Translation of "Mehrere kleine" in English

Im Ortskern finden sich mehrere kleine Läden sowie verschiedene Fleischereien und Bäckereien.
In the village there are several small shops, several butchers and bakeries, but also big supermarkets and bottle shops.
Wikipedia v1.0

Mehrere kleine Bäche speisen den See.
Several small creeks provide the Lake with fresh water.
Wikipedia v1.0

Am Fuß des Berges befinden sich mehrere kleine Höhlen.
At its base is a number of small caves.
Wikipedia v1.0

Es gibt mehrere kleine Zirkel in Nordamerika verstreut.
There are several small covens across North America.
OpenSubtitles v2018

Diese Woche hatte ich mehrere kleine Ideen.
Just this week I came up with several new sweet ideas.
OpenSubtitles v2018

Mehrere kleine Lektionen aus einer großen Lektion erstellen.
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
KDE4 v2

Im Siebenjährigen Krieg fanden am Heiligenberg mehrere kleine Gefechte statt.
During the Seven Years' War, there were numerous small battles on Heiligenberg.
WikiMatrix v1

In Woodland gibt es mehrere kleine Museen.
There are several small museums in Woodland.
WikiMatrix v1

In der Nähe befinden sich außerdem ein Industriepark und mehrere kleine suburbane Siedlungen.
There is a nearby light industrial park and several small suburban developments.
WikiMatrix v1

Daneben gibt es die Ortschaften Romatsried und Holzstetten sowie mehrere kleine Weiler.
There are also the villages of Romatsried and Holzstetten as well as several small hamlets.
WikiMatrix v1

Es gibt mehrere Nebenläufe, die kleine Inseln umschließen oder durch Feuchtgebiete verlaufen.
There are several parallel channels (Nebenläufe) that enclose small islands or run through wetlands.
WikiMatrix v1

Seither hat er mehrere kleine Auftritte in verschiedenen Mainstream-Shows gemacht.
Since then he has made several minor appearances in several mainstream shows.
WikiMatrix v1

In den frühen 1970er Jahren gab es mehrere kleine Schmelzwasserseen am Tasman Glacier.
In the early 1970s, there were several small meltwater ponds on the Tasman Glacier.
WikiMatrix v1

Überregionale Busverbindungen stellen Greyhound Lines und Amtrak California sowie mehrere kleine Betreiber bereit.
Intercity bus service is provided by Greyhound Lines, Amtrak California, and a handful of small operators serving the cross-border market into Mexico.
WikiMatrix v1

Mehrere kleine Lokalbehörden können einen gemeinsamen Verwaltungschef haben.
Several small local government authorities can have a common notary.
EUbookshop v2

Der Lipa empfängt mehrere Kleine Flüsse und Kanäle.
The lagoon is fed by a number of small rivers and a canal.
WikiMatrix v1

Das Verfahren beginnt zunächst mit größeren Blöcken, die mehrere kleine Blöcke beinhalten.
The method initially begins with larger blocks that contain a plurality of small blocks.
EuroPat v2

Vielmehr können mehrere kleine Frachtfördereinrichtungen die Funktionen der großen Frachtfördereinrichtungen übernehmen.
Rather several small freight transport devices can assume the function of the large freight transport devices.
EuroPat v2