Translation of "Mehrfach versucht" in English

According to some accounts, McDougall attempted suicide on several occasions.

Prince Dan used to harm him many times

I tried to call you a few times but it wasn't working.

He tried to phone you, but there wasn't any answer.

The preparation of 5-cyanovaleramide from adiponitrile has been repeatedly attempted.

I have tried repeatedly to make contact with... oh.

I tried contacting you several times.

I tried several times, but now I have been blocked.

He himself repeatedly attempted suicide.

By default, ESET Cybersecurity for Mac will automatically attempt to download virus signature updates several times per day.

Several times I tried to have an interview with Han Marie Stiekema.

Several attempts were made to rebuild the mechanism.

I called the 4th precinct police station several times trying to reach the officer.

There have already been several attempts in the past to patent cell sequences of indigenous people against their wishes.

There have also been various attempts to examine behavioural changes that may arise from financial education.

The production of human monoclonal antibodies which are reactive against islet cells has already been attempted several times.

Attempts have therefore already been made repeatedly to counteract the frequent cutter fractures in another way.

Since the liberation of the camp at the beginning of 1945 it has been repeatedly attempted to establish the number of victims.

During the Austrian Presidency, there were a number of attempts to coordinate the start of the holiday period, although these met with no success.

There is a general consensus that the Warsaw Convention needs to be modernized and there are various attempts to do so.

Despite a number of efforts, we have still not received a satisfactory answer from the Commission and one which is acceptable to the Council, so the challenge still remains.

On different occasions, in particular since early 2000, the European Union has co-operated with the OSCE and the Council of Europe to build a bridge that would help Belarus move towards normalisation of its relations with the international community.

As the proceedings of this Chamber testify, we have on many occasions tried to support and defend the Commission against the criticism it received at the start of the mandate.

However, the police show up again and, still thinking Maggie is responsible for all the killings, they free the Hitcher and shoot Maggie in the leg as she attempts to enter the truck's cab.

The Commission has repeatedly endeavoured to prevent the Member States from ratifying Conventions adopted by the International Labour Conferences, it has also played a major role in the denunciation by a number of Member States of Convention 89 on night working by women and Convention 96 on fee-charging employment agencies.

The Commission has already tried on several occasions to propose ways of taxing infrastructure costs, including external costs as far as possible.

The Treuhand and later the BvS have undertaken various attempts to privatise the company and have made available to the company successive aid packages to facilitate these privatisation and restructuring efforts.