Translation of "Mein praktikum" in English
Ich
bin
wütend,
dass
ich
mein
Praktikum
verloren
hab.
I'm
angry
that
I
lost
my
internship.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
arbeiten
und
ich
habe
Schule
und
mein
Praktikum.
I
have
work,
and
I
have
school,
and
I
have
my
internship.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
wurde
mein
Praktikum
beendet
und
er
hat
nie
wieder
mit
mir
gesprochen.
But
instead,
my
internship
was
terminated
and
he
never
spoke
to
me
again.
OpenSubtitles v2018
Das,
wo
ich
mein
Praktikum
mache.
It's
the
firm
I'm
an
intern
with.
OpenSubtitles v2018
Mein
Praktikum
machte
ich
auf
einer
nachhaltigen
Farm
in
Santa
Cruz.
My
first
internship
was
on
a
sustainable
farm
in
Santa
Cruz.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
eine
Literatur-Agentur
für
mein
Praktikum.
It's
a
literary
agency,
for
my
internship.
OpenSubtitles v2018
Mein
Praktikum
bei
Stern
Investments
ist
gerade
ins
Wasser
gefallen.
My
internship...
at
Stern
Investments
just
fell
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mein
Praktikum
im
Westwood-Krankenhaus.
I'm
doing
my
residency
at
the
Westwood
Teaching
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vor
7
Jahren
hier
mein
Schwestern-Praktikum
gemacht.
I'm
an
R.
N.
I
interned
here
seven
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Nochmal
danke,
dass
ich
mein
Praktikum
in
der
Show
machen
darf.
Thanks
again
for
letting
me
do
my
college
internship
on
your
show.
OpenSubtitles v2018
Mein
Praktikum
wird
mir
inmeiner
beruflichen
Zukunft
sicher
nützen.
My
placement
willundoubtedly
be
an
asset
in
my
future
as
a
professional.
EUbookshop v2
Ich
habe
mein
Praktikum
bei
Unilever
in
der
Lebensmittelsparte
absolviert.
I
spent
my
fellowship
working
with
Unilever
in
their
food
production
arm.
EUbookshop v2
Kirkland
bietet
mir
keine
Stelle
an,
und
mein
Praktikum
ist
beendet.
Kirkland's
not
offering
me
a
position.
And
my
internship's
over.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
mein
Praktikum
bekam,
warst
du
vollkommen
für
Familienwerte
und
Vermont.
So,
when
I
my
internship,
you
were
all
for
family
values
and
Vermont.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
verliere
ich
mein
Praktikum.
Now
I'm
gonna
lose
my
internship.
OpenSubtitles v2018
Er
absolviert
bei
mir
mein
Praktikum.
Patrick's
gonna
be
the
new
intern
rotating
in
my
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
ich
mein
Praktikum
nicht
da
mache.
I'm
glad
I'm
not
doing
an
ER
rotation.
OpenSubtitles v2018
Warum
mir
mein
Praktikum
Spaß
machte:
Why
I
enjoyed
my
internship
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Praktikum
woanders
in
Argentinien
tun?
Can
I
also
do
an
internship
somewhere
else
in
Argentina?
CCAligned v1
Würde
mein
Aufenthalt
als
Praktikum
oder
als
Berufsausbildung
gelten?
Would
my
stay
count
as
an
internship
or
vocational
training?
ParaCrawl v7.1
Ja,
mein
Praktikum
im
europäischen
Ausland
kann
auch
über
ERASMUS
gefördert
werden.
Yes,
my
internship
abroad
in
Europe
can
also
be
supported
by
ERASMUS.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meines
Studiums
war
das
mein
erstes
Praktikum.
This
is
my
first
internship
within
the
framework
of
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Mein
Praktikum
absolvierte
ich
bei
SKIDATA
im
der
Technischen
Trainings
Abteilung.
My
internship
at
SKIDATA
is
with
the
Technical
Training
Department.
ParaCrawl v7.1
Mein
Praktikum
betragt
6
Monate,
in
denen
ich
in
Ihrem
Land.
My
internship
will
be
6
months,
during
which
time
I
will
be
in
your
country.
ParaCrawl v7.1
Mein
Praktikum
wurde
später
zu
einem
Teilzeitjob
und
schließlich
zu
einer
Vollzeitstelle.
My
internship
turned
into
a
part-time
job
and
ultimately
a
full-time
role.
ParaCrawl v7.1
Wann
erhalte
ich
das
offizielle
Angebot
für
mein
Praktikum?
When
will
I
receive
the
official
offer
for
my
internship?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Auslandsstudium/Praktikum
finanzieren?
How
can
I
organise
the
funding
for
my
study
/
internship
abroad?
ParaCrawl v7.1