Translation of "Mehrere male" in English

Wir haben ihn mehrere Male diskutiert.
We have discussed it several times.
Europarl v8
Frau Kommissarin, Sie haben Belfast mehrere Male besucht.
Commissioner, you have visited Belfast a number of times.
Europarl v8
Das Europäische Parlament hat Herrn Zhishengs Fall bereits mehrere Male aufgegriffen.
The European Parliament has already taken up Mr Zhisheng's case several times.
Europarl v8
Deswegen stellt er sie wahrscheinlich auch mehrere Male.
That is presumably why he likes to ask them several times.
Europarl v8
Es ist auch kein Zufall, dass wir seither mehrere Male zurückgekehrt sind.
It is no accident that we have already returned several times since then.
Europarl v8
Ich habe mich jedoch bereits mehrere Male über das Problem des Kormorans gestritten.
On the other hand, on many occasions I have come up against the problem of the cormorant.
Europarl v8
Es ist hier mehrere Male in diesem Haus zur Sprache gebracht worden.
It has been discussed a number of times in this House.
Europarl v8
Der Antidiskriminierungsartikel wurde zu Recht mehrere Male genannt.
The anti-discrimination article has deservedly been mentioned several times.
Europarl v8
Ich habe mehrere Male Marokko besucht.
I have made many visits to Morocco.
Europarl v8
Hansjakob war mehrere Male wegen psychischer Erkrankungen in der Heil- und Pflegeanstalt Illenau.
Several times, Hansjakob was a patient at the Illenau Hospital because of psychological illnesses.
Wikipedia v1.0
Die Kirche wurde mehrere Male erweitert.
The rapidly growing congregation made it necessary to expand the church in several stages.
Wikipedia v1.0
Über die Jahre 1985–1988 spielte jede Mannschaft mehrere Male daheim und auswärts gegeneinander.
From 1985 to 1988, each nation played each other a number of times on a home and away basis.
Wikipedia v1.0
Innerhalb eines Jahrtausends wurde es mehrere Male verwüstet und wiederaufgebaut.
During more than a millennium it has been devastated and reconstructed several times.
Wikipedia v1.0
Während der Amtszeit Renés war Michel mehrere Male der Wirtschaftsverantwortliche der Seychellen.
During the rule of President René, Michel was the head of the Seychellois economy on several occasions.
Wikipedia v1.0
Mehrere Male haben Flipper und Lopaka ihn vor dem sicheren Tod bewahrt.
Many times has Flipper and Lopaka saved him from certain death, but only repays them by concocting a new plan to destroy Flipper.
Wikipedia v1.0
So wurde die Stadt Amritsar mehrere Male angegriffen.
The city of Amritsar was attacked numerous times.
Wikipedia v1.0
Bis 2011 löste sich die Gruppe mehrere Male auf und fand wieder zusammen.
By 2011, the group had disbanded and reformed several times.
Wikipedia v1.0
Er war mehrere Male in Europa gewesen.
He has been to Europe many times.
Tatoeba v2021-03-10
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
He looked back at us many times and walked away.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.
Tom has been stabbed several times.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat es mehrere Male versucht, doch ohne Erfolg.
He tried several times, but did not succeed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, dass er dich mehrere Male getroffen habe.
Tom says that he's met you several times.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, dass er euch mehrere Male getroffen habe.
Tom says that he's met you several times.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wiederholte das Wort mehrere Male.
Tom repeated the word several times.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe diesen Film schon mehrere Male gesehen.
I've already seen this movie several times.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden.
Tom has already been warned several times.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

diverse male mehrere anlagen mehrere muster male
mehrere mehrere dutzend noch mehrere mehrere jahre
bereits mehrere male mehrere Male