Translation of "Mit sicht auf" in English
Ich
sage
das
auch
mit
Sicht
auf
den
europäischen
Aufbau.
I
say
this
in
the
context
of
European
construction.
Europarl v8
Ich
fand
dies
im
Scharfschützennest,
mit
klarer
Sicht
auf
die
Fenster.
I
found
this
in
the
sniper's
nest,
clear
view
of
the
windows.
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
wurde
außerhalb
des
Gebäudes
platziert,
mit
Sicht
auf
den
Vordereingang.
Okay,
the
camera
was
placed
outside
the
building
with
eyes
to
the
front
entrance.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
ein
besseres
Zimmer
mit
Sicht
auf
den
Strip.
And
good
news,
I
upgraded
your
room.
It
has
a
view
of
the
Strip.
OpenSubtitles v2018
In
Figur
2
ist
das
Kurbelgehäuse
1
mit
Sicht
auf
die
Kraftgegenseite
dargestellt.
FIG.
2
shows
the
crankcase
1
with
a
view
of
the
side
opposite
the
power
side.
EuroPat v2
Er
wählte
Bilder
mit
einer
wolkenfreien
Sicht
auf
jeden
Quadratzentimeter
der
Erdoberfläche.
And
he
chose
images
that
would
give
a
cloud-free
view
of
every
square
inch
of
the
Earth's
surface.
OpenSubtitles v2018
Mellow
Youth
Hostel
bietet
Nichtraucher-Gästezimmer
mit
einer
tollen
Sicht
auf
die
Anden.
The
comfortable
Mellow
Youth
Hostel
offers
a
great
view
of
Barcelona
from
many
non-smoking
guestrooms.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
zwischen
verschiedenen
Preiskategorien
mit
unterschiedlich
guter
Sicht
auf
die
Bühne
wählen.
You
can
choose
between
different
price
categories
depending
on
the
view
and
floor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wanderung
mit
Sicht
auf
den
See
ist
besonders
schön.
This
hike,
which
features
a
view
of
the
lake,
is
especially
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
haben
Terrassen
mit
Sicht
auf
den
Vulkan.
Some
rooms
got
terraces
with
volcan
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Lounge
verfügt
über
eine
große
Sonnenterrasse
mit
unvergleichlicher
Sicht
auf
das
Matterhorn.
There
is
a
big
sun
terrace
with
an
unforgettable
view
to
the
Matterhorn.
ParaCrawl v7.1
Unweit
von
Gallipoli
liegt
das
Anwesen
mit
Sicht
bis
auf
Gallipoli
Stadt.
Not
far
from
Gallipoli,
the
property
is
located
with
views
down
to
Gallipoli
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
befindet
sich
oberhalb
von
Heiden
mit
Sicht
auf
den
Bodensee.
The
clinic
is
situated
above
Heiden,
with
a
view
of
the
Lake
Constance.
ParaCrawl v7.1
Das
hoffen
wir
natürlich
auch
mit
Sicht
auf
den
Markt
der
Wearable
Technologies.
We
hope,
of
course,
the
same
for
us,
with
regard
to
the
market
for
wearable
technologies.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
Ihr
Boot
mit
Sicht
auf
die
Kathedrale
zu
platzieren.
Try
to
place
your
boat
with
a
view
on
the
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
Wohnung
mit
Sicht
auf
die
Nordsee!
Enjoying
yourself
in
an
apartment
with
sea
view!
CCAligned v1
Übernachten
Sie
auf
2132
m
ü.
M.
mit
grossartiger
Sicht
auf
das
Alpenpanorama.
Spend
the
night
at
2,132
m
AMSL
with
a
splendid
view
of
the
alpine
panorama.
CCAligned v1
Emerson
hilft
Unternehmen,
Projektpläne
mit
Sicht
auf
die
Top-Quartile-Performance
zu
entwickeln.
Emerson
helps
companies
develop
project
plans
with
Top
Quartile
Performance
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
hat
eine
tolle
Lage
mit
Sicht
auf
den
Eiffelturm.
The
apartment
is
in
a
great
location
with
a
view
of
the
Eiffel
Tower.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Terrasse
mit
wunderbarer
Sicht
auf
die
Alpen
lädt
zum
Verweilen
ein.
The
large
terrace
with
a
wonderful
view
of
the
Alps
invites
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Einfamilienhaus,
ruhig
gelegen,
mit
Sicht
auf
die
Alpen.
About
the
Host
Nice
single
family
home
with
view
on
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Sicht
auf
Qualitätssicherung
unterscheiden
wir
uns
grundlegend
von
anderen
Herstellern.
This
kind
of
quality
assurance
is
what
fundamentally
distinguishes
us
from
other
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Appartements
haben
einen
Balkon
mit
Sicht
auf
den
See
oder
den
Hotelgarten.
All
apartments
have
a
balcony
with
a
view
of
the
lake
or
the
Hotel’s
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
hat
zwei
Balkone
zur
Straße
hin
mit
Sicht
auf
das
Meer.
The
flat
has
two
balconies
to
the
street
and
with
view
at
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell
ist
aus
Holz
mit
Einsätzen
auf
Sicht
aus
verchromtem
Metall.
The
structure
is
made
of
wood
with
visible
chromed
metal
details.
ParaCrawl v7.1