Translation of "Meine motivation ist" in English
Meine
einzige
Motivation
ist
Mary
Lou.
My
only
motivation
is
Mary
Louise.
OpenSubtitles v2018
Meine
Motivation
ist
seine
Gnadenlosigkeit
im
Ring.
My
motivation
has
been
his
relentlessness
inside
that
ring.
OpenSubtitles v2018
Meine
einzige
Motivation
ist,
in
Ruhe
gelassen
zu
werden.
That's
my
only
real
motivation,
is
not
to
be
hassled.
OpenSubtitles v2018
Meine
Motivation
ist
es,
gute
Ergebnisse
für
den
Kunden
zu
erzielen.
My
drive
is
to
achieve
good
results
for
the
client.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
da,
besonders
als
Wirtschaftsvertreter.
I
am
highly
motivated,
particularly
as
an
economic
representative.
ParaCrawl v7.1
Aber
meine
Motivation
ist
vor
allem
pragmatisch.
But
my
motivation
is
quite
pragmatic.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
meine
Sache.
My
motivations
are
my
affair.
OpenSubtitles v2018
Meine
Motivation
ist
hoch
und
hat
sich
seit
meinem
Einstieg
in
AERZEN
nicht
verändert.
My
motivation
is
high
and
has
not
changed
since
I
started
working
at
AERZEN.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
nicht
das
gleiche
wie
zuvor,
Ich
bin
sehr
enttäuscht
über
das
Ergebnis.
My
motivation
is
not
the
same
as
before,
because
I’m
very
disappointed
with
the
result.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
es,
diese
Erfahrung
an
die
nächste
Generation
der
Apotheker
weiterzugeben.
My
motivation
is
to
pass
on
this
experience
to
the
next
generation
of
pharmacists.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
eine
sozialistische,
meine
Vision
von
der
Zukunft
unseres
Landes
dagegen
ist
keine
sozialistische.
I'm
of
socialist
inspiration,
but
the
plan
I
have
for
the
nation,
isn't
a
socialist
plan.
OpenSubtitles v2018
Meine
Motivation
ist
zum
einen,
die
Liebe
und
Leidenschaft
zum
Radsport,
und
vor
allem
den
Teilnehmern
der
TdS
Challenge
und
Zuschauern
einen
perfekten
Event
zu
organisieren.
My
motivation
is
a
love
of
and
passion
for
cycling,
but
above
all
the
challenge
of
organising
a
perfect
event
for
the
participants
in
the
TdS
Challenge
and
the
spectators.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
stets,
mit
dem
Team
zusammen
unsere
Kunden
zufrieden
zu
stellen
und
das
Business
voran
zu
treiben.
My
motivation
and
drive
is
always
satisfying
the
customers
and
growing
the
business
together
with
the
whole
team.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
ganz
klar,
das
Vertriebs-
und
Kundendienstnetz
für
die
Produkte
und
Dienstleistungen
von
Gallus
in
einer
der
derzeit
dynamischsten
Regionen
der
Welt
zu
pflegen
und
weiter
auszubauen.
My
motivation
is
very
clear
–
cultivating
and
further
expanding
the
sales
and
customer
service
network
for
Gallus
products
and
services
in
one
of
the
world's
most
dynamic
regions.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist
daher,
als
Vermittler
von
einfachen
Lösungen
zu
fungieren,
die
auch
in
Regionen
funktionieren,
in
denen
kaum
Budget
verfügbar
ist
und
ein
niedriges
Bildungsniveau
weit
verbreitet
ist.
My
motivation
therefore
is
to
act
as
a
facilitator
of
simple
solutions
which
also
work
in
regions
where
little
money
is
available
and
a
low
level
of
education
is
widespread.
The
green
filter
systems
are
a
perfect
example.
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
fühle
mich
dort
in
meiner
„Managementfunktion“
als
Motivator
–
meine
eigene
Motivation
ist
die
enorme
Verantwortung,
die
dieses
Projekt
mir
als
Verpflichtung
auferlegt
hat
und
auch
weiter
einfordert.
I
am
feeling
that
my
function
as
manager
there
is
more
that
of
a
motivator–
my
own
motivation
being
the
enormous
responsibility
that
this
project
has
put
on
my
shoulders
as
a
commitment.
ParaCrawl v7.1
Aber
meine
größte
Motivation
ist,
dass
ich
um
die
Welt
reisen
und
mit
den
Menschen,
die
ich
unterwegs
treffe,
kommunizieren
will.
The
biggest
motivation,
though,
is
that
I
really
want
to
travel
the
world
and
to
communicate
with
the
people
I
meet
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Katrin
Weitz:
"Meine
Motivation
ist
es,
dass
ich
in
meinem
Job
Menschen
wirklich
helfen
kann.
Katrin
Weitz:
"I
can
really
help
people
with
my
job.
ParaCrawl v7.1
Meine
Motivation
ist,
zufriedene
Kunden
zu
sehen
und
zu
besseren
Möbel-
und
Baubeschlaglösungen
beizutragen
(breites
Lächeln).
My
motivation
is
to
see
happy
customers
and
to
contribute
to
better
solutions
for
furniture
fittings
and
architectural
hardware.
(big
smile)
ParaCrawl v7.1
Meine
photographische
Motivation
ist
die
Kombination
spektakulärer
nächtlicher
Landschaften
mit
dem
Sternhimmel
und
der
Milchstrasse,
wobei
die
lokale
Grizzlybärenpopulation
zu
vermeiden
ist.
The
approach
is
to
combine
spectacular
nighttime
landscapes
with
the
overwhelming
starry
sky
above
trying
to
avoid
the
local
Grizzly
bear
population.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
viel
einfacher
den
Vorwurf
anderen
Leuten
umzuhängen,
als
zu
sagen:
"Gut,
vielleicht
ist
etwas
falsch
mit
meiner
Motivation,
vielleicht
ist
etwas
falsch
mit
meinen
Absichten".
It's
a
lot
easier
to
lay
the
blame
on
other
people
than
it
is
to
say,
well
maybe
something
is
wrong
with
our
motivations,
maybe
something
is
wrong
with
our
intentions.
ParaCrawl v7.1
Die
hauptsächliche
Motivation
meiner
Arbeit
ist
das,
was
ich
am
Ende
der
letzten
Antwort
erklärt
habe,
und
das
Okkulte
mag
nur
ein
Medium
sein,
das
sich
in
vielen
Variationen
manifestiert,
die
viele
Werke
hervorbringen.
The
major
motivation
of
my
work
is
what
I
was
explaining
at
the
end
of
the
previous
answer,
and
the
Occult
might
be
just
the
medium,
manifesting
in
a
multiplicity
of
variations
that
generate
the
multiplicity
of
works.
ParaCrawl v7.1