Translation of "Meine sicht auf" in English
Sie
bestimmen
mein
Denken
und
meine
Sicht
auf
die
Dinge.
They
fashion
the
way
in
which
I
think
about
and
look
at
the
world.
Europarl v8
Das
hat
also
meine
Sicht
auf
den
Krebs
wirklich
verändert.
So,
this
really
changed
my
view
of
looking
at
cancer.
TED2013 v1.1
In
diesem
Augenblick
änderte
sich
meine
Sicht
auf
Erfolg
und
Kreativität.
In
that
moment,
my
view
of
success
and
creativity
changed.
TED2020 v1
Und
so
ist
meine
Sicht
auf
die
ganze
Welt.
So,
let
me
tell
you,
I
kind
of
look
at
the
world
this
way.
TED2013 v1.1
Der
Staatsanwalt
hat
meine
Sicht
auf
die
Zeugin
blockiert.
Counsel
has
deliberately
cut
off
my
view
of
the
witness.
OpenSubtitles v2018
Du
verdeckst
meine
Sicht
auf
den
Helden.
You're
blocking
my
view
of
the
real
hero.
OpenSubtitles v2018
Es
ändert
meine
Sicht
auf
Sie.
It
changes
you
from
where
I'm
looking.
OpenSubtitles v2018
Und
ehrlich
gesagt
hat
es
meine
Sicht
auf
das
Leben
komplett
verändert.
And
honestly
it
completely
changed
the
way
that
I
look
at
life...
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
wollte
dem
Rat
meine
Sicht
auf
die
Dinge
darlegen.
Well,
um,
I
wanted
to
express
my
views
to
the
council.
OpenSubtitles v2018
Avaaz
hat
meine
Sicht
auf
die
Welt
verändert.
Avaaz
has
changed
my
vision
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ja
–
so
ist
meine
aktuelle
Sicht
auf
die
Dinge.
Wel
l-
this
is
my
current
view
of
things.
ParaCrawl v7.1
Wenn
gewünscht
zeige
ich
demnächst
gerne
meine
Sicht
auf
diesen
Spezialanbieter...?
If
desired,
I
can
show
you
soon
my
view
of
this
special
provider...?
ParaCrawl v7.1
Meine
Sicht
auf
meinen
Körper
ist
normal?
My
view
on
my
body
is
normal?
CCAligned v1
Ja
Meine
Sicht
auf
Religionen
hat
sich
verändert.
Yes
My
view
on
religions
has
changed.
ParaCrawl v7.1
Meine
Sicht
auf
viele
Dinge
hat
sich
durch
diese
Erfahrung
verändert.
My
view
of
many
things
has
changed
through
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Meine
Sicht
auf
Leben
und
Tod
war
definitiv
anders
nach
diesem
Erlebnis.
My
outlook
on
life
and
death
was
definitely
different
after
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
Meine
Sicht
auf
Erden.
You
are
My
sight
on
earth.
ParaCrawl v7.1
Es
veränderte
meine
Sicht
auf
das
Leben
und
den
Tod
signifikant.
It
changed
my
outlook
on
life
and
death
significantly.
ParaCrawl v7.1
Also
möchte
ich
Ihnen
heute
meine
persönliche
Sicht
auf
diese
Zensur
in
den
letzten
Jahren
geben.
And
now,
today
I
want
to
tell
you
my
personal
observation
in
the
past
several
years,
from
that
wall.
TED2020 v1
Das
ist
sicher
das
erste
und
letzte
Mal,
dass
dir
meine
Sicht
auf
irgendwas
gefällt.
I'm
sure,
that's
the
first
and
last
time
you'll
ever
compliment
my
view
on
anything,
I'm
guessing.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte
mir
etwas,
dass
meine
Sicht...
auf
vielerlei
Dinge
verändert
hat.
She
told
me
something
that
changed
my
perspective
on
a
lot
of
things.
OpenSubtitles v2018
Nun
möchte
ich
meine
Sicht
auf
diese
Produkte
und
deren
Zusammenspiel
mit
euch
teilen.
So,
I'd
like
to
share
my
own
perspective
on
these
products
and
how
they
interact.
QED v2.0a
Ich
hoffe,
dieses
Tutorial
hilft
ein
bisschen,
meine
Sicht
auf
Lasuren
zu
klären.
I
hope
this
Tutorial
helps
a
bit
clearing
the
point
of
view
on
a
glaze
of
mine.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
sagen,
meine
Sicht
auf
ein
paar
interessante
aktuelle
Themen.
Let
me
tell
you
my
point
of
view
on
a
couple
of
interesting
current
issues.
ParaCrawl v7.1