Translation of "Mehrere leben" in English
Es
wird
vermutet,
dass
die
Tiere
mehrere
Jahrzehnte
leben.
Longevity
in
the
wild
is
unknown
but
is
presumed
to
be
many
decades.
Wikipedia v1.0
Kiviuq
wurde
sehr
alt
und
hatte
sogar
mehrere
Leben.
Kiviuq
has
lived
a
long
time
and
has
had
many
lives.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Arten
leben
um
Siedlungen
herum
und
sind
Allesfresser.
Several
species
live
around
human
habitation,
and
are
effectively
omnivores.
Wikipedia v1.0
In
Europa
leben
mehrere
Millionen
Bürger
am
Rande
der
Gesellschaft.
In
Europe,
several
million
citizens
live
at
the
edge
of
social
exclusion.
TildeMODEL v2018
So
ein
Luxus
würde
mehrere
Leben
erfordern.
That
would
take
several
lives.
OpenSubtitles v2018
Immerhin,
Mr.
Holmes,
könnten
mehrere
Leben
in
Gefahr
sein.
After
all
Mr.
Holmes,
several
lives
may
be
at
stake.
OpenSubtitles v2018
Seltsam
genug,
um
letzte
Nacht
mehrere
Leben
ausgelöscht
zu
haben?
Weird
enough
to
have
taken
several
lives
last
night?
OpenSubtitles v2018
Und
Anthony
hat
über
die
Jahre
mehrere
Male
mein
Leben
gerettet.
And
Anthony--
Anthony
saved
my
life
more
than
a
few
times
over
the
years.
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
tragischen
Exkursion
zum
Monte
Tabu
kamen
mehrere
Jugendliche
ums
Leben.
A
tragic
expedition
to
Mount
Tabu
resulted
in
the
deaths
of
several
youths.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
nicht
rechtfertigen,
aber
Martha
Huber
hat
mehrere
Leben
zerstört.
I'm
not
trying
to
justify
anything
but
Martha
Huber
ruined
lives.
OpenSubtitles v2018
In
New
Xade
leben
mehrere
ethnische
Gruppen.
As
mentioned
previously,
there
are
a
variety
of
ethnic
groups
present
in
New
Xade.
WikiMatrix v1
Mehrere
Clans
leben
in
Dörfern
(tas)
zusammen.
Several
clans
live
together
in
villages
(tas).
WikiMatrix v1
Die
Wahrheit
ist,
dass
er
dein
Leben
mehrere
Male
gerettet
hat.
The
truth
is
that
he
saved
your
life
multiple
times.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
könnte
sie
vielleicht
noch
mehrere
Jahre
leben.
It
could
possibly
add
years
to
her
life.
OpenSubtitles v2018
Oft
leben
mehrere
Populationen
in
einer
Umgebung
zusammen.
Often
there
are
several
populations
all
living
in
one
environment.
QED v2.0a
Wir
haben
mehrere
Leben
und
Videospiele!
We
have
several
lives
and
video
games!
CCAligned v1
Mehrere
Rotbarscharten
leben
an
der
amerikanischen
und
asiatischen
Pazifikküste.
Several
red-perch-types
live
at
the
American
and
Asian
Pacific-coast.
ParaCrawl v7.1
In
einer
typischen
Studentenwohnung
in
Wien
leben
mehrere
österreichische
StudentInnen
zusammen.
In
a
typical
student
flat,
several
Austrian
students
live
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
fähig,
mehrere
Leben
zu
leben.
We
are
able
to
live
multiple
lives.
ParaCrawl v7.1
Dort
leben
mehrere
Hundert
syrische
Familien
in
provisorischen
Zeltlagern.
Several
hundred
Syrian
families
are
living
here
in
a
collection
of
makeshift
tents.
ParaCrawl v7.1
Etwas
allgemeiner
gesagt
denke
ich,
daß
Kunstwerke
mehrere
Leben
haben.
More
generally,
I
think
works
of
art
have
several
lives.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
in
seinem
Leben
mehrere
Liebschaften,
aber
war
niemals
verheiratet.
He
has
had
several
affairs
in
his
life,
but
he
was
never
married.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
dass
wir
wahrscheinlich
mehrere
Leben
haben,
oder
sie
haben
können.
I
believe
we
probably
do
have
multiple
lives
or
can
have
them.
ParaCrawl v7.1
Leben
mehrere
Tiere
im
Haushalt
wird
empfohlen
sämtliche
Tiere
entsprechend
zu
behandeln.
Living
several
pets
in
the
household
is
recommended
to
treat
all
animals
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Tausend
Jahre
im
Höllenkerker
waren
genug
Erholung
für
mehrere
Leben.
A
thousand
years
in
the
Helvault
was
rest
enough
for
several
lifetimes.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Mythos
in
vielen
Kulturen,
Katzen
haben
mehrere
Leben.
According
to
a
myth
in
many
cultures,
cats
have
multiple
lives.
ParaCrawl v7.1