Translation of "Mehrfach verstellbar" in English
Die
Rückenlehne
ist
mehrfach
verstellbar
und
bietet
somit
eine
Vielzahl
an
Trainingsmöglichkeiten.
The
backrest
is
multiple
adjustable
and
offers
a
multitude
of
training
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Bügel
der
Laserschutzbrille
sind
mehrfach
verstellbar.
The
temples
of
this
laser
safety
spectacle
are
multiple
adjustable
temples.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenlehne
ist
mehrfach
verstellbar
in
verschiedene
Schräg-
und
Flachpositionen.
The
backrest
is
multiple
adjustable
in
different
incline
and
flat
positions.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
sich
einfach
am
Gestell
befestigen
und
ist
mehrfach
verstellbar.
It
can
be
easily
attached
to
the
frame
and
is
several
times
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportsitz
ist
mehrfach
verstellbar,
von
einer
Liegeposition
bis
hin
zu
Sitzposition.
The
seat
is
adjustable
several
times,
from
a
lying
position
to
a
sitting
position.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lattenrostsystem
ist
mehrfach
verstellbar
und
geeignet
für
verschiedenste
Bereiche.
This
slatted
frame
system
is
multi-adjustable
and
suitable
for
a
wide
range
of
areas.
ParaCrawl v7.1
In
Höhe
und
Breite
ist
die
Kettler
Vector
Langhantelablage
mehrfach
verstellbar.
The
Kettler
Vector
barbell
rack
is
multiple
adjustable
in
height
and
width.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsbank
von
Taurus
ist
mehrfach
verstellbar
und
sehr
stabil.
The
training
bench
of
Taurus
is
multiple
adjustable
and
very
stable.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
gleichmäßig
ebenes
Arbeitsbild
sind
die
Randbleche
auf
beiden
Seiten
Standard
und
mehrfach
verstellbar.
For
a
uniform
surface
finish,
adjustable
edging
boards
are
provided
on
both
sides
as
standard
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
HUNTER
Geschirre
sind
mehrfach
verstellbar
und
individuell
auf
die
Körpergröße
des
Hundes
anzupassen.
The
Hunter
harnesses
are
multi-adjustable
and
individually
adapted
to
the
size
of
the
dog.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieser
Anordnung
ist,
dass
sie
im
Gegensatz
zu
einem
Thoraxhemd
mehrfach
verstellbar
und
damit
auf
den
Patienten
anpassbar
ist.
The
advantage
of
this
arrangement
is
that,
in
contrast
to
a
thorax
shirt,
it
can
be
repeatedly
adjusted
and
thereby
adapted
to
the
patient.
EuroPat v2
Jedes
Geschirr
aus
unserem
Sortiment
ist
mindestens
am
Bauchriemen
(z.B.
Geschirr
RANGER
PROFESSIONAL),
meist
sogar
mehrfach
verstellbar
(z.B.
Geschirr
SOFTIE)
und
kann
zugunsten
des
Tragekomforts
optimal
an
jede
Körperform
angepasst
werden.
Each
Harness
in
the
HUNTER
range
is
adjustable
at
the
belly
belt
(like
the
Harness
RANGER
PROFESSIONAL),
usually
even
multi-adjustable
(such
as
Harness
SOFTIE)
and
can
be
optimized
in
favor
of
wearing
comfort
ly
to
any
dog
body
shape
.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
eine
erstklassige
Verarbeitung
von
hochwertigem
Rindleder
sowie
eine
komfortable
Gebrauchstauglichkeit:
Es
ist
mehrfach
verstellbar
und
verfügt
über
eine
abnehmbare
Martingalgabel.
This
outstanding
breastplate
is
remarkable
for
its
first
class
workmanship
in
top
quality
calfskin
leather
as
well
as
its
comfortable
usability:
it
is
fully
adjustable
and
has
a
removable
martingale
fork.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
elektrische
Kindersitz
Zippie
Salsa
M2
Mini
ist
mehrfach
verstellbar,
dh
er
kann
in
der
Breite
und
Tiefe
zwischen
30
und
40
cm
angepasst
werden,
um
sich
an
das
Wachstum
des
Kindes
anzupassen.
The
seat
of
the
child
seat
compact
electric
Zippie
Salsa
Mini
M2
is
multi-adjustable,
ie,
can
easily
be
adjusted
in
width
and
depth
between
30
and
40
cm
in
order
to
accommodate
a
growing
child.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mehrfach
verstellbar
und
verfügt
über
eine
abnehmbare,
verstellbare
Martingalgabel,
2
D-Ringen
am
Sprungriemen
und
Clincherbesatz
beidseitig
.
It
can
be
adjusted
in
several
places
and
has
a
removable,
adjustable
martingale
fork,
2
D-rings
on
the
false
martingale
and
clincher
inserts
on
either
side.
ParaCrawl v7.1
Sein
Sitz
ist
mehrfach
verstellbar,
und
Sie
können
Winkel,
Höhe
und
Tiefe
sehr
einfach
anpassen.
Its
seat
is
multi-adjustable,
can
make
various
adjustments
for
angle,
height
and
depth
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Kette
is
ca.
42-46
cm
lang
(mehrfach
verstellbar),
Die
Hornscheiben
sind
etwa
1
cm
breit
und
4
cm
hoch.
Length
approx.
42-46
cm.
Length
Adjustable.
Width
of
the
horn
beads
approx.
1
cm,
they
are
4
cm
long.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportsitz
ist
mehrfach
verstellbar,
von
einer
Liegeposition
bis
hin
zu
Sitzposition.In
der
umsetzbaren
Sitzeinheit
kann
Ihr
Kind
in
und
entgegen
der
Fahrtrichtung
die
Fahrt
im
Kinderwagen
genießen.
The
seat
is
adjustable
several
times,
from
a
lying
position
to
a
sitting
position.
In
the
convertible
seat
unit,
your
child
can
enjoy
the
ride
in
and
around
the
direction
of
travel
in
the
stroller.
ParaCrawl v7.1