Translation of "Mein wissen zu erweitern" in English
Ihre
Antwort
unterstützt
mein
Bemühen,
mein
spirituelles
Wissen
zu
erweitern.
Your
answer
is
beneficial
to
increase
my
spiritual
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Gal
war...
ein
persönliches
Abenteuer
zur
Erinnerung
an
meine
Frau,
zu
dem
alleinigen
Zweck,
mein
Wissen
zu
erweitern.
Gal
was
a
personal
adventure.
I
did
it
in
memory
of
my
wife...
and
solely
to
extend
my
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mein
Tag
zu
Ende
sein,
aber
bevor
ich
zu
Ende
gehe,
lese
ich
diesen
wunderbaren
Artikel,
um
mein
Wissen
zu
erweitern.
It’s
going
to
be
end
of
mine
day,
however
before
end
I
am
reading
this
wonderful
article
to
increase
my
knowledge.
CCAligned v1
Es
wird
von
mir
Tag
zu
enden,
jedoch
vor
Ende
lese
ich
diesen
wundervollen
Artikel
mein
Wissen
zu
erweitern.
It’s
going
to
be
ending
of
mine
day,
however
before
end
I
am
reading
this
wonderful
article
to
increase
my
knowledge.
CCAligned v1
Bei
der
Limbach
Maschinen
GmbH
habe
ich
die
Möglichkeit
mein
gelerntes
Wissen
umfangreich
zu
erweitern
und
freue
mich
über
meinen
vielseitigen
und
interessanten
Arbeitsplatz,
der
mir
täglich
neue
Facetten
und
Aufgaben
in
einem
qualifizierten
Team
bietet.
In
the
Limbach
Maschinen
GmbH
I
have
the
opportunity
to
expand
my
acquired
knowledge
extensively
and
am
pleased
about
my
versatile
and
interesting
job,
which
offers
me
daily
new
facets
and
tasks
in
a
qualified
team.
CCAligned v1
Es
wird
mein
Tag
zu
Ende
sein,
aber
bevor
ich
zu
Ende
gehe,
lese
ich
dieses
enorme
Stück,
um
mein
Wissen
zu
erweitern.
It’s
going
to
be
finish
of
mine
day,
however
before
ending
I
am
reading
this
enormous
piece
of
writing
to
increase
my
knowledge.
CCAligned v1
Die
Möglichkeit
mein
Wissen
ständig
zu
erweitern
und
mandantenorientiert
einzusetzen,
motiviert
mich
jeden
Tag
aufs
Neue.
Being
able
to
constantly
extend
my
knowledge
and
use
it
specifically
for
each
client’s
benefit
is
something
that
motivates
me
every
single
day.
CCAligned v1
Ich
habe
mich
zuerst
in
dieses
Programm
eingeschrieben,
um
mein
kulturelles
Wissen
zu
erweitern
und
auch
Geld
zu
verdienen,
um
mich
bei
der
Universität
anzumelden.
I
enrolled
in
this
program
first
of
all
to
broaden
my
cultural
knowledge
and
also
to
make
money
to
register
with
the
University.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
zudem
noch
von
den
praxisintegrierten
Studiengängen
an
der
FH
Bielefeld
am
Campus
Minden
erfuhr,
hat
die
battenfeld-cincinnati
Germany
GmbH
mir
die
Chance
gegeben,
mein
Wissen
dort
zu
erweitern.
When
I
also
learned
about
the
practice-oriented
degree
programs
offered
by
the
Bielefeld
University
of
Applied
Sciences
on
the
Minden
campus,
battenfeld-cincinnati
Germany
GmbH
granted
me
the
opportunity
to
expand
my
knowledge
there.
ParaCrawl v7.1
Das
bietet
mir
eine
Vielzahl
an
Beschäftigungsfeldern
und
die
Möglichkeit,
mich
in
viele
verschiedene
Richtungen
frei
zu
entfalten,
mein
Wissen
anzuwenden
und
zu
erweitern.
This
gives
me
a
large
number
of
potential
areas
to
work
in
and
the
chance
to
develop
in
many
different
directions
and
to
apply
and
extend
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse,
in
denen
ich
eingeschrieben
war,
ermutigten
mich
immer
dazu,
mein
Wissen
zu
erweitern,
mehr
als
ich
erwartet
hatte.
