Translation of "Mehrfach zertifiziert" in English
Kann
ein
Chronometer
während
seiner
Lebensdauer
mehrfach
zertifiziert
werden?
Can
a
chronometer
be
certified
several
times
during
its
lifetime
?
CCAligned v1
Wir
sind
mehrfach
zertifiziert
und
verfügen
über
ein
lückenloses
Qualitätsmanagement.
We
are
certified
to
several
standards
and
have
seamless
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
ist
mehrfach
zertifiziert
und
erfüllt
damit
die
strengen
Qualitätskriterien
unabhängiger
Institute.
Our
company
has
received
manifold
certifications,
and
fulfils
the
strict
quality
criteria
of
independent
institutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
erfolgt
nach
höchsten
Standards
und
wurde
mehrfach
zertifiziert.
Production
is
subject
to
stringent
standards
and
has
been
awarded
several
certifications.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktsortiment
entsteht
im
eigenen
Unternehmen
und
wird
mehrfach
geprüft
sowie
zertifiziert.
The
products
are
manufactured
in-house,
repeatedly
tested
and
certified.
ParaCrawl v7.1
Diese
bekannte
dralon®
Qualität
ist
bereits
mehrfach
zertifiziert.
This
renowned
dralon®
quality
has
been
certified
many
times.
ParaCrawl v7.1
Für
ihren
professionel-len
Internet-Auftritt
wurde
die
Gesellschaft
mehrfach
ausgezeichnet
und
zertifiziert.
The
company“s
web
site
has
been
certified
as
a
trusted
shop
and
received
multiple
awards.
ParaCrawl v7.1
Datenschutz
nugg.ads
Audience
Targeting
ist
datenschutzkonform
und
wurde
mehrfach
zertifiziert.
Privacy
nugg.ad's
audience
targeting
is
data
protection
compliant
and
holds
several
certifications.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erhalten
Sie
die
Sicherheit
einer
stabilen
Plattform,
die
bereits
mehrfach
zertifiziert
wurden.“
In
addition,
they
have
the
assurance
of
a
stable
platform
that
has
already
been
certified
multiple
times.”
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
haben
bereits
zahlreiche
Auszeichnungen
erhalten
und
wurden
mehrfach
von
SAP
zertifiziert.
Our
products
and
services
have
already
received
numerous
awards
and
have
been
certified
several
times
by
SAP.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
Darmstadt
ist
eine
familienfreundliche
Universität
und
ist
hierfür
mehrfach
zertifiziert
und
ausgezeichnet.
TU
Darmstadt
is
a
family-friendly
university
and
received
several
awards
for
its
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
der
Aluminiumtuben
ist
bei
Linhardt
vielfältigen
Qualitätssicherungsmaßnahmen
unterworfen,
mehrfach
zertifiziert
und
entspricht
den
GMP-Standards.
The
production
of
Collapsible
Aluminium
Tubes
at
Linhardt
is
subject
to
extensive
quality
assurance
measures,
is
multiply
certified
and
conforms
to
the
standards
of
GMP
ParaCrawl v7.1
Gleich
aus
mehreren
GrÃ1?4nden
hat
ILL
AEG
PS
mit
der
Lieferung
der
Stromversorgungssysteme
beauftragt:
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
der
Produkte
sowie
die
Expertise
des
Unternehmens
in
Kernkraftanwendungen
(sämtliche
Produkte,
die
in
diesem
Projekt
zum
Einsatz
kommen,
wurden
entwickelt,
um
den
hohen
Anforderungen
der
Kernkraftindustrie
einschließlich
Widerstandsfähigkeit
gegen
Erdbeben
und
hohe
Temperaturen
zu
genÃ1?4gen,
und
sind
entsprechend
mehrfach
zertifiziert).
ILL
chose
AEG
PS
to
provide
the
power
supply
systems
required
for
this
change
for
several
reasons:
the
quality
and
reliability
of
AEG
PS'
products,
its
expertise
in
nuclear
applications
(The
products
used
in
the
projectÂ
are
designed
to
meet
the
stringent
requirements
of
the
nuclear
industry,
including
resistance
to
seismic
events
and
high
temperature
and
have
multiple
certifications
accordingly).
ParaCrawl v7.1
Globale
Partnerschaft
für
SAP-Lösungen
aus
der
Cloud
T-Systems
ist
strategische
Partner
von
SAP
und
mehrfach
zertifiziert
als
globaler
SAP-Partner
für
Services,
Support,
Hosting
und
Reselling
sowie
für
SAP
HANA.
