Translation of "Mein letzter urlaub" in English
Wenn
ich
Lois
nicht
wiederfinde,
ist
das
überhaupt
mein
letzter
Urlaub
gewesen.
If
I
don't
find
Lois,
this
will
be
last
vacation
I
take
with
anyone.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
mein
letzter
Urlaub
dort
sein.
It
will
not
be
my
last
vacation
there.
ParaCrawl v7.1
Es
war
während
meines
letzten
Urlaubs.
I
was
during
my
last
vacation.
CCAligned v1
Eine
der
prägendsten
Erfahrungen
meines
letzten
Urlaubs
auf
Kreta
war
ein
Tagesausflug
zum
Agios
Antonios
Canyon.
One
of
the
most
memorable
experiences
during
my
last
holiday
on
Crete
was
a
day
trip
to
the
Agios
Antonios
Canyon.
ParaCrawl v7.1
Neben
kleineren
Buch-
und
Musik-Updates
könnt
ihr
jetzt
die
Bilder
aus
meinem
letzten
Italien-Urlaub
finden.
Apart
from
minor
book
and
music
updates,
you
can
now
find
the
pics
from
my
last
Italy
visit,
too.
ParaCrawl v7.1
Mexico
(2004)
Dieses
Album
zeigt
ein
paar
Bilder
von
meinem
letzten
Urlaub.
Mexico
(2004)
This
folder
has
some
pictures
from
my
holiday
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Hallo
ihr
Lieben,bestimmt
habt
ihr
bemerkt,
dass
ich
während
meines
letzten
Urlaubs
in
Stockholm
nur
diesen
einen
Mantel
von
ASOS
getragen
habe.
Hello
guys,did
you
notice
that
I've
only
worn
this
coat
ASOS
during
my
last
vacation
in
Stockholm?
ParaCrawl v7.1
Reisen
-
wie
ich
meinen
letzten
Urlaub
verbracht
habe,
wo
ich
hingegangen
bin,
welche
Städte,
Länder
ich
träume,
ob
ich
gerne
fliege,
wo
ich
unauslöschliche
Eindrücke
hinterlassen
habe,
an
welche
Jahre
sie
sich
erinnern
und
lächeln
kann.
Traveling
-
how
I
spent
my
last
vacation,
where
I
went,
what
cities,
countries
I
dream
of,
whether
I
like
to
fly,
where
I
have
left
indelible
impressions,
what
years
she
can
remember
and
smile
at.
CCAligned v1
Nachdem
ich
bei
meinem
letzten
Urlaub
sowie
bei
meinem
ersten
Madeira-Urlaub
sehr
schlechte
Erfahrungen
mit
Mietwagen-Firmen
gemacht
habe,
ging
ich
bei
meinem
zweiten
Madeira-Besuch
auf
Nummer
sicher.
After
I
made
very
bad
experiences
with
car
rentals
during
my
last
holiday
as
also
during
my
first
holiday
in
Madeira,
at
my
second
holiday
in
Madeira
I
played
it
safe.
ParaCrawl v7.1
Von
meinem
letzten
Urlaub
in
Sizilien,
habe
ich
euch
ein
Outfit
für
den
Strand
mitgebracht
-
denn
nicht
nur
in
der
Stadt,
sondern
auch
am
Strand
ist
die
Mode
am
wichtigsten;)Natürlich
sind
Flip...
From
my
recent
holiday
in
Sicily,
I've
brought
you
a
beach
outfit
-
not
only
in
the
city
but
also
ate
the
beach
fashion
matters
most;)Flip
Flops
are
a
good
choice
at
beach,
of
course
-
these
plateau...
ParaCrawl v7.1
Seit
meinem
letzten
Urlaub
bietet
das
Resort
auch
Inlandsflüge
als
Alternative
zum
Transfer
mit
dem
Wasserflugzeug
an,
aber
für
mich
gehört
der
Flug
mit
dem
Wasserflugzeug
einfach
dazu.
Since
my
last
visit
they
have
now
started
offering
the
domestic
flight
as
an
alternative
to
the
seaplane
but
for
me
the
seaplane
is
part
of
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Während
meines
letzten
Urlaubs
in
Sizilien,
haben
wir
(meine
Freundin,
Cousine
und
ich)
einen
kurzen
Abstecher
nach
Malta
gemacht.
During
my
last
holidays
in
Sicily,
we
(my
friend,
cousin
and
me)
made
a
short
trip
to
Malta.
I
have
to
say
it
was
worth
it!
ParaCrawl v7.1
Ein
gesprochener
Satz
wie
"Erstelle
mir
bitte
ein
CEWE
FOTOBUCH
von
meinem
letzten
Urlaub
in
Holland"
führt
in
Sekundenschnelle
zu
einem
beeindruckenden
Gestaltungsvorschlag,
in
dem
schon
die
besten
und
relevantesten
Fotos
aus
diesem
Urlaub
mit
den
genannten
Personen
ausgewählt
sind.
You
can
simply
say
a
command
out
loud
like
"Please
create
a
CEWE
PHOTOBOOK
for
me
from
my
last
holiday
in
Holland,"
and
the
technology
will
give
you
an
impressive
recommendation
for
a
design
in
just
seconds.
ParaCrawl v7.1