Translation of "Mehrere dutzend" in English

Im Moment stehen mehrere Dutzend Städte in Nord-Ungarn vollständig unter Wasser.
At the moment, there are several dozen towns in northern Hungary that are entirely under water.
Europarl v8

Auf hundert Menschen kommen in Polen mehrere Dutzend Arbeitslose.
Unemployment in Poland affects several dozen out of every hundred people.
Europarl v8

Es geht um mindestens mehrere Dutzend Milliarden Euro.
What is at stake is at least several dozen billion euro.
Europarl v8

Mehrere Dutzend Prozentpunkte werden nicht rechtzeitig in Anspruch genommen.
As much as several dozen percentage points are not taken up at times.
Europarl v8

Anschließend wurden auf dem Höhepunkt des Wahlkampfs mehrere Dutzend Oppositionelle und Menschenrechtsaktivisten verhaftet.
Subsequently, at the peak of the campaign, several dozen opposition and civil rights activists were arrested.
Europarl v8

Am 6. Juni waren mehrere Dutzend Flüchtlinge immer noch ohne Obdach.
By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation.
GlobalVoices v2018q4

Es gab über hundert Verletzte und mehrere Dutzend Tote.
There were over a hundred injured and several dozen deaths.
Wikipedia v1.0

Zwei südkoreanische Soldaten und zwei Zivilisten wurden getötet, mehrere Dutzend verwundet.
Two South Korean marines and two civilians were killed, more than a dozen were wounded, including three civilians.
Wikipedia v1.0

Und von denen können wir mehrere Dutzend Kilo herstellen, jährlich.
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
TED2013 v1.1

Für mehrere Dutzend Produkttypen werden unterschiedliche Steuersätze festgelegt.
Different tax rates will be established for several dozen product types.
TildeMODEL v2018

In diesen Fällen kann eine einzige klinische Studie mehrere Dutzend Millionen Euro kosten.
In such cases, a single clinical study can cost tens of millions of euros.
TildeMODEL v2018

Du hast mir bereits mehrere Dutzend geschenkt.
But, darling, you've already given me dozens.
OpenSubtitles v2018

Mit jeder Verordnung werden gleichzeitig mehrere Dutzend Rechtsakte zusammengefasst und geändert.
Each regulation brings together and amends several dozen instruments.
TildeMODEL v2018

Mit jeder Verordnung werden mehrere Dutzend Rechtsakte gleichzeitig geändert.
Each regulation will simultaneously encompass and amend several dozen instruments.
TildeMODEL v2018

Mehrere Dutzend jedoch, erzählen eine ganz andere Geschichte.
Several dozen, however, tell an entirely different story.
OpenSubtitles v2018

Es wurden mehrere Dutzend zivile Geiseln befreit...
We've released several dozen civilian hostages...
OpenSubtitles v2018

Ihr habt mehrere Dutzend Bandenbosse, viele Leute und macht dicke Kohle.
Dozens of block bosses, with losts of grease to go around And then
OpenSubtitles v2018

Nein, es waren mehrere Dutzend.
No, there were dozens and dozens.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten mehrere Dutzend Orchideen gesammelt.
We had collected several dozen samples of orchids.
OpenSubtitles v2018

Davon habe ich daheim schon mehrere Dutzend!
I've got 'dozens of those!
OpenSubtitles v2018

Jeder Kontinent hat mehrere Dutzend Städte.
I'm picking up dozens of cities on each continent.
OpenSubtitles v2018

Es wurden unerIaubterweise mehrere Dutzend Botschafter gescannt.
The rogues have engaged in unauthorized scans of several dozen ambassadors.
OpenSubtitles v2018

Mit dabei waren auch mehrere Dutzend Cowboys aus Alberta und ein umfangreiches Filmteam.
Also along for the trip were several dozen Alberta cowboys and a large film crew.
Wikipedia v1.0

Die Legion hatte mehrere Dutzend Gefallene zu beklagen.
The Legion numbered several dozen victims.
WikiMatrix v1

Mit jeder Verordnung werden mehrere Dutzend Rechtsakte gleichzeitig gea¨ndert.
Each regulation simultaneously encompasses and amends several dozen instruments.
EUbookshop v2