Global
partnership
for
SAP
solutions
from
the
cloud
T-Systems
is
a
strategic
SAP
partner
and
holds
multiple
certifications
as
a
global
SAP
partner
for
services,
support,
hosting
and
reselling
as
well
as
for
SAP
HANA.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
unser
Qualitäts-
und
Sicherheitssystem
mehrfach
zertifiziert,
so
dass
sichergestellt
ist,
dass
bei
uns
nur
qualitativ
hochwertige
Produkte
vermarktet
werden.
Additionally,
our
quality
and
security
system
is
multiple
accredited
so
that
we
can
guarantee
comprehensive
quality.
CCAligned v1
Die
Rechenzentren,
mit
denen
KUMAVISION
bei
KUMA365
kooperiert,
arbeiten
ausschließlich
in
Europa
und
sind
mehrfach
zertifiziert
(z.B.
ISO
27001).
The
data
centers
with
which
KUMAVISION
cooperates
at
KUMA365
work
exclusively
in
Europe
and
are
certified
several
times
(eg
ISO
27001).
CCAligned v1
Die
Aventics
Group
ist
mehrfach
zertifiziert,
darunter
nach
ISO
9001
und
ISO/TS
16949
fÃ1?4r
Qualität,
nach
ISO
50001
fÃ1?4r
Energiemanagement
und
nach
ISO
14001
fÃ1?4r
Umweltmanagement.
The
Aventics
Group
has
received
multiple
certifications,
including
ISO
9001
and
ISO/TS
16949
for
quality,
ISO
50001
for
energy
management,
and
ISO
14001
for
environmental
management.
ParaCrawl v7.1
Die
AVENTICS
Group
ist
mehrfach
zertifiziert,
darunter
nach
ISO
9001
und
ISO/TS
16949
für
Qualität,
The
AVENTICS
Group
has
received
multiple
certifications,
including
ISO
9001
and
ISO/TS
16
Company
Data
Company
Data
ParaCrawl v7.1
Als
globales
Unternehmen
erfüllen
die
Produkte
von
Starcom
Systems
die
weltweit
führenden
Standards
und
sind
mehrfach
zertifiziert,
darunter
E-24-Zertifizierung,
Sicherheitszertifizierung,
EMV-Testzertifizierung,
TÜV-Rheinland-Zertifizierung
und
vieles
mehr.
As
a
global
company,
Starcom
Systems'
products
meet
world-leading
standards
and
carry
multiple
certifications
including
E
24
certification,
Safety
certification,
EMC
test
certification,
Tuv-Rheinland
certification
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
AVENTICS
Group
ist
mehrfach
zertifiziert,
darunter
nach
ISO
9001
und
ISO/TS
16949
für
Qualität,
nach
ISO
50001
für
Energiemanagement
und
nach
ISO
14001
für
Umweltmanagement.
The
Aventics
Group
has
received
multiple
certifications,
including
ISO
9001
and
ISO/TS
16949
for
quality,
ISO
50001
for
energy
management,
and
ISO
14001
for
environmental
management.
ParaCrawl v7.1
Chemische
Mittel
von
WIGO
sind
mehrfach
zertifiziert
und
werden
in
unserer
hauseigenen
Forschungsabteilung
ständig
weiterentwickelt
und
getestet.
Chemical
preparations
by
WIGO
are
numerously
certified
und
continuously
refined
and
tested
by
our
research
department.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung,
Produktion,
Vertrieb,
Montage
und
Wartung
von
Produkten
des
Unternehmens
sowie
das
Qualitäts-Managementsystem
sind
mehrfach
zertifiziert.
Development,
production,
sales,
assembly
and
maintenance
of
the
company's
products
as
well
as
the
quality
management
system
have
gained
multiple
certifications.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
in
Deutschland
&
mehrfach
zertifiziert:
Mit
Produkten
von
Cosphera
sind
Sie
auf
der
sicheren
Seite.
Made
in
Germany,
with
multiple
certification:
you
are
on
the
safe
side
with
products
by
Cosphera.
ParaCrawl v7.1
Bei
ARBURG
erwarten
sie
exzellente
Berufsperspektiven
und
ein
mehrfach
ausgezeichnetes
und
zertifiziertes
Ausbildungssystem.
ARBURG
offers
excellent
career
prospects
and
a
multiple
award-winning,
certified
training
system.
ParaCrawl v7.1