Translation of "Meine partnerin" in English
Im
April
wird
meine
Partnerin
unser
zweites
Kind
zur
Welt
bringen.
In
April
my
own
partner
is
expecting
our
second
baby.
Europarl v8
Thorpe
hat
mir
meine
Partnerin
geklaut
und
mich
mit
mir
selbst
tanzen
lassen.
Thorpe
just
stole
my
partner
and
left
me
dancing
with
myself.
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
meine
Partnerin
werden.
And
I'm
prepared
to
make
you
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Aber
haben
Sie
vergessen,
dass
Sie
meine
Partnerin
sind?
But
have
you
forgotten
you're
a
partner
here?
OpenSubtitles v2018
Heute
Nacht
wird
meine
treue
Partnerin,
Mabille
de
Lancré
zurückkehren.
Tonight,
my
faithful
partner,
Mabille
de
Lancré...
will
return.
OpenSubtitles v2018
Rodolfo,
komm,
ich
will
dir
meine
neue
Partnerin
vorstellen.
Rodolfo,
come
here
and
meet
my
new
partner.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
im
Moment
nicht
meine
Partnerin
sein
willst.
Because
you
don't
want
to
be
my
partner
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
meine
Kollegin,
meine
Landsmännin,
meine
Partnerin.
She
was
my
colleague,
my
compatriot,
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
also
gegen
meine
Partnerin
ermitteln?
So
you
want
me
to
investigate
my
partner?
OpenSubtitles v2018
Er
war
dabei,
meine
Partnerin
zu
töten.
He
was
going
to
kill
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Partnerin
Rachel
Goldberg.
This
is
my
producing
partner,
Rachel
Goldberg.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
sie
müssen
meine
Partnerin
und
mich
entschuldigen.
Gentlemen,
you
must
excuse
my
partner
and
I.
We
were
mistaken.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
meine
Partnerin,
Dr.
Temperance
Brennan.
Seeley
Booth.
This
here
is
my
partner,
Dr.
Temperance
Brennan.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
meine
Partnerin
kaltblütig
umgebracht.
You
killed
my
partner
in
cold
blood.
OpenSubtitles v2018
Lass
jetzt
meine
Partnerin
los
und
verschwinde.
Now
let
my
partner
go,
and
leave.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Partnerin
Dr.
Temperance
Brennan.
This
here's
my
partner,
Dr.
Temperance
Brennan.
OpenSubtitles v2018
Während
unseres
Liebeswerbens
verschwand
meine
Partnerin.
During
our
courtship,
my
partner
went
missing.
OpenSubtitles v2018
Meine
Partnerin
kennen
Sie
ja
schon.
I
believe
you've
already
met
my
associate.
OpenSubtitles v2018
Die
Typen
haben
meine
Partnerin
getötet.
These
guys
killed
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
meine
Partnerin
besser
nicht
warten.
Well,
I
better
not
keep
my
partner
waiting.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
übergebe
ich
das
Wort
an
meine
furchtlose
Partnerin...
Uh,
and
I
will
now
pass
the
podium
to
my
fearless
co-leader,
OpenSubtitles v2018
Meine
Partnerin
muss
eine
positive
Einstellung
haben.
Come
on.
I
need
my
partner
to
have
a
positive
attitude.
OpenSubtitles v2018
Dr.
McGee,
das
ist
meine
neue
Partnerin,
Detective
Spivot.
Doctor
McGee,
this
is
my
new
partner,
Detective
Spivot.
OpenSubtitles v2018
Die
Feindin
meiner
Feindin
wird
meine
neue
Partnerin.
The
enemy
of
my
enemy
is
my
new
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Officer
Bailey
und
das
ist
meine
Partnerin...
Uh,
I'm
officer
Bailey,
and
this
is
my
partner...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Partnerin,
Jackie
Curatola.
No,
not
at
all.
This
is
my
partner,
Jackie
Curatola.
OpenSubtitles v2018
Meine
Partnerin
und
ich
kommen
gerade
vom
Damaged.
My
partner
and
I
just
come
from
Damaged.
OpenSubtitles v2018
Du
willst,
dass
ich
meine
Ex-
partnerin
den
Wölfen
vorwerfe?
You
want
me
to
throw
my
ex-partner
under
the
bus,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
mehr
meine
Partnerin.
I
told
you,
she's
not
my
partner
anymore.
OpenSubtitles v2018