Translation of "Mein urlaub war" in English
Oh,
mein
Urlaub
war
erholsam,
herrlich,
wunderbar.
Oh,
my
vacation
was
restful,
resplendent,
magnificent.
OpenSubtitles v2018
Mein
Urlaub
war
fast
zu
Ende.
My
leave
was
almost
over,
sir.
OpenSubtitles v2018
Mein
Ziel
im
Urlaub
war
meine
Freundin,
Yaeli,
zurückzugewinnen.
My
goal
on
leave
was
to
get
back
my
girlfriend
Yaeli.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
wissen,
ob
mein
Urlaub
schön
war?
Interested
in
my
vacation?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
zwei
Wochen,
wo
mein
direkter
Vorgesetzter
Urlaub
war.
There
were
two
weeks
when
my
direct
superior
was
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Mein
Urlaub
in
London
war
sehr
komfortabel
und
schön.
My
stay
in
London
was
very
comfortable
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Mein
Urlaub
war
so
schön,
dass
ich
ein
Timesharing
in
derselben
Ferienanlage
kaufen
möchte.
I
liked
my
holiday
so
much,
I'm
thinking
of
buying
a
timeshare
at
the
same
resort.
TildeMODEL v2018
Ich
kam
aus
dem
Urlaub,
mein
Kopf
war
sehr
juckend,
ich
dachte,
es
wäre
ein
schlechtes
Shampoo.
I
came
from
vacation,
my
head
was
very
itchy,
I
thought
it
was
a
bad
shampoo.
ParaCrawl v7.1
Während
mein
Urlaub
war
ich
zu
gast
bei
die
Firma
Kothmaier
aus
Mondsee
um
ihren
neuen
MAN
TGA
41.660
zu
fotografieren.
During
my
vacation
I
was
at
the
company
Kothmaier
from
Mondsee(A)
to
photograph
their
new
MAN
TGA
41.660.
ParaCrawl v7.1
Mein
Urlaub
war
zu
Torriola
nur
zwei
Tage,
aber
ich
denke
Gehen
wir
zurück
zu
einer
Zeit
ein
wenig
"länger,
um
sich
zu
entspannen
und
besuchen
Sie
die
Kunst-Sites
von
Todi
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
My
holiday
to
Torriola
was
only
two
days
but
I
think
going
back
to
a
period
a
little
'longer,
to
relax
and
visit
the
art
sites
of
Todi
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Urlaub
alleine
ist
nichts,
was
ich
unbedingt
haben
muss,
und
mein
erster
Single
Urlaub
war
auf
Biyadhoo,
weil
ich
mich
hier
sicher
gefühlt
habe.
Holidays
alone
are
not
something
I
am
used
to
and
my
first
solo
holiday
was
to
Biyadhoo
because
I
felt
safe
there.
ParaCrawl v7.1
Während
meinem
Urlaub
wäre
ich
interessiert
an:
For
my
holyday
I'm
interested
in:
CCAligned v1
Ich
hätte
das
Gefühl,
mein
Leben
wäre
Urlaub.
Then
I
would
perceive
my
life
as
a
vacation.
ParaCrawl v7.1
Während
meines
Urlaubs
in
Indonesien
war
meine
Erholung
ganz
aktiv,
keine
Müdigkeit.
I
was
very
active
physically
during
my
holiday
in
Indonesia
and
I
never
seemed
to
feel
tired.
ParaCrawl v7.1
Meine
beste
tofurky
Urlaub
war,
als
mein
Mann
kaufte
eine
für
unser
Jubiläum.
My
best
tofurky
holiday
was
when
my
husband
bought
one
for
our
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
meinen
Urlaub
dort
verbrachte,
war
das
Restaurant
den
Wasser
Villa
Gästen
vorbehalten.
When
I
went
there
the
restaurant
was
for
water
villa
guests
only.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sogar
mit
5
Jahren
in
der
karibischen
See
schwimmen
gelernt,
als
ich
mit
meinen
Eltern
auf
Urlaub
war.
I
actually
learned
to
swim
in
the
Caribbean
Sea
while
on
holiday
with
my
parents,
when
i
was
5
years
old.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Station
meines
diesjährigen
Kroatien-Urlaubs
war
auch
gleichzeitig
die
am
wenigsten
touristischste:
die
Insel
Vis.
The
last
destination
of
my
stay
in
Croatia
was
also
the
least
touristy:
the
island
of
Vis.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mit
meinen
Großeltern
im
Urlaub
war,
gingen
wir
zum
Strand,
wo
mein
Großvater
sein
Hörgerät
verlor.
When
I
was
on
holidays
with
my
grandparents
we
went
for
a
day
to
the
beach
where
my
granddad
lost
his
hearing
aide.
ParaCrawl v7.1