Translation of "Mehrmals die woche" in English

Sie müssten mehrmals die Woche zu mir kommen.
You would have to come here, of course, once or twice each week.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich mehrmals die Woche sein Auto ausgeliehen, oder?
So you think I did it instead? Borrowed his car a few times a week, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Gemäß Ihren ausgehenden Anrufen kontaktieren Sie regelmäßig mehrmals die Woche dieselbe lokale Nummer.
According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.
OpenSubtitles v2018
Deportationen wie diese passieren mehrmals die Woche.
Deportations like these occur several times a week.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten mehrmals die Woche bei Ihnen vorbeikommen.
They could pop in several times a week.
OpenSubtitles v2018
Unsere Putzfrau kommt mehrmals die Woche.
I have a lady that comes in a couple times a week, as a matter of fact.
OpenSubtitles v2018
Mehrmals die Woche werden die Tiere mit uns gemeinsam gefüttert!
Several times a week visitors are invited to feed the animals with us!
CCAligned v1
Air France und Aigle Azur schieben mehrmals die Woche Personen aus Frankreich ab.
Air France and Aigle Azur deport persons from France several times a week.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie diesen Service auch mehrmals die Woche buchen.
You can, of course, book a more frequent cleaning service.
ParaCrawl v7.1
Getanzt und gefeiert wird dort mehrmals die Woche, das ganze Jahr hindurch.
People dance and party there several times a week, throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Dokan Air fliegt mehrmals die Woche von Deutschland in den Irak.
Dokan Air operates several times a week flights from Germany to Iraq.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals die Woche finden Themenabende statt.
Theme nights take place several times a week.
CCAligned v1
Mittlerweile fliegen auch viele große westliche Fluggesellschaften Erbil wieder mehrmals die Woche an.
Meanwhile, many major Western airlines fly to Erbil again several times a week.
ParaCrawl v7.1
Heute kommen immerhin mehrmals die Woche Anwälte ins Lager.
Today at least lawyers visit the camp a few times a week.
ParaCrawl v7.1
Großmutter Gengs Haushalt wurde ständig belästigt, manchmal mehrmals die Woche.
Grandmother Geng's household was frequently harassed, as much as several times a week.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals die Woche werden verschiedene Touren organisiert.
More than once a week tours are organized.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals die Woche spielt abends ein Alleinunterhalter oder eine Liveband.
Enjoy the music offered several nights a week by a solo entertainer or a live band.
ParaCrawl v7.1
Der Pool wird mehrmals die Woche vom Hausbesitzer gereinigt.
The pool is cleaned several times a week by the owner.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich, mehrmals die Woche ist hartes Kraft- und Ausdauertraining auf dem Plan.
Of course, several times a week I enjoy hard workouts for strength and cardio.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden mehrmals die Woche mit unserem Partner DHL.
We ship orders several times every week using our carrier DHL.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals die Woche gibt es eine gute Mischung verschiedener Musikstile.
They have music several times a week with good mix of styles.
ParaCrawl v7.1
Wir prüfen mehrmals pro Woche die Werte.
We check the values several times per week.
ParaCrawl v7.1
Sir, ich habe eine 2-jährige Tochter, die mehrmals die Woche ärztliche Betreuung braucht.
Sir, I have a 2- year- old daughter who needs medical attention several times a week.
OpenSubtitles v2018
Gerne können Sie auch an unseren geführten Wanderungen, die mehrmals pro Woche stattfinden, teilnehmen.
We also invite you to participate in our guided hikes offered several times per week.
ParaCrawl v7.1
Unsere Animation beinhaltet: Profesionelle Shows, mehrmals die Woche Minidisco und Spiele für unsere Kleinen.
Our entertainment includes: professional shows, plus mini-disco and children’s games various times a week.
ParaCrawl v7.1
Parallel leitete das KünstlerInnen Team an einer zweiten Schule der Region mehrmals die Woche Workshops.
At a second school in the region, the artistic crew led workshops several times a week.
ParaCrawl v7.1
Alle, die länger in Taizé mitleben, essen mehrmals die Woche in kleineren Gruppen.
The volunteers have several meals each week in a smaller group.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals die Woche habt die Ihr die Möglichkeit, mit uns gemeinsam die Tiere zu füttern.
Several times a week you are invited to join us feeding the animals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die woche davor start in die woche die woche danach für die woche
mehrmals die woche zweimal die woche die woche dreimal die woche
die Woche über die woche vom