Translation of "Mehrere dateien" in English

Der Metadaten-Editor verhält sich geringfügig anders, wenn Sie mehrere Dateien ausgewählt haben.
The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.
KDE4 v2
Eine oder mehrere Dateien, die verarbeitet werden sollen.
The file (or a number of files) to operate on.
KDE4 v2
Wählen Sie eine oder mehrere Dateien zum Signieren und/oder Verschlüsseln.
Select One or More Files to Sign and/ or Encrypt
KDE4 v2
Es können nicht mehrere Dateien in eine gedruckt werden.
Cannot copy multiple files into one file.
KDE4 v2
Wir fanden mehrere persönliche Dateien des letzten Präfekten.
We discovered some of the last Prefect's personal files.
OpenSubtitles v2018
Hängt eine oder mehrere Dateien an die aktuelle Nachricht an.
Attaches one or more files to the current message.
KDE4 v2
Alternativ kann das Dokument mehrere Dateien ausfüllen.
Alternatively, the document may fill out several data files.
EuroPat v2
Meda MP3 Joiner – Mehrere MP3 Dateien zu einer verbinden bzw- umwandeln!
Meda MP3 Joiner – Several MP3 files to one or- convert!
CCAligned v1
Bug fix für mehrere Dateien in der gleichen Sitzung geladen.
Bug fix for loading multiple files during the same session.
CCAligned v1
Upload Mieterbewerbung & weitere Dokumente (Bitte markiere mehrere Dateien gleichzeitig beim Upload)
Upload tenant application & other documents (Please mark several files at once when uploading)
CCAligned v1
Mehrere Dateien bitte als zip-Datei zusammen packen.
Please copy several files as a zip file.
CCAligned v1
Aktualisieren Sie jetzt, um mehrere Dateien gleichzeitig zu verarbeiten.
Upgrade now to process multiple files at once.
CCAligned v1
Kann ich mehrere Dateien gleichzeitig übertragen?
Can I transfer several files at once?
CCAligned v1
Wie kann man mehrere Dateien aus einem Album in ein anderes Album kopieren?
How can I copy several files from one album to another?
CCAligned v1
Dateien (mehrere Dateien müssen zusammen zugefügt werden)
Attachments (multiple files must be added together)
CCAligned v1
Die neue Intrexx Dateiauswahl ermöglicht es, mehrere Dateien gleichzeitig hochzuladen.
The new Intrexx file selection allows the upload of multiple files simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Verwenden, um mehrere Dateien anzugeben.
To specify multiple files.
ParaCrawl v7.1
Für infizieren Geräte wurden mehrere ausführbare Dateien verwendet.
For infecting devices were used several executable files.
ParaCrawl v7.1
Sie sind berechtigt, mehrere Dateien auf einmal hinzufügen.
You are allowed to add more than one files at one time.
ParaCrawl v7.1
Nun lassen sich mit einem Aufruf mehrere Dateien konvertieren.
Now you may convert files with one invocation only.
ParaCrawl v7.1
Ja, die Software kann mehrere JPEG Dateien in einem Batch reparieren.
Yes, the software can repair multiple JPEG files in a batch.
ParaCrawl v7.1
Kopieren Sie eine oder mehrere Dateien zu $ICAROOT/keystore/intcerts.
Copy one or more files to $ICAROOT/keystore/intcerts.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls, es verarbeiten kann mehrere Dateien auf einmal als Batch-Verarbeitung von Videos.
Also, it is capable of processing multiple files at once as batch processing of videos.
ParaCrawl v7.1
Werden in einem Verzeichnis mehrere WAV-Dateien eingetragen, wird die letzte WAVE-Datei verwendet.
If several WAV-files are inserted in one directory, only the last WAVE-file is used.
ParaCrawl v7.1
Du kannst mehrere Dateien gleichzeitig öffnen (maximal 32).
You can open multiple files at the same time (32 max).
ParaCrawl v7.1
Hier ein Beispiel, bei dem mehrere Dateien gelöscht werden:
Here is an example of removing several files:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie Speicherplatz sparen, indem Sie mehrere Dateien komprimieren.
Additionally, you can save disk space by compressing multiple files.
ParaCrawl v7.1
Jedes Thema und Plugin kann eine oder mehrere CSS/Javascript Dateien laden.
Each theme and plugin may load one or more CSS/Javascript files.
ParaCrawl v7.1
Copy Multifiles - Kopieren oder verschieben Sie mehrere Dateien in verschiedenen Ordnern.
Copy Multifiles - Copy or move multiple files in different folders.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mehrere praktika mehrere dateien mehrere container dateien
mehrere exemplare mehrere phasen mehrere mehrere geschäftsführer
mehrere ursachen mehrere wochen