Translation of "Meist diskutiert" in English

Diese Frage sollte wohl mit den meisten Entwicklungsländern diskutiert werden.
Internal distribution is important and this should be discussed with probably most developing countries.
Europarl v8

Zu den am meisten diskutierten Themen gehören:
The following are among the most frequently discussed:
TildeMODEL v2018

Digitale Geschäftsmodelle gehören zu den am meisten diskutierten Themen.
Digital Business models are one of the hottest topics discussed today.
ParaCrawl v7.1

Am meisten diskutiert wurden die Projekte IN SITU und UNTER UNS.
The most hotly debated projects were IN SITU and UNTER UNS [Amidst Us].
ParaCrawl v7.1

Element Ns20 E-Liquids sind eine der am meisten diskutierten E-Liquids auf dem Markt.
Element Ns20 e-liquids are one of the most discussed e-liquids on the market.
ParaCrawl v7.1

Welcher Inhalt wird am meisten diskutiert, zitiert und verlinkt?
What content gets most discussed, cited and linked to?
CCAligned v1

Aluminium war auf der diesjährigen Metal China sicherlich das am meisten diskutierte Thema.
Aluminium certainly proved to be the hottest topic at Metal China this year.
CCAligned v1

Das am meisten diskutierte Merkmal großer Datenquellen ist, dass sie BIG sind.
The most widely discussed feature of big data sources is that they are BIG.
ParaCrawl v7.1

Diese Vision wurde später zum am meisten diskutierte Kapitel ihres Romans.
She would later turn this vision into the most-discussed chapter of her novel.
ParaCrawl v7.1

Klimawandel und globale Erwärmung sind die am meisten diskutierten globalen Probleme.
Climate change, global warming and natural disasters are the most widely talked about global issues.
ParaCrawl v7.1

Das Testimonium ist wahrscheinlich die am meisten diskutierte Passage bei Josephus.
The Testimonium is likely the most discussed passage in Josephus.
ParaCrawl v7.1

Essig-Gruppe ist einer von ihnen, mit Apfelessig der am meisten diskutiert wird.
Vinegar group is one of them, with apple cider vinegar being the most discussed.
ParaCrawl v7.1

Die Zukunft des Balkans ist eines der am meisten diskutierten Themen.
The future of the Balkans is one of the most debated topics.
ParaCrawl v7.1

Die am meisten diskutierte Alternative dazu ist der Landstrom.
The most-discussed alternative to this is shoreside power.
ParaCrawl v7.1

Dennoch sind die meisten diskutierten Aspekte allgemeingültig für alle Halbleitermaterialien.
However, most of the aspects discussed are generally valid for all semiconductor materials.
ParaCrawl v7.1

Cloud Computing ist einer der am meisten gehypten und diskutierten Trends der IT-Branche.
Cloud Computing is one of the most hyped and publicized trends in IT.
ParaCrawl v7.1

Die Maßnahme wird am häufigsten an Deutschlands Straßenrändern eingesetzt und am meisten diskutiert.
This is the measure most frequently used along Germany's roads, and the most commonly discussed.
ParaCrawl v7.1

Der Opferschutz ist ein zentraler Aspekt und wurde in diesem Haus heute Abend am meisten diskutiert.
Victim protection is a central aspect and certainly the one most discussed here tonight.
Europarl v8