Translation of "Mehreren prozessoren" in English
Mehrere
Threads
können
die
Scangeschwindigkeit
auf
Computern
mit
mehreren
Prozessoren
verbessern.
More
threads
on
multiprocessor
machines
can
increase
the
scan
rate.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
der
Aufbau
einer
besonders
leistungsfähigen
Einheit
mit
mehreren
parallelen
Prozessoren
möglich.
This
makes
it
possible
for
the
architecture
of
a
high-performance
unit
to
include
a
plurality
of
parallel
processors.
EuroPat v2
Eine
Steuervorrichtung
kann
auf
einem
oder
mehreren
Prozessoren
implementiert
sein.
A
control
unit
may
be
implemented
on
one
or
more
processors.
EuroPat v2
Gewährt
die
parallele
Ausführung
des
Solvers
auf
Mehreren
Prozessoren
bzw.
Prozessorkernen.
Provides
ability
to
run
the
solver
on
multiple
processors
or
processor
cores.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
die
Performanz
auf
Systemen
mit
mehreren
Prozessoren
verbessern.
This
might
improve
performance
on
multiprocessor
systems.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
eines
Computers
mit
mehreren
Prozessoren
wird
die
Systemleistung
nicht
erhöht.
Using
a
multiprocessor
machine
does
not
increase
the
performance
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
System
mit
mehreren
Prozessoren
sind
mindestens
256
MB
erforderlich.
For
a
multiprocessor
system,
256
MB
per
processor
is
required.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Anmeldung
betrifft
den
Betrieb
von
Rechenanlagen
mit
mehreren
Prozessoren
und
gemeinsamen
Speicher.
The
method
relates
to
the
operation
of
computer
installations
having
a
number
of
processors
and
a
joint
memory.
EuroPat v2
Die
E2-Datenschnittstelle
ist
auf
der
von
INTEL
definierten
Kommunikation
zwischen
mehreren
Prozessoren
80C51
aufgebaut.
The
E2
data
interface
is
constructed
for
the
communication
between
a
plurality
of
processors
80C51
of
INTEL.
EuroPat v2
Zum
einen
waren
Grafikkarten
bis
vor
kurzer
Zeit
mit
mehreren
Prozessoren
für
verschiedene
Aufgaben
bestückt.
On
the
one
hand,
until
recently
graphics
cards
had
different
processors
for
different
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
TKFs
sind
beispielsweise
als
Software
implementiert,
die
auf
einem
oder
mehreren
Prozessoren
ausgeführt
wird.
The
TCFs
are
for
example
implemented
as
software
which
is
executed
on
one
more
processors.
EuroPat v2
Die
Zentraleinheit
1
umfasst
einen
oder
mehrere
Computer
mit
jeweils
einem
oder
mehreren
Prozessoren.
The
central
unit
1
comprises
one
or
more
computers,
in
each
case
with
one
or
more
processors.
EuroPat v2
Die
virtuellen
Maschinen
werden
von
mehreren
Prozessoren
ausgeführt,
die
nur
lose
aneinander
gekoppelt
sind.
The
virtual
machines
are
executed
by
a
plurality
of
processors
which
are
only
loosely
coupled
to
one
another.
EuroPat v2
Notrufserver
nach
Anspruch
10,
wobei
der
eine
oder
die
mehreren
Prozessoren
konfiguriert
sind
zum:
The
emergency
call
server
of
claim
10,
wherein
the
one
or
more
processors
are
configured
to:
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
9,
wobei
die
ein
oder
mehreren
Prozessoren
ferner
konfiguriert
sind
zum:
The
apparatus
of
claim
9,
wherein
the
one
or
more
processors
are
further
configured
to:
EuroPat v2
Gerät
nach
Anspruch
10,
wobei
der
eine
oder
die
mehreren
Prozessoren
konfiguriert
sind,
um:
The
apparatus
of
claim
10,
wherein
the
one
or
more
processors
are
configured
to:
EuroPat v2
Gerät
nach
Anspruch
9,
wobei
die
ein
oder
mehreren
Prozessoren
konfiguriert
sind
zum:
The
device
of
claim
9,
wherein
the
one
or
more
processors
are
configured
to:
EuroPat v2
Die
“Baikal”
ist
die
Entwicklung
von
mehreren
Prozessoren
für
unterschiedliche
Plattformen,
wobei
Mishin.
The
“Baikal”
provides
for
the
development
of
multiple
processors
for
different
platforms,
said
Mishin.
ParaCrawl v7.1
Multibus
unterstützt
die
Multi-Master-Funktionalität,
welche
es
erlaubt
den
Bus
mit
mehreren
Prozessoren
und
anderen
DMA-Geräten
zu
teilen.
