Translation of "Mehrwert stiften" in English
Digitaler
Zwilling
und
sein
reales
Vorbild
-
welchen
Mehrwert
stiften
sie
gemeinsam?
Digital
twin
and
its
real
model
-
What
added
value
do
they
generate
together?
CCAligned v1
Als
Corporate
VC
wollen
wir
zusätzlich
zu
einem
finanziellen
Investment
strategischen
Mehrwert
stiften.
As
a
corporate
venture
capitalist
we
wish
to
offer
strategic
added
value
in
addition
to
a
financial
investment.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemeinschaft
einen
Mehrwert
stiften.
Adding
value
to
our
community.
CCAligned v1
Abhilfe
schaffen
können
hier
die
konsequente
Umsetzung
der
Lissabon-Strategie,
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
und
weitere
Marktöffnung,
eine
bessere
Rechtsetzung
sowie
Förderprogramme,
die
europäischen
Mehrwert
stiften.
That
can
be
remedied
by
the
consistent
implementation
of
the
Lisbon
strategy,
completion
of
the
single
market
and
further
market
opening,
better
regulation,
and
support
programmes
that
generate
European
added
value.
TildeMODEL v2018
Digitaler
Zwilling
-
Digitale
Kontinuität
Digitaler
Zwilling
und
sein
reales
Vorbild
-
Welchen
Mehrwert
stiften
sie
gemeinsam?
Digital
twin
-
Digital
continuity
Digital
twin
and
its
real
model
-
What
added
value
do
they
generate
together?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellt
sich
die
Frage,
welche
Anforderungen
soziale
Roboter
erfüllen
müssen,
damit
sie
für
Mitarbeitende,
Lehrende,
Lernende
und
Kundinnen,
Kunden
einen
Mehrwert
stiften.
What
is
more,
there
is
also
the
question
of
what
requirements
social
robots
must
fill
in
order
to
create
added
value
for
staff,
teachers,
students
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Zühlke
unterstützt
Sie
bei
Ihren
Innovations-
und
Entwicklungsprozessen
mit
Dienstleistungen,
die
Erkenntnisse
aus
Ihren
Daten
optimal
nutzen,
um
einen
echten
Mehrwert
zu
stiften.
In
your
innovation
and
development
endeavors,
Zühlke
supports
you
with
services
that
optimally
use
findings
from
your
data
to
create
real
added
value.
ParaCrawl v7.1
Der
"Business
Intelligence
Platform
Report"
beschreibt
arcplan
als
hervorragendes
Frontend
für
SAP,
das
die
richtigen
Eigenschaften
mitbringt,
um
sich
nahtlos
in
komplexe
Umgebungen
einzufügen,
in
kurzer
Zeit
überdurchschnittlichen
Mehrwert
zu
stiften
und
einfach
in
der
Handhabung
zu
sein.
In
the
Business
Intelligence
platform
report,
arcplan
is
characterized
as
strong
front
end
to
SAP,
able
to
handle
complex
requirements,
offering
rapid
time
to
value,
above
average
benefits,
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Der
“Business
Intelligence
Platform
Report”
beschreibt
arcplan
als
hervorragendes
Frontend
für
SAP,
das
die
richtigen
Eigenschaften
mitbringt,
um
sich
nahtlos
in
komplexe
Umgebungen
einzufügen,
in
kurzer
Zeit
überdurchschnittlichen
Mehrwert
zu
stiften
und
einfach
in
der
Handhabung
zu
sein.
In
the
Business
Intelligence
platform
report,
arcplan
is
characterized
as
strong
front
end
to
SAP,
able
to
handle
complex
requirements,
offering
rapid
time
to
value,
above
average
benefits,
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
sich
fragen:
Was
müssen
wir
tun,
um
auch
in
Zukunft
Services
und
Produkte
zu
entwickeln,
die
für
unsere
Kunden
Mehrwert
stiften?
Businesses
need
to
ask
themselves:
what
do
we
need
to
do
to
continue
developing
services
and
products
that
add
value
to
our
customers?
ParaCrawl v7.1
Dieser
bringe
keinen
Mehrwert,
sondern
stifte
nur
Verwirrung
und
verschlechtere
das
Verbraucherschutzniveau.
The
text
would
bring
no
added
value
but
only
cause
confusion
and
worsen
the
level
of
consumer
protection.
ParaCrawl v7.1