Translation of "Mein wissen erweitern" in English
Ich
möchte
mein
Wissen
erweitern
und
bereit
sein,
andere
gute
Dinge
zu...
I
want
to
broad
my
knowledge
and
willing
to
learn
another
good
View
profile
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
auch
mein
Wissen
permanent
erweitern
und
stetig
an
mir
arbeiten?
Should
I
also
constantly
expand
my
knowledge
and
work
steadily
on
myself?
CCAligned v1
Ihre
Antwort
unterstützt
mein
Bemühen,
mein
spirituelles
Wissen
zu
erweitern.
Your
answer
is
beneficial
to
increase
my
spiritual
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
ganz
hervorragenden
Arbeit
konnte
ich
Stück
für
Stück
mein
laienhaftes
Wissen
erweitern.
Due
to
his
magnificent
work
I
could
step
by
step
modify
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Durch
vergangene
Praktika
hatte
ich
bereits
Vorkenntnisse
und
durfte
bei
Viega
mein
Wissen
einsetzen
und
erweitern.
I
had
some
prior
knowledge
from
past
internships,
and
I
was
able
to
utilise
and
expand
my
skills
at
Viega.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mein
Wissen
erweitern
und
bereit
sein,
andere
gute
Dinge
zu
lernen.
I
want
to
broad
my
knowledge
and
willing
to
learn
another
good
things.
ParaCrawl v7.1
Gal
war...
ein
persönliches
Abenteuer
zur
Erinnerung
an
meine
Frau,
zu
dem
alleinigen
Zweck,
mein
Wissen
zu
erweitern.
Gal
was
a
personal
adventure.
I
did
it
in
memory
of
my
wife...
and
solely
to
extend
my
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Auf
meiner
Rückkehr
in
Großbritannien
1998
war
ich,
besorgt,
mit
meinem
Training
fortzufahren
aber
wollte
nicht
zum
Tae
Kwon
Do
zurückgehen,
da
ich
unterschiedliches
etwas
versuchen
und
auf
mein
Wissen
erweitern
wollte.
On
my
return
to
the
UK
in
1998
I
was
anxious
to
continue
with
my
training
but
did
not
want
to
return
to
Tae-Kwon-Do
as
I
wanted
to
try
something
different
and
expand
on
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Von
Saison
zu
Saison,
von
Hochzeit
zu
Hochzeit
konnte
ich
mein
Wissen
erweitern
und
mein
Gesamtpaket
an
Erfahrung
bereichern.
From
season
to
season,
from
marriage
to
marriage,
I
expended
my
knowlege
and
enriched
the
experience
luggage.
CCAligned v1
Es
wird
mein
Tag
zu
Ende
sein,
aber
bevor
ich
zu
Ende
gehe,
lese
ich
diesen
wunderbaren
Artikel,
um
mein
Wissen
zu
erweitern.
It’s
going
to
be
end
of
mine
day,
however
before
end
I
am
reading
this
wonderful
article
to
increase
my
knowledge.
CCAligned v1
Durch
die
angebotenen
Kurse
und
Vorlesungen
wollte
ich
mein
Wissen
erweitern
und
Einblick
in
weitere
Forschungsbereiche
erhalten.
I
wanted
to
extend
my
knowledge
through
offered
courses
and
lectures
and
to
get
insights
in
other
research
fields.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
mir
Tag
zu
enden,
jedoch
vor
Ende
lese
ich
diesen
wundervollen
Artikel
mein
Wissen
zu
erweitern.
It’s
going
to
be
ending
of
mine
day,
however
before
end
I
am
reading
this
wonderful
article
to
increase
my
knowledge.
CCAligned v1
Es
wird
mein
Tag
zu
Ende
sein,
aber
bevor
ich
zu
Ende
gehe,
lese
ich
dieses
enorme
Stück,
um
mein
Wissen
zu
erweitern.
It’s
going
to
be
finish
of
mine
day,
however
before
ending
I
am
reading
this
enormous
piece
of
writing
to
increase
my
knowledge.
CCAligned v1
Die
Möglichkeit
mein
Wissen
ständig
zu
erweitern
und
mandantenorientiert
einzusetzen,
motiviert
mich
jeden
Tag
aufs
Neue.
Being
able
to
constantly
extend
my
knowledge
and
use
it
specifically
for
each
client’s
benefit
is
something
that
motivates
me
every
single
day.
CCAligned v1
Ich
habe
mich
zuerst
in
dieses
Programm
eingeschrieben,
um
mein
kulturelles
Wissen
zu
erweitern
und
auch
Geld
zu
verdienen,
um
mich
bei
der
Universität
anzumelden.
I
enrolled
in
this
program
first
of
all
to
broaden
my
cultural
knowledge
and
also
to
make
money
to
register
with
the
University.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
zudem
noch
von
den
praxisintegrierten
Studiengängen
an
der
FH
Bielefeld
am
Campus
Minden
erfuhr,
hat
die
battenfeld-cincinnati
Germany
GmbH
mir
die
Chance
gegeben,
mein
Wissen
dort
zu
erweitern.