Multibus
supported
multi-master
functionality
that
allowed
it
to
share
the
Multibus
with
multiple
processors
and
other
DMA
devices.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Zugriff
von
zwei
oder
mehreren
Prozessoren
auf
einen
gemeinsamen
Speicher,
wobei
einer
dieser
Prozessoren
bevorrechtigt
ist,
wird
eine
Beschleunigung
der
Durchführung
der
Zugriffe
und
eine
Vereinfachung
des
Ablaufs
insbesondere
im
Konfliktfall
dadurch
erreicht,
daß
für
jeden
Prozessor
nicht
nur
ein
Adreßregister,
sondern
auch
ein
eigenes
Datenregister
vorgesehen
ist.
A
circuit
arrangement
for
controlling
access
to
a
common
memory
by
two
or
more
processors,
one
of
which
is
privileged,
accelerates
and
simplifies
the
execution
of
the
accesses
by
provision
for
each
processor
of
its
own
address
register
and
its
own
data
register.
EuroPat v2
Sie
treten
in
Multiprozessorsystemen
auf,
wo
mehrere
Prozessoren
unterschiedliche
Prozesse
bearbeiten,
wobei
deren
Einzelergebnis
wieder
zu
einem
Gesamtergebnis
zusammengesetzt
werden,
oder
auch
in
Schnittstellen,
die
von
zwei
oder
mehreren
Prozessoren
gebildet
werden.
They
occur
in
multiprocessor
systems
wherein
a
plurality
of
processors
handle
different
processes,
whereby
their
individual
results
are
in
turn
compiled
to
form
an
overall
result
or
also
occur
in
interfaces
that
are
formed
by
two
or
more
processors.
EuroPat v2
Aufgrund
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
wird
der
Fachmann
in
der
Praxis
gewisse
Prozesse,
je
nach
Anwendungen
und
Verhältnissen,
auf
einem
oder
mehreren
gemeinsamen
Prozessoren
ablaufen
lassen.
As
a
result
of
the
method
of
the
invention,
a
skilled
man
will
let
certain
processes
take
place
in
practice,
according
to
use
and
relations,
on
one
or
more
common
processors.
EuroPat v2
Der
Spezialrechner
kann
also
z.B.
jeweils
den
ganzen
Verwaltungsspeicher
AV
von
mehreren
Adressenverwaltungseinheiten
bzw.
von
mehreren
der
Prozessoren
BP,
CP,
IOC
enthalten,
zusammen
mit
z.B.
einer
Hälfte
CMY1
des
Hauptspeichers
CMY
oder
nur
z.B.
der
Hälfte
MB3b
des
Speicherblockes
MB3,
vielleicht
auch
zusammen
mit
einem
oder
mehreren
der
lokalen
Speicher
LMY
von
einem
oder
mehreren
der
zentralen
Prozessoren
BP,
CP
und/oder
IOC
der
Zentralsteuereinheit,
oder
auch
nur
Hälften
solcher
lokaler
Speicher
LMY.
For
example,
thus,
the
special-purpose
computer
can
respectively
contain
the
entire
administration
memory
AV
of
a
plurality
of
address
administration
units
or,
respectively,
of
a
plurality
of
the
processors
BP,
CP,
IOC,
together
with,
for
example,
one-half
CMY
1
of
the
main
memory
CMY
or,
for
example,
only
the
half
MB3b
of
the
memory
block
MB3,
perhaps
also
together
with
one
or
more
of
the
local
memories
LMY
of
one
or
more
of
the
central
processor
BP,
CP
and/or
IOC
of
the
central
control
unit
or,
as
well,
only
halves
of
such
local
memories
LMY.
EuroPat v2
Ein
System
mit
mehreren
Prozessoren
und
einem
gemeinsamen
Speicher
kann
dabei
einen
gemeinsamen
Taktgenerator
verwenden,
es
ist
jedoch
auch
möglich,
jedem
Prozessor
einen
Taktgenerator
zuzuordnen.
A
system
comprising
several
processors
and
a
common
memory
can
utilize
a
common
clock
generator
but
it
is
alternatively
possible
to
associate
a
clock
generator
with
each
processor.
EuroPat v2
Die
Bildverarbeitungsmittel
13
und
die
Verarbeitungsmittel
14
umfassen
programmierte
Softwaremodule,
die
auf
einem
gemeinsamen
Prozessor
oder
auf
mehreren
Prozessoren
ausgeführt
werden.
The
image
processing
means
13
and
the
processing
means
14
comprise
programmed
software
modules,
which
are
executed
on
a
joint
processor
or
on
a
plurality
of
processors.
EuroPat v2