Translation of "Meint auch" in English

Sie meint, daß dies auch in die vorliegende Stellungnahme auf­genommen werden soll.
She thought this should also be included in the opinion under discussion.
TildeMODEL v2018
Er meint auch, Sie hätten praktisch jeden Befehl missachtet.
He also tells me that you disobeyed practically every order he gave you.
OpenSubtitles v2018
Ihr meint... den König auch?
You... You mean the King as well?
OpenSubtitles v2018
Ja, Mary meint auch, ich soll ihn annehmen.
Yeah, Mary says I should take it, too.
OpenSubtitles v2018
Er meint auch, du bist ein hässlicher Mistkerl.
He also says you are one ugly bastard.
OpenSubtitles v2018
Meint ihr nicht auch, dass das unmöglich ist?
And not just any old secret society, they were formed 500 years ago with one aim in mind.
OpenSubtitles v2018
Wenn er nein sagt, meint er es auch.
If he says no, he means no.
OpenSubtitles v2018
Gibt mein Vater sein Wort, meint er es auch so.
When my father gives his word, he means it.
OpenSubtitles v2018
Er meint, dass auch sie zum Abendessen eingeladen gewesen ist.
He thinks she was invited to dinner, too.
OpenSubtitles v2018
Sie meint auch, sie tut es mit oder ohne uns.
Also reckon she'll do it with or without us.
OpenSubtitles v2018
Saga meint auch, dass er weitermachen wird.
Saga thinks he'll carry on.
OpenSubtitles v2018
Charlie meint auch, du machst einen tollen Job.
Charlie thinks you're doing a great job.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, sie meint auch mich?
You think that includes me?
OpenSubtitles v2018
Aha, und meint ihr vielleicht auch 1 plus eine 2.?
Okay. Did you guys mean you plus one?
OpenSubtitles v2018
David meint, wir werden auch bald zu Schafen.
David says it won't be long until we all turn into sheep.
OpenSubtitles v2018
Er meint auch, er sei ein Schriftsteller.
And thinks he's a writer, too.
OpenSubtitles v2018
Das sei es doch jetzt auch, meint Ballauf.
Now can also mean just, i.e.
WikiMatrix v1
Wenn er etwas sagt, meint er es auch so.
When he says something, he means it.
OpenSubtitles v2018
Meint ihr nicht auch, dass ein Plan nötig ist, falls...
Don't you think we need to consider a plan in case...
OpenSubtitles v2018
Wir sollten daran arbeiten, meint Ihr nicht auch?
We should work on it, don't you think?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i meinte auch auch as meinte
auch am meint was auch auch so
meint auch ich meinte auch