Translation of "Partnerin" in English

Im April wird meine Partnerin unser zweites Kind zur Welt bringen.
In April my own partner is expecting our second baby.
Europarl v8

Eine geschlossene Tür ohne Partnerin dagegen bringe keinen Nutzen.
But that a closed door without a partner, on the other hand, offers no benefit.
WMT-News v2019

Gale lebte in Berkeley und in Paris mit seiner Partnerin Sandra Gilbert.
Gale lived in Berkeley, California, and Paris, France with his partner Sandra Gilbert, renowned feminist literary scholar and poet.
Wikipedia v1.0

Sie sang auch als Partnerin von Julio Iglesias.
She also partnered with Julio Iglesias.
Wikipedia v1.0

Angels Partnerin ist Lana, die mit ihr ein Motelzimmer teilt.
Angel is working with her partner, Lana, when Lana takes a potential client to a motel room she and Angel share.
Wikipedia v1.0

Ihre Partnerin Monica Coleman ist Mitbesitzerin.
She operates the businesses with her partner, Monica Coleman.
Wikipedia v1.0

Ihre Partnerin müssen während der Anwendung dieses Arzneimittels zuverlässige Methoden zur Empfängnisverhütung anwenden.
You and your partner should use effective methods of contraception while taking this medicine.
ELRC_2682 v1

Es wird empfohlen, dass auch Ihre Partnerin einen Arzt aufsucht.
It is recommended that your partner seeks medical advice.
EMEA v3

Ihre Partnerin sollte ihren Arzt ebenfalls sofort informieren.
Your partner should also tell her doctor straight away.
ELRC_2682 v1

Im Mixed-Wettbewerb spielte er mit seiner Partnerin Mette Schjoldager.
He also competed in mixed double's with partner Mette Schjoldager.
Wikipedia v1.0

Kim nahm mit seiner Partnerin Lee Hyo-jung auch im Mixed-Wettbewerb teil.
Kim also competed in mixed doubles with partner Lee Hyo-jung.
Wikipedia v1.0

Einer breiten Öffentlichkeit wurde sie als Partnerin von Richard Tauber in Lehár-Operetten bekannt.
She became well known as Richard Tauber's operetta partner, and sang often in this genre, almost always with Richard Tauber.
Wikipedia v1.0