Translation of "Mehrere kollegen" in English

Mehrere meiner Kollegen haben es bereut, daß sie mit ja gestimmt haben.

Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben bereits darauf verwiesen.

Sie legt wichtige Prinzipien fest, was mehrere meiner Kollegen erwähnt haben.

Ich will zu deinen Gunsten aussagen, und mehrere Kollegen auch.

Denn gleich mehrere deiner Kollegen sagen, dass du ganz scheußlich stinkst.

Falls notwendig, kann ich einen oder mehrere Kollegen um Unterstützung bitten.

Können Arbeitnehmer notwendigenfalls einen oder mehrere Kollegen um IIille bitten?

Mehrere Kollegen sind auf den Zusammenhang von Wirtschafts- und Währungspolitik eingegangen.

Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben die sich daraus ergebenden Folgen bereits beschrieben.

Mehrere Kollegen wurden dafür sogar mit der Bayerischen Rettungsmedaille ausgezeichnet.“

Mehrere tbp-Kollegen nahmen an dieser Veranstaltung teil.

Mehrere Kollegen wurden am Zoll aufgehalten und waren vorerst nirgends zu sehen.

Für Fachgespräche stehen auf beiden Veranstaltungen außerdem mehrere Kollegen von Perstorp bereit.

Während ich den Bericht erