Translation of "Meiner partnerin" in English
Ich
muss
jetzt
nach
meiner
Partnerin
sehen.
Now,
I
gotta
go
see
about
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
von
der
Partnerin
meiner
Wahl
kommt
leider
keine
Einladung.
Especially
when
none
of
them
are
the
companion
of
my
choice.
(Phone
rings)
OpenSubtitles v2018
Was
läuft
da
eigentlich
zwischen
dir
und
meiner
Partnerin?
What
is
up
with
you
and
my
partner,
anyway?
Come
on,
I...
OpenSubtitles v2018
Und
dank
des
GPS
im
Handy
meiner
Partnerin
habe
ich
Mr.
Cages
Adresse.
And
thanks
to
my
partner's
GPS
on
her
phone,
I
got
Mr.
Cage's
home
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mit
meiner
neuen
Partnerin
nicht
klar.
I
don't
get
along
well
with
my
new
partner.
OpenSubtitles v2018
Wie
sehr
ich
von
meiner
Partnerin
geträumt
habe.
What
dreams
I
had
of
my
mate.
OpenSubtitles v2018
Die
Gemeinde
verweigert
meiner
Partnerin
meine
Rentenbezüge.
The
county
refused
to
give
death
benefits
to
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
mit
meiner
Partnerin
hier.
No,
I'm
here
with
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
in
der
Handtasche
meiner
Partnerin.
My
partner
keeps
it
in
her
purse.
OpenSubtitles v2018
Die...
sexuelle
Spannung
zwischen
mir
und
meiner
Partnerin
ist...
elektrisierend.
The
sexual
chemistry
between
my
partner
and
me
is
electric.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das,
was
Margaret
gerade
meiner
Partnerin
im
anderen
Raum
erzählt.
That's
what
Margaret's
telling
my
partner
in
the
other
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
meiner
Partnerin
helfen.
I
was
trying
to
help
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue,
dass
ich
dich
nicht
zu
meiner
Partnerin
gemacht
habe.
I
regret
my
failure
to
make
you
a
full
partner.
OpenSubtitles v2018
Warum
zum
Teufel
hast
du
mit
meiner
alten
Partnerin
geredet?
Why
the
hell
were
you
talking
to
my
old
partner?
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
von
Alex,
meiner
Partnerin,
machten
wir
eine
Blackbox
ausfindig.
With
the
help
of
Alex,
my
partner
on
the
inside
we
discovered
the
location
of
a
black
box.
OpenSubtitles v2018
Was
dagegen,
wenn
ich
kurz
mit
meiner
Partnerin
rede?
Do
you
mind
if
I
have
a
word
with
my
partner?
OpenSubtitles v2018
Das
haben
Sie
meiner
Partnerin
gesagt.
That's
what
you
told
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Vier
Jahre
lang
suchte
ich
mit
meiner
Partnerin
nach
der
Wahrheit.
In
four
years
I
have
shared
my
partner's
passionate
search
for
the
truth,
and
if
my
part
has
been
a
deception,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meiner
Partnerin
dieselbe
Frage
gestellt.
I
asked
my
partner
the
same
question.
OpenSubtitles v2018
Eins
ist
adoptiert,
das
andere
ist
von
meiner
Partnerin.
One
adopted,
one
my
partner
gave
birth
to.
OpenSubtitles v2018
Julie
ist
die
Partnerin
meiner
Schwester
auf
Jolly
Farm.
Julie's
my
sister's
co-star
on
Jolly
Farm.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
meiner
Partnerin
immer
auf
die
Füße
getreten.
Yeah,
and
I
was
always
stepping
on
my
partner's
foot.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
meiner
Partnerin
Tina
hier.
Actually,
I'm
here
with
my
partner,
Tina.
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's
wenn
Sie
von
meiner
Partnerin
runter
gehen?
How
about
you
get
off
my
partner?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Blut
meiner
Partnerin.
This
is
my
partner's
blood.
OpenSubtitles v2018
Ja
Ich
teilte
sie
mit
meiner
Partnerin
etwa
zehn
Jahre
später.
Yes
I
shared
it
with
my
partner
around
10
years
later.
ParaCrawl v7.1
So
schätze
ich
den
erotischen
Liebes-Fick
mit
meiner
Partnerin.
I
appreciate
the
erotical
love-fuck
with
my
female
partner.
ParaCrawl v7.1
Das
Octet
ist
meiner
Partnerin
Mollena
Williams
gewidmet.
The
Octet
for
Eight
Trombones
is
dedicated
to
my
partner
Mollena
Williams.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
den
perfekten
Diamantschmuck
für
den
Stil
meiner
Partnerin?
Where
can
I
find
the
perfect
pieces
of
diamond
jewellery
to
match
my
partner's
style?
ParaCrawl v7.1