The
courses
that
I
was
enrolled
in
always
encouraged
me
to
enhance
my
knowledge
a
lot
more
than
I
expected
to.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
nehme
ich
wieder
an
einer
schulischen
Maßnahme
teil,
um
mein
Wissen
zu
erweitern.
In
the
meantime
I
have
resumed
my
school
program
to
expand
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bereitschaft,
mein
Wissen
stetig
zu
erweitern
und
über
meine
Grenzen
hinaus
zu
wachsen
wurden
mir
zudem
nach
nicht
einmal
einem
Jahr
Betriebszugehörigkeit
neue
Aufgaben
in
weiteren
Abteilungen
von
Hanwha
Europe
zugertragen,
denen
ich
voller
Spannung
und
Vorfreude
entgegensehe.
My
willingness
to
constantly
widen
my
knowledge
and
grow
beyond
my
limits
led
to
an
assignment
of
new
tasks
from
other
divisions
of
Hanwha
Europe
in
just
less
than
a
year
that
I
joined
the
company.
I
am
looking
forward
to
them
full
of
excitement
and
anticipation.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
ganz
besonders
für
diese
Stelle
und
würde
mich
sehr
über
die
Gelegenheit
freuen,
in
der
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
mein
Wissen
zu
erweitern.
I
have
a
lively
interest
in...
and
would
appreciate
the
opportunity
/
chance
to
broaden
my
knowledge
by
working
with
you.
ParaCrawl v7.1
Von
gotischen
Bastarda-Schriften
über
Miniaturen-Gestaltung
bis
hin
zu
typografisch-kalligrafischen
Experimenten
–
ich
bin
auf
alles
neugierig
und
nutze
jede
Gelegenheit,
mein
Wissen
und
Können
zu
erweitern.
Gothic
Bastarda
hands,
miniature
design,
typographic-calligraphic
experiments
–
I’m
curious
about
all
of
that
and
like
to
take
every
opportunity
to
deepen
my
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
starker
Befürworter
der
Windenergie
und
finde
es
deshalb
umso
besser,
dass
ich
in
der
Ausbildung
die
Chance
bekomme
mein
technisches
Wissen
zu
erweitern,
und
gleichzeitig
einen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Energiegewinnung
leisten
kann.
I
am
a
strong
supporter
of
wind
power
and
therefore
I
find
it
particularly
pleasing
that
during
my
training
I
will
not
only
have
an
opportunity
to
expand
my
technical
knowledge
but
also
to
simultaneously
make
a
contribution
to
sustainable
energy
generation.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
habe
ich
viel
dazugelernt
und
bin
ständig
dabei,
mein
Wissen
zu
erweitern.
I’ve
learned
a
great
deal
over
the
years
and
am
constantly
exploring
new
ways
of
broadening
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
wünsche
ich
mir,
mein
Wissen
zu
erweitern,
zu
vertiefen
und
noch
zahlreiche
Erfahrungen
in
vielleicht
auch
anderen
Bereichen
sammeln
zu
können,
damit
ich
für
ein
Studium
im
Bereich
Messe-,
Kongress-,
Eventmanagement
gut
vorbereitet
bin.“
In
the
future
I
hope
to
be
able
to
expand
and
deepen
my
knowledge
and
gain
an
abundance
of
experience
in
other
areas
maybe,
so
that
I
am
well
prepared
for
a
course
of
studies
in
the
area
of
trade
fair,
congress
and
event
management."
ParaCrawl v7.1
Seine
Credos:
Ich
bin
ein
starker
Befürworter
der
Windenergie
und
finde
es
deshalb
umso
besser,
dass
ich
in
der
Ausbildung
die
Chance
bekomme
mein
technisches
Wissen
zu
erweitern,
und
gleichzeitig
einen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Energiegewinnung
leisten
kann.
Personal
credo:
I
am
a
strong
supporter
of
wind
power
and
therefore
I
find
it
particularly
pleasing
that
during
my
training
I
will
not
only
have
an
opportunity
to
expand
my
technical
knowledge
but
also
to
simultaneously
make
a
contribution
to
sustainable
energy
generation.
ParaCrawl v7.1