Translation of "Auf mittelfristige sicht" in English

Even in the medium term a LED solution cannot be avoided.

From the medium viewpoint, this can only lead to tax increases.

The results and benefits for the budget of important reforms in social and economic matters, above all, pensions reform, are not seen in the following financial year but, after a number of years in the medium and long term, in the sustainability of the public finances.

This is where we all need to develop our role, to explain how important this project is to our national governments and the citizens of the Member States, so that this project has an impact and we can all make use of it in the best possible way in the medium term.

It must be the beginning of a new start for the shifting of our energy system in the direction of sustainable energy and, of course, preparation for a strategy that also phases out nuclear power - in some cases, in the near future, and in others, in the slightly longer or medium to long term.

Mr President, ladies and gentlemen, bringing about an exit strategy from the crisis is crucial in the short term, but something more is needed in the medium term.

Research and prevention are the main lines of attack against this disease. This will yield results in the medium term.

The EESC encourages Member States to be responsible in meeting their commitments, which can only be adjusted very marginally during the multiannual financial framework, since European budget expenditure is planned for the medium term.

In the short to medium-term, the Swedish government will probably have to take a rather more restrictive attitude to expenditure limits than the US government has adopted because of the need to combat the negative demographic trends.

The Council should state, for the sake of that transparency vis-à-vis citizens that it keeps talking about, that it will continue to pursue the strategic objective of VAT harmonisation, whilst accepting that this is not realistically achievable in the short to medium term.

The EU should have a medium term growth objective of at least 3.5% if a satisfactory reduction in unemployment is to be achieved.

The EU should have a medium term growth objective of at least 3.5% if a satisfactory reduction in unemployment is to be achieved.

The plan sets out detailed fiscal consolidation measures aiming at putting gross public debt on a firm downward path in the medium term.

Unemployment remains the Committee’s overriding concern and it has previously expressed the view that an average growth rate of at least 3.5% over the medium term must be the target if a satisfactory reduction in unemployment is to be achieved.

This conclusion however should be qualified, as the structural balance may underestimate the underlying fiscal effort on grounds of a lower than normal response of revenue to economic growth and the current subdued growth of potential output in a medium term perspective.

The Committee points out, however, that a medium term growth objective of at least 3.5% is necessary in order to achieve a satisfactory reduction in unemployment.

However, even in the absence of a common currency, in a properly-functioning internal market currency movements would, at least in the medium term, be reflected in price adaptations.

The European Council endorsed the thesis of the Commission that the short-term British problem must be considered against the background of the vital need, in the interests of the Community as a whole, for a better balance of Community policies in the medium-term, necessarily involving a shift in the balance of expenditure within the Community budget.

Since 1979, Government economic policy has been based on the control of inflation, the balance of the budget in the medium term, and improving the supply-side of the economy by, amongst other things, deregulation, privatisation, reducing direct taxation.

The path was developed in a constructive and proactive manner that will stimulate the advantages of the integrated approach in the medium term.

The Committee on Women's Rights is very concerned about what can only be called traditional blindness towards women or failure to see problems on the part of officials and policy-makers who are preparing the internal market. I shall therefore abstain from voting on all triumphal resolutions about the internal market and remain on the lookout for measures which will also be favourable to women.

The achievement of these objectives will require a stable, investment-enhancing, short- and medium-term macroeconomic framework characterized by:

Budgetary stimulation, even though it could have a positive effect on demand for a while, would accelerate the rise in the already high structural deficits and debt ratios, and would therefore affect the medium-term credibility of the public authorities' actions.

With lower and more realistic growth forecasts, fiscal deficits in the short to medium term are viewed as more dangerous.

Thanks to its real-time compatibility and high bandwidth, USB 3.0 is poised in the medium term to replace two old, slower interfaces on the vision market — FireWire and USB 2.0.

I'm certain we'll be able to achieve this not only in the fourth quarter of this year but also over the next few years," says Frank Schübel.

On the other hand, given the various budgetary risks, the deficit and debt reduction requirements as well as the necessary expenditure on education and infrastructure leave little scope for substantial tax cuts in the short to medium term.

While leading indicators point to GDP growth gaining momentum in the near term, the conditions for a sustained recovery in the medium term are also improving.

Before the Eurozone can finish its short-term as well as medium-term „homework“ it needs to be seen how the markets will react on the aid package for Greece that is becoming more and more concrete.