When
I
also
learned
about
the
practice-oriented
degree
programs
offered
by
the
Bielefeld
University
of
Applied
Sciences
on
the
Minden
campus,
battenfeld-cincinnati
Germany
GmbH
granted
me
the
opportunity
to
expand
my
knowledge
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse,
in
denen
ich
eingeschrieben
war,
ermutigten
mich
immer
dazu,
mein
Wissen
zu
erweitern,
mehr
als
ich
erwartet
hatte.
The
courses
that
I
was
enrolled
in
always
encouraged
me
to
enhance
my
knowledge
a
lot
more
than
I
expected
to.
ParaCrawl v7.1
Momentan
mache
ich
eine
Weiterbildung
zum
Wirtschaftsfachwirt
IHK.
Danach
will
ich
mein
technisches
Wissen
erweitern,
um
in
meinem
Job
noch
flexibler
zu
sein.
Afterwards
I
plan
on
expanding
my
technical
knowledge
so
that
I
can
be
even
more
flexible
in
my
job.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
nehme
ich
wieder
an
einer
schulischen
Maßnahme
teil,
um
mein
Wissen
zu
erweitern.
In
the
meantime
I
have
resumed
my
school
program
to
expand
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kooperationen
kann
ich
zudem
mein
Wissen
erweitern
und
über
aktuelle
Trends
und
Innovationen
auf
dem
Laufenden
bleiben.
The
collaborations
also
enable
me
to
extend
my
knowledge
and
they
keep
me
well-informed
about
current
trends
and
innovations.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bereitschaft,
mein
Wissen
stetig
zu
erweitern
und
über
meine
Grenzen
hinaus
zu
wachsen
wurden
mir
zudem
nach
nicht
einmal
einem
Jahr
Betriebszugehörigkeit
neue
Aufgaben
in
weiteren
Abteilungen
von
Hanwha
Europe
zugertragen,
denen
ich
voller
Spannung
und
Vorfreude
entgegensehe.
My
willingness
to
constantly
widen
my
knowledge
and
grow
beyond
my
limits
led
to
an
assignment
of
new
tasks
from
other
divisions
of
Hanwha
Europe
in
just
less
than
a
year
that
I
joined
the
company.
I
am
looking
forward
to
them
full
of
excitement
and
anticipation.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
ganz
besonders
für
diese
Stelle
und
würde
mich
sehr
über
die
Gelegenheit
freuen,
in
der
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
mein
Wissen
zu
erweitern.
I
have
a
lively
interest
in...
and
would
appreciate
the
opportunity
/
chance
to
broaden
my
knowledge
by
working
with
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
starker
Befürworter
der
Windenergie
und
finde
es
deshalb
umso
besser,
dass
ich
in
der
Ausbildung
die
Chance
bekomme
mein
technisches
Wissen
zu
erweitern,
und
gleichzeitig
einen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Energiegewinnung
leisten
kann.
I
am
a
strong
supporter
of
wind
power
and
therefore
I
find
it
particularly
pleasing
that
during
my
training
I
will
not
only
have
an
opportunity
to
expand
my
technical
knowledge
but
also
to
simultaneously
make
a
contribution
to
sustainable
energy
generation.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
habe
ich
viel
dazugelernt
und
bin
ständig
dabei,
mein
Wissen
zu
erweitern.
I’ve
learned
a
great
deal
over
the
years
and
am
constantly
exploring
new
ways
of
broadening
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Architektur,
über
das
Einlesen
in
den
bestehenden
Code
bis
hin
zu
neuen
Programmiersprachen
und
Technologien
konnte
ich
mein
Wissen
erweitern.
I
was
able
to
further
expand
my
knowledge,
from
architecture
and
reading
existing
code
to
new
programming
languages
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
wünsche
ich
mir,
mein
Wissen
zu
erweitern,
zu
vertiefen
und
noch
zahlreiche
Erfahrungen
in
vielleicht
auch
anderen
Bereichen
sammeln
zu
können,
damit
ich
für
ein
Studium
im
Bereich
Messe-,
Kongress-,
Eventmanagement
gut
vorbereitet
bin.“
In
the
future
I
hope
to
be
able
to
expand
and
deepen
my
knowledge
and
gain
an
abundance
of
experience
in
other
areas
maybe,
so
that
I
am
well
prepared
for
a
course
of
studies
in
the
area
of
trade
fair,
congress
and
event
management."
ParaCrawl v7.1
Seine
Credos:
Ich
bin
ein
starker
Befürworter
der
Windenergie
und
finde
es
deshalb
umso
besser,
dass
ich
in
der
Ausbildung
die
Chance
bekomme
mein
technisches
Wissen
zu
erweitern,
und
gleichzeitig
einen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Energiegewinnung
leisten
kann.
Personal
credo:
I
am
a
strong
supporter
of
wind
power
and
therefore
I
find
it
particularly
pleasing
that
during
my
training
I
will
not
only
have
an
opportunity
to
expand
my
technical
knowledge
but
also
to
simultaneously
make
a
contribution
to
sustainable
energy
generation.
ParaCrawl v7.1