Translation of "Mehrmals in der woche" in English

Von dort gehen mehrmals in der Woche Flüge nach Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang.
In April, 2011 Vietnam Airlines launched routes to Da Nang with 5 flights a week.
Wikipedia v1.0

Aber er ging mehrmals in der Woche zum Tauchen.
But he went diving... many times during the week.
OpenSubtitles v2018

Es werden mehrmals in der Woche geführte Wanderungen durch das Moor angeboten.
Guided walks through the moor are conducted several times a week.
WikiMatrix v1

Mehrmals in der Woche war Deine Stimme auf meinem Anrufbeantworter.
Several times a week your voice was on my answering machine.
CCAligned v1

Mehrmals in der Woche spielen hier vor allem israelische Bands.
Bands, mostly Israeli, play here several days a week.
ParaCrawl v7.1

Spezialisten empfehlen im Winter mehrmals in der Woche Schildkröten spezielle Multivitamine zu geben.
Specialists recommend in the winter several times a week to give turtles special multivitamins.
ParaCrawl v7.1

Ein Katamaran fährt mehrmals in der Woche, aber nur während der Touristensaison.
A catamaran line is established several times a week but only during tourist season.
ParaCrawl v7.1

Als Fruchtbarkeitsstein soll er mehrmals in der Woche auf das Wurzelchakra aufgelegt werden.
The body will also ‘borrow’ adrenalin in order to compensate for this lack of glycogen production.
ParaCrawl v7.1

Wir saßen mehrmals in der Woche zusammen und philosophierten stundenlang.
We sat together several times a week and philosophized for hours.
ParaCrawl v7.1

Mehrmals in der Woche wird, sollte die Haut gründlich gereinigt.
Several times a week, the skin should be thoroughly cleaned.
ParaCrawl v7.1

Mehrmals in der Woche finden Kurse statt.
Our courses run several times a week.
ParaCrawl v7.1

Die EU-Läufe starten im Januar 2012 und werden mehrmals in der Woche angeboten.
The EU tours will commence in January 2012 and will take place several times a week.
ParaCrawl v7.1

Flüge nach Hua hin fahren nur während der Hochsaison mehrmals in der Woche.
Flights to Hua hin depart only during the high season several times a week.
CCAligned v1

Anna besucht mehrmals in der Woche einen Jugendclub.
Anna visits a youth club several times a week.
CCAligned v1

Themenabende werden mehrmals in der Woche organisiert.
Theme nights are being organized several times per week.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet mehrmals in der Woche kostenlose Weinproben an der Weinbar.
The hotel offers free wine tastings at the wine bar several times in the week.
ParaCrawl v7.1

Das häusliche chemische Peeling genug mehrmals in der Woche zu verwenden.
To use a house chemical peeling there is enough several times a week.
ParaCrawl v7.1

Mehrmals in der Woche werden gemeinsam die Hasen gefüttert.
Several times a week, we go together to feed the rabbits.
ParaCrawl v7.1

Neue Spiele werden mehrmals in der Woche zugegeben.
New games are added sever times a week.
ParaCrawl v7.1

Mehrmals in der Woche sind TÜV Prüfungen möglich.
Several times a week TÜV examinations are possible.
ParaCrawl v7.1

Wir können uns mehrmals in der Woche oder auch in größere Zeitintervallen treffen.
We can meet several times a week, but longer breaks are also fine.
ParaCrawl v7.1

Viele Leute gehen mehrmals in der Woche Lebensmittel oder andere alltägliche Dinge einkaufen.
Many people make trips to the store for groceries or other common purchases several times a week.
ParaCrawl v7.1

Die Trainings finden regelmäßig mehrmals in der Woche statt.
Regular training sessions take place several times a week.
ParaCrawl v7.1

Mehrmals in der Woche finden Schnuppertauchgänge im Pool statt.
Introductory trial dives take place several times a week in the pool.
ParaCrawl v7.1

Einen Frisör gibt es und auch Massagen werden mehrmals in der Woche angeboten.
We have also a hairdresser and several times in the week we have in our program some massage.
ParaCrawl v7.1

Mehrmals in der Woche vollständig rastschessywajte von ihrem eisernen Kamm mit lang subjami.
Several times a week completely comb it an iron hairbrush with long teeths.
ParaCrawl v7.1

Wir sind immer noch mehrmals in der Woche auf der Szene unterwegs.
Still we are ministering on the streets several times a week.
ParaCrawl v7.1

Mehrmals in der Woche ist auch ein Arzt anwesend.
Doctor visiting several times per week.
ParaCrawl v7.1

Die Besitzerin führt außerdem mehrmals in der Woche Wohnungsbesichtigungen in dem Objekt durch.
Owner brings people to apt for showing several times a week.
ParaCrawl v7.1