Translation of "Mehrere hundert meter" in English

Löss-Erhebungen finden sich entlang der Westgrenze, manche sind mehrere hundert Meter dick.
Loess hills lie along the western border of the state, some of which are several hundred feet thick.
Wikipedia v1.0

Dazu wurde die Strecke in Henstedt-Ulzburg um mehrere hundert Meter nach Westen verlagert.
For this purpose, the line in Henstedt-Ulzburg was shifted by several hundred metres to the west.
Wikipedia v1.0

Ein einziges Pellet enthält mehrere hundert Meter... dieses leichtgewichtigen Kabels.
A single pellet can safely store several hundred metres... of the lightweight cable.
OpenSubtitles v2018

Ja, ist das Gefängnis nicht mehrere Hundert Meter über uns?
Yes, but isn`t the jail thousands of feet above us?
OpenSubtitles v2018

Die damalige Heerstraße Vorsfelde–Brome führte mehrere hundert Meter westlich an ihr vorbei.
The old military road from Vorsfelde to Brome ran past several hundred metres to the west.
WikiMatrix v1

Den geologischen Kern der Taunuskamm-Einheit bilden mehrere Hundert Meter mächtige Schichten Taunusquarzit.
The geological heart of the Taunus crest unit is formed by strata of Taunus quartzite several hundred metres thick.
WikiMatrix v1

Die Sicherheitsabstände der leistungsstärksten Rundfunksender betragen am Boden teilweise mehrere hundert Meter.
The safety distances of the most powerful broadcasting transmitters are in some cases several hundred meters on the ground.
ParaCrawl v7.1

Die Stirn dieser Glutlawine ist mehrere hundert Meter breit.
The front of this huge flow is several hundred meters wide.
ParaCrawl v7.1

Zwei Anlagen mussten um mehrere hundert Meter verkürzt werden.
Two installations had to be shortened by several hundred meters.
ParaCrawl v7.1

Du bist von der Lawine mehrere hundert Meter mitgerissen worden.
You have been swept down several hundred meters by the avalanche.
ParaCrawl v7.1

Die Abspannpunkte sind oftmals mehrere hundert Meter voneinander beabstandet.
The anchor points are often spaced several hundred meters apart.
EuroPat v2

In der letzten Eiszeit lagen hier die Gletscher mehrere hundert Meter hoch.
In the last ice age the glaciers several lay here hundreds metres high.
ParaCrawl v7.1

So kann es mehrere Hundert Meter breite Streifen am Meeresboden scannen.
It is thus able to scan a strip hundreds of metres wide on the sea floor.
ParaCrawl v7.1

Einzelne Bäume wachsen sogar bis mehrere Hundert Meter höher.
Individual trees even grow up to several hundred metres higher.
ParaCrawl v7.1

Somit konnten mehrere hundert Meter Rohre in einem Stück verlegt werden.
This meant that several hundred metres of pipe could be laid in one section.
ParaCrawl v7.1

Die Höhenangaben diverser Veröffentlichungen variieren teilweise um mehrere hundert Meter.
Concerning its height, diverse estimates vary in a few hundred meters.
ParaCrawl v7.1

Über mehrere hundert Meter hatten sich lange Stahlbleche über den Asphalt verteilt.
Long steel plates were scattered over the asphalt for a distance of several hundred meters.
ParaCrawl v7.1

Diese reichen offenbar mehrere hundert Meter tief und weisen eine Zweibelschalenstruktur auf.
These are obviously several hundred metres deep and structured like the skin of an onion.
ParaCrawl v7.1

Andere waren in der mehrere hundert Meter vom Wasser.
Others were in the hundreds of meters from the water.
ParaCrawl v7.1

Er befand sich mehrere hundert Meter westlich der heutigen Küstenlinie des heutigen Ortsteils Westerland.
It was several hundred metres west of the present coast line of the present-day village of Westerland.
Wikipedia v1.0

Der Aufstieg über den felsigen Teil erfordert mehrere hundert Meter weit das Überklettern großer Felsblöcke.
The climb up the rocky part of the mountain involves scrambling over large boulders for several hundred meters.
Wikipedia v1.0

Er befand sich mehrere hundert Meter westlich der heutigen Küstenlinie vom heutigen Ortsteil Westerland.
It was several hundred metres west of the present coast line of the present-day village of Westerland.
WikiMatrix v1

Für alle vier Himmelrichtungen, die Länge jedes Segments darf mehrere hundert Meter betragen.
In all 4 directions each segment can take up to several hundred meters.
ParaCrawl v7.1

Er beschrieb mir auf der Autobahn auf mehrere hundert Meter Entfernung, welche Fahrzeuge sichtbar wurden.
On the highway, he described to me which vehicles became visible from a distance of several hundred meters.
ParaCrawl v7.1

Die dehnen sich über mehrere hundert Meter aus, bewegen sich aber natürlich sehr schnell.
They extend over several hundred metres, but move extremely fast, of course.
ParaCrawl v7.1

Mehrere hundert meter weg vom haus sind ein Strand, wo sie ihren afteroons ausgeben können.
Several hunderds meters away from the house is a beach where you can spend your afteroons.
ParaCrawl v7.1

Zur Übertragung ist das UTP-Ethernet-Kabel mehrere hundert Meter lang, abhängig von der Versorgungsspannung der DS18B20-Module.
For transmission, the UTP Ethernet cable is tens of hundreds of meters long, depending on the power supply voltage of the DS18B20 modules.
ParaCrawl v7.1

Prosika ist ein beliebter Strand in Pag, mehrere Hundert Meter von der Stadtmitte entfernt.
Prosika beach is a favourite beach in the town of Pag, just a few hundred metres from the centre.
ParaCrawl v7.1