Translation of "Meine these ist" in English

Meine These hierzu ist: ein neuroanatomischer Wandel im Corpus callsosum.

Seine Zeit, so lautet dagegen meine These, ist jetzt erst gekommen.

Meine These ist, daß es spezifischer gesellschaftlicher,

Meine These ist: Es gibt ein Problem GD I A in der Kommission.

Meine These ist, daß das Bewußtsein für die natürliche Vernunfttätigkeit nicht benötigt wird.

Meine These ist eben die: Warten wir doch einmal ab, was sich an Universalzugang, der für alle - auch für Behinderte - in keiner Weise mehr ein finanzielles oder ein anderes Problem ist, aus dem Wettbewerb ergibt.

Der Beweis für meine These ist darin zu sehen, dass es auf den Molukken, den alten christlichen Gewürzinseln, Konflikte zwischen Christen und muslimischen Einwanderern gibt.

Aber meine These ist, dass wenn Sie das globale Dorf verstehen möchten, dann ist es wahrscheinlich eine gute Idee, dass Sie herausfinden was sie bewegt, was sie amüsiert, was sie entscheiden, in ihrer freien Zeit zu tun.

Meine These ist, durch das Verbinden internationaler, behördenübergreifender, öffentlich-privater Verbindungen und strategischer Kommunikation können wir in diesem 21. Jahrhundert die Gesamtheit aller Sicherheit erschaffen.

Meine These ist, dass die kroatische Nation als Bürger des großen Imperiums der westlichen Zivilisation das Recht hat, gegen jede Unterdrückung die Stimme zu erheben und wenn es nicht anders geht, so durch occidentem appello .

Bevor ich weitere Einzelgründe für meine These nenne, ist zu fragen, worin denn das Ziel dieser Taktik bestand und in welcher Absicht und unter welchen Voraussetzungen Hegel das Risiko der Tarnung auf sich nahm.

Meine These ist die, dass das menschliche Verhalten, welches als „Abhängigkeit“ zusammengefasst wird, von Neurologen nicht studiert wird, sondern dass die kulturellen Vorstellungen von Sucht in ihrer Gesamtheit als selbstverständlich genommen und dann in einer neurologischen Beschreibung derselben „bestätigt“ werden.

Meine These ist hingegen, daß wir derzeit dem Kapitalismus etwas ankreiden, was er nicht verursacht hat und wofür er nicht steht.

Meine These dazu ist folgende: Das Wort Logos wird in dieser Zeit häufig in der Formulierung logon didonai, Rechenschaft ablegen, auch vor Gericht, gebraucht.

Meine These ist, dass dieses Europa, ja in gewisser Weise diese Welt keinen Bestand haben wird ohne die Fremdheit, die das Christentum bringt.

Meine These ist, dass die Ursache der hier skizzierten Entwicklungen – die sehr differenziert sind, Terrorismus ist nur ein Element – letztendlich eine Modernisierungsblockade ist.

Meine These ist, dass die große Tragödie der modernen Zeit beginnt Luther und endet mit Hitler.

Meine These ist, daß hiermit der Samen für die spätere Entwicklung, ja unsere heutige ZERRÜTTUNG gesät wurde.

Meine These ist also, dass die hysterische Angst vor Hackern lediglich die Angst vieler Menschen vor unkontrollierbaren und deshalb mysteriösen neuen Technologien widerspiegelt.

Ohne diese aus heutiger Sicht möglicherweise verwirrenden Argumentationsmanöver im Einzelnen nachzuvollziehen: Meine These ist, dass die polemisch aufgeheizte Ausgangssituation in den späten 1970er Jahren zu einer einseitigen Rezeption von Lawlers Kunst geführt hat, die im Großen und Ganzen bis heute anhält.

Meine These ist jedoch, dass Antirassismus in seiner gegenwärtigen Äußerung mehr eine „weiße Sache“ als eine Reflexion von Sachzusammenhängen zwischen Schwarzweiss-Leuten ist.

Meine These ist, dass öffentlich und privat ähnlich wie links und rechts oder Regierung und Opposition symbolische Einteilungen und Begrenzungen von sozialen Praktiken sind, die in einem Raum stattfinden, den ich trotz aller Missverständnisse, die das in den vergangenen Jahren hervorgerufen hat, im Anschluss an Gramsci als Zivilgesellschaft (società civile) bezeichnen will.

Meine These ist die Untersuchung der evolutionären Beziehungen der afrikanischen Fledermäusen aus der Unterfamilie Epomophorinae und Analyse Phylogeographical in Afrika West-und Zentralafrika gebracht verbreiteten Arten.

Heute können Sie diese zeitnah am Abend im Internet lesen, aber meine These ist, sie wird nicht mehr gelesen, als zu der Zeit, als sie am Bahnhof 1963 kaum erhältlich war.