Translation of "Mein herz ist schwer" in English
Mein
Herz
ist
auch
deshalb
schwer,
weil
ich
ein
Freund
Ägyptens
bin.
The
heavy
heart
is
also
because
I
am
a
friend
of
Egypt.
Europarl v8
Mein
Herz
ist
schwer
wie
ein
Felsen.
My
heart
is
heavy
as
a
boulder.
OpenSubtitles v2018
Mein
Herz
ist
schwer
von
Liebe,
die
nicht
ausgesprochen,
und
ich
sterbe.
My
heart
is
heavy
with
unexpressed
love
And
I'm
dying!
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
mein
Herz
so
schwer,
ist
mein
Herz
so
leer,
wenn
die
wilden
Rosen
blühen?
Why
is
my
heart
is
so
heavy,
is
my
heart
so
empty
when
the
wild
roses
bloom?
OpenSubtitles v2018
Mein
Herz
ist
so
schwer,
wenn
du
nicht
da
bist,
und
jeder
Moment
ohne
dich
ist
wie
ein
Stich
in
mein
Herz.
For
my
heart
aches
in
your
absence,
and
every
moment
without
you
is
like
a
dagger
in
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Doch
mein
Herz
ist
schwer,
weil
ich
viele
Praktizierende,
die
weiterhin
gefoltert
werden,
zurückgelassen
habe
und
auch
viele
Menschen,
die
immer
noch
von
den
Lügen
der
KPC
vergiftet
sind.
Yet,
my
heart
is
heavy,
because
I
left
behind
many
practitioners
who
continue
to
be
tortured
and
many
people
who
are
still
being
poisoned
by
the
CCP's
lies.
ParaCrawl v7.1
Knut
Menshen:
Ich
gebe
zu,
dass
mir
mein
Herz
schon
schwer
ist
in
diesen
Tagen.
Knut
Menshen:
I
admit
that
my
heart
is
heavy
these
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
Gott
gut
ist,
und
dass
Er
ist
in
Kontrolle,
aber
mein
Herz
ist
schwer.
I
know
God
is
good,
and
that
He's
in
control,
but
my
heart
is
heavy.
ParaCrawl v7.1
Ja,
den
rufe
ich
an,
wenn
ich
glaube,
ihn
zu
brauchen,
wenn
mein
Herz
zu
schwer
ist
und
ich
zu
sehr
im
Stress
bin.
Yes,
I
call
him
when
I
think
I
need
him,
when
my
heart
is
too
heavy
and
I
am
too
stressed.
ParaCrawl v7.1
Oh
Herr,
mein
Herz
ist
so
schwer
für
Jene,
die
so
sehr
darunter
leiden
werden.
Oh
Lord,
my
heart
is
so
heavy
for
those
who
are
going
to
suffer
so
much
from
this.
ParaCrawl v7.1
Mein
Herz
ist
voller
schwerer
Sorgen.
I
have
many
grave
cares
on
my
mind.
OpenSubtitles v2018