Translation of "Mehrere anfragen" in English

Es liegen zwei Mißtrauensanträge und mehrere mündliche Anfragen vor.
On the table there are censure motions and a number of oral questions.
Europarl v8
Es liegen mehrere mündliche Anfragen vor.
There are several oral questions.
Europarl v8
Es geht um einen Mißtrauensantrag und mehrere Mündliche Anfragen.
A censure motion and a series of oral questions are on the table.
TildeMODEL v2018
Dazu folgten mehrere Anfragen im Parlament.
He raised many questions in the Parliament.
WikiMatrix v1
Des Weiteren folgten mehrere Anfragen auf Auftritte und Plattenverträge.
Furthermore, they followed multiple queries on appearances and recording contracts.
WikiMatrix v1
Die Kommission hat schon mehrere Anfragen des Herrn Abgeordneten zum gleichen Thema beantwortet.
The Commission has answered already different questions on the same subject by the honourable Member of Parliament.
EUbookshop v2
Ich habe mehrere Anfragen bekommen, den Mittelwertsatz der Differentialrechnung zu erklären.
I've gotten several requests to explain or teach the mean value theorem.
QED v2.0a
Es gab mehrere Hundert Anfragen an die zentrale Kontaktstelle und die Projektpartner.
Several hundred enquiries to the central contact point and the project partners.
EUbookshop v2
Informationen über eine oder mehrere unserer Dienstleistungen anfragen.
Easily request information about one or more of services.
CCAligned v1
Über die zur Verfügung stehende Merkliste können Sie mehrere Hotels gleichzeitig anfragen.
You can request more than one hotel at the same time via the available watch list.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie mehrere Anführungszeichen, um mehrere Anfragen zu suchen:
Use sets of quotation marks to search for multiple queries:
ParaCrawl v7.1
Schließlich, nachdem sie mehrere Anfragen er traf ihn.
Eventually, after making several inquiries he met him.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine oder mehrere Anfragen haben, können Sie:
If you have one or more requests, you can:
CCAligned v1
In einer Anfrage müssen mehrere Anfragen gebündelt werden.
In one request we have to bundle many requests.
CCAligned v1
Mehrere Chat-Anfragen zur selben Zeit beantworten.
Answer multiple chat requests at the same time
CCAligned v1
Mehrere Anfragen zu verbinden, die in einer einzigen Sitzung gestellt werden;
Used to connect multiple requests made in a single session;
CCAligned v1
Bei eiligen Buchungen senden Sie bitte möglichst von vornherein mehrere Anfragen.
For short dated bookings please a priori send several requests if possible.
ParaCrawl v7.1
Apple hat nicht auf mehrere Anfragen für eine Stellungnahme zu reagieren.
Apple did not respond to multiple requests for comment.
ParaCrawl v7.1
Wir haben wiederum mehrere Anfragen erhalten für Informationen über bestimmte nicht-hören-sehen-sagen Gegenstände.
We have received several new requests for more information about a variety of interesting hear-see-speak-no-evil items.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mehrere Anfragen erhalten für nähere Angaben und Wertschätzungen bestimmter Drei-Affenfiguren.
We have received several request for (price) information about specific three-monkey items.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtsabteilung beantwortete außerdem mehrere Anfragen von Fans zu juristischen Problemen.
Legal also responded to several law-related queries from fans.
ParaCrawl v7.1
Bitte machen Sie bei kurfzristigen Buchungswünschen nach Möglichkeit mehrere Anfragen.
So you can contact your host personally at once.
ParaCrawl v7.1
Sie können Preise für mehrere Personen gleichzeitig anfragen.
You can request prices for several people at once.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie mehrere Anfragen und Fragen von Ihren Kunden erhalten?
Do you receive multiple inquiries and questions from your clients?
ParaCrawl v7.1
Sie erstellen möglicherweise auch mehrere Anfragen zum gleichen Supportanliegen.
They might also create more than one request for the same support issue.
ParaCrawl v7.1
Da Debians Popularität gewachsen ist, haben uns mehrere Anfragen nach Merchandise-Artikeln erreicht.
As Debian's popularity has grown, we have received many requests for Debian merchandise.
ParaCrawl v7.1
Sie steckt auch in Wolfram_Alpha, das jedes Jahr mehrere Milliarden Anfragen verarbeitet.
It's also what's used for Wolfram_Alpha, which processes many billions of queries every year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mehrere menschen mehrere runden anfragen solche anfragen
verschiedene anfragen mehrere daten mehrere mehrere ebenen
mehrere anlagen