Translation of "Mehrere instanzen" in English
Nichts
unternehmen,
falls
mehrere
Instanzen
vorhanden
sind.
Do
nothing
if
many
instances.
KDE4 v2
Mehrere
Instanzen
seien
eingerichtet
worden,
darunter
ein
Forum
zur
Konsultation
der
Öffentlichkeit.
Several
structures
had
been
put
in
place,
including
a
public
consultation
forum.
TildeMODEL v2018
Können
mehrere
Instanzen
in
einem
Cluster
genutzt
werden?
Can
multiple
Instances
be
used
in
a
cluster?
CCAligned v1
Je
nach
Anzahl
der
Scanner
des
Produkts
hat
die
ESET_Statistics-Klasse
mehrere
Instanzen.
The
ESET_Statistics
class
has
multiple
instances,
depending
on
the
number
of
scanners
in
the
product.
ParaCrawl v7.1
Klonen
Programm
welches
in
einem
Fenster
läuft
und
mehrere
Instanzen
unterstützt.
Mirroring
application
which
runs
in
a
window
and
supports
multiple
instances.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Instanzen
von
Svchost.exe
können
zur
gleichen
Zeit
laufen.
Multiple
instances
of
Svchost.exe
can
run
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Es
können
immer
mehrere
Instanzen
eingerichtet
und
einzeln
genutzt
werden.
Multiple
instances
can
always
be
set
up
and
used
individually.
ParaCrawl v7.1
Der
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
kann
mehrere
Instanzen
verwalten.
The
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
can
manage
multiple
instances.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Instanzen
von
ASM
Traffic
werden
parallel
auf
einem
VEOS-Cluster
simuliert.
Multiple
instances
of
ASM
Traffic
are
simulated
in
parallel
on
a
VEOS
cluster.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
gleichzeitig
mehrere
Instanzen
des
gleichen
Videos
an
andere
Abonnenten
senden.
They
can
simultaneously
send
multiple
instance
of
the
same
video
to
different
Subscribers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mehrere
Instanzen
desselben
Konnektors
verwenden.
You
can
have
multiple
instances
of
the
same
connector.
ParaCrawl v7.1
Es
können
jedoch
mehrere
Instanzen
derselben
Produktversion
parallel
ausgeführt
werden.
Multiple
instances
of
the
same
product
version
can
run
in
parallel,
however.
ParaCrawl v7.1
Warum
werden
auf
der
Registerkarte
Ausnahmen
mehrere
Instanzen
desselben
Programms
angezeigt?
Why
do
multiple
instances
of
the
same
program
appear
on
the
Exceptions
tab?
ParaCrawl v7.1
Im
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
können
mehrere
Instanzen
angelegt
werden.
Several
instances
can
be
created
in
ixi-UMS
Mail
Server
Connector.
ParaCrawl v7.1
Es
können
immer
mehrere
Instanzen
eingerichtet
werden.
You
can
always
set
up
multiple
instances.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
eine
oder
mehrere
Treiber
Instanzen
am
Windows
Tapi
System
angemeldet.
For
this
purpose
one
or
several
driver
instances
are
registered
in
Windows
Tapi
System.
ParaCrawl v7.1
Auf
jedem
Desktop
können
jetzt
mehrere
Instanzen
der
VT-System-Steuerung
angelegt
werden.
Several
instances
of
the
VT
System
Control
can
now
be
generated
on
each
desktop
ParaCrawl v7.1
In
LifeKeeper
Umgebungen
können
mehrere
MS
SQL-Instanzen
installiert
und
geschützt
werden.
In
LifeKeeper
environments
can
be
multiple
SQL
instances
installed
and
protected.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang
mehrere
Instanzen,
um
die
Kontrolle
zu
bekommen.
Continue
doing
this
procedure
several
instances
in
order
to
get
control.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopieren
und
Einfügen
von
Objekten
funktioniert
auch
über
mehrere
Designer
Instanzen
hinweg.
Copying
and
inserting
objects
also
works
across
several
Designer
instances.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
IVIS-Instanzen
können
gleichzeitig
mit
einem
Gerät
verbunden
sein.
Multiple
IVIS
instances
can
be
connected
to
one
device
at
the
same
time
CCAligned v1
Öffnen
mehrere
Instanzen
gleichzeitig,
chatten
mit
deinen
Freunden
und
auch
spielen!
Open
multiple
instances
at
the
same
time,
chat
with
your
friend
as
well
as
playing
game.
CCAligned v1
Mehrere
Instanzen
gleichartiger
Komponenten
sind
mit
einem
alphabetischen
Suffix
gekennzeichnet.
Multiple
instances
of
similar
components
are
indicated
with
an
alphabetic
suffix.
EuroPat v2
In
dieser
Version
wurden
5
neue
Farben
für
mehrere
Dropbox
Instanzen
hinzugefügt.
This
update
will
bring
5
new
colors
that
can
be
chosen
for
multiple
Dropbox
instances.
CCAligned v1
Der
erste
Protokollwandler
PW1
umfasst
typischerweise
mehrere
Instanzen.
The
first
protocol
converter
PW
1
typically
comprises
multiple
instances.
EuroPat v2
Unterstützen
Sie
mehrere
Instanzen
für
Benutzer.
Support
multiple
instances
for
users.
ParaCrawl v7.1
Im
Domain-Mode
ist
es
möglich
mehrere
Server-Instanzen
auf
einem
Host
zu
verwalten.
In
the
domain
mode
it
is
possible
to
manage
multiple
server
instances
on
one
host.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
möglich,
mehrere
Instanzen
desselben
Plugin
zu
verwalten.
In
addition,
it
is
possible
to
manage
multiple
instances
of
the
same
plugin.
ParaCrawl v7.1