinnerung meist nur wieder.
Quite often, we are simply retrieving the memory.
TED2020 v1
Heute wird meist nur die Oldenburgische Halbinsel in Ostholstein als Wagrien bezeichnet.
Today, Wagria generally refers just to the Oldenburg Peninsula ("Oldenburgische Halbinsel") in Ostholstein.
Wikipedia v1.0
Die kugeligen oder eiförmig-ellipsoiden Beeren enthalten meist nur einen Samen.
The fruit is a berry, often with a single seed.
Wikipedia v1.0
Dies ist aus verschiedenen Gründen meist nur ein kleiner Anteil des gesamten Genoms.
This is typically a small fraction of the genome for several reasons.
Wikipedia v1.0
Bei Live-Auftritten ist jedoch meist nur Joe Lynn Turner als einziger Sänger dabei.
When performing live, however, Joe Lynn Turner is typically the only singer.
Wikipedia v1.0
Mittags gab es meist nur Eintopf.
For lunch, it was mostly just stew.
Tatoeba v2021-03-10
Das Theater wurde in seiner Geschichte meist nur als Sommertheater genutzt.
Historically, the theatre was generally only used as a summer theatre.
Wikipedia v1.0
Aber im Gegensatz zu britischen Produkten überqueren diese die EU-Grenze meist nur einmal.
But, unlike British goods, these generally cross the EU border only once.
News-Commentary v14
Sie ruft meist nur Durchfälle hervor, die von selbst abklingen.
This is just a short overview of a few of the different methods of treatments.
Wikipedia v1.0
Ein Schleifkorn besteht meist aus nur einem oder wenigen Kristallen.
This matrix is called a binder and is often a clay, a resin, a glass or a rubber.
Wikipedia v1.0
Halsamphoren wurden meist nur in spezielleren Formen produziert.
Neck amphoras were usually produced only in customized versions.
Wikipedia v1.0
Grönlandhaie kommen meist nur im Winter zur Oberfläche.
Greenland sharks generally only come to the surface in winter.
WMT-News v2019
Andere internationale Instrumente wie bestehende internationale Filmfonds verfügen meist nur über begrenzte Haushaltsmittel.
Other international activities such as existing international film funds mostly have limited budgetary allocations.
TildeMODEL v2018
Dort können die Nutzer jedoch meist nur Informationen erhalten oder Formulare herunterladen.
However they mostly just obtain information or download forms.
TildeMODEL v2018

Related phrases

nur so nur wochen meist nur schleppend
nur am nur in meist in nur vorsorglich
meist nur nur