Translation of "Meine motivation" in English
Das
war
–
meine
Motivation
wurde
von
Apollo
genährt.
This
was
--
my
motivation
was
actually
during
Apollo.
TED2013 v1.1
Trotzdem
änderte
sich
meine
Motivation
nicht,
bevor
er
starb.
But
nevertheless,
my
level
of
motivation
still
didn't
change
before
he
died.
TED2020 v1
Ich
meine,
welche
mögliche
Motivation
sollten
Sie
haben,
irgendwas
zu
tun?
I
mean,
what
possible
motivation
would
you
have
to
do
anything?
OpenSubtitles v2018
Meine
einzige
Motivation
ist
Mary
Lou.
My
only
motivation
is
Mary
Louise.
OpenSubtitles v2018
Aber
Bedürftigen
zu
helfen,
ist
nicht
meine
primäre
Motivation.
But
helping
the
less
fortunate
is
not
my
primary
motivation.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
war
Geld
nie
meine
Motivation.
That
said,
money
has
never
been
a
motivation.
OpenSubtitles v2018
Meine
Motivation
ist
seine
Gnadenlosigkeit
im
Ring.
My
motivation
has
been
his
relentlessness
inside
that
ring.
OpenSubtitles v2018
Eddie,
was
ist
meine
Motivation?
Well,
Eddie,
what's
my
motivation?
OpenSubtitles v2018
Meine
einzige
Motivation
ist,
in
Ruhe
gelassen
zu
werden.
That's
my
only
real
motivation,
is
not
to
be
hassled.
OpenSubtitles v2018
Und
letztendlich
werde
ich
euch
meine
wahre
Motivation
nennen...
"And
lastly,
I
will
tell
you
my
true
intent..."
Whoops!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
meine
Motivation
fühlen.
But
you
have
to
let
me
feel
my
motivation.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
nur
darum,
meine
Motivation
zu
finden.
It
was
all
about
finding
my
motivation.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Leiden
ist
mein
Kummer,
meine
Motivation.
Their
suffering
is
my
grief,
is
my
motivation.
QED v2.0a
Das
war
-
meine
Motivation
wurde
von
Apollo
genährt.
This
was
--
my
motivation
was
actually
during
Apollo.
QED v2.0a
Meine
Motivation
für
die
kommenden
zwei
Wochen
war
somit
riesig.
My
motivation
for
the
next
two
weeks
was
therefore
enormous.
ParaCrawl v7.1
Musik
ist
meine
Motivation,
meine
Mission,
mein
Leben.
Music
is
my
motivation,
my
mission,
my
life.
CCAligned v1
Ihre
Gesundheit,
Ihre
Fitness,
ist
meine
Motivation!
Your
health,
your
fitness,
are
my
motivation!
CCAligned v1
Neue
Designs
zu
kreieren
und
in
Gedanken
durchzuspielen
sind
meine
größte
Motivation!
Create
and
keep
thinking
new
designs
are
my
main
motivations
!
CCAligned v1
Kommt
auf
mein
Interesse
drauf
an,
Interesse
ist
meine
größte
Motivation.
Determined
by
interest;
interest
is
the
biggest
motivation.
CCAligned v1
Aber
das
ist
nicht,
wo
meine
Motivation
liegt
entweder.
But
that's
not
where
my
motivation
lies
either.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
es,
gute
Ergebnisse
für
den
Kunden
zu
erzielen.
My
drive
is
to
achieve
good
results
for
the
client.
ParaCrawl v7.1
Bens
Worte
lesen,
Ich
spürte,
wie
meine
Motivation
zurück.
Reading
Ben's
words,
I
felt
my
motivation
returning.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
sich
toll
angefühlt
und
ist
von
jetzt
an
meine
Motivation.
At
that
moment
I
felt
great
and,
from
now
on,
this
is
my
drive.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ziehe
ich
meine
gestalterische
Motivation.
This
is
where
I
get
my
creative
motivation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Motivation
Raumschiffe
können
mit
richtiger
Motivation
schneller
fliegen.
I
have
my
motivation
Ships
can
fly
faster,
if
they
have
the
right
motivation.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
gut
ausgesehen,
aber
schon
bald
war
meine
Motivation
aufgebraucht.
Things
were
looking
good,
but
soon
the
motivation
was
gone.
ParaCrawl v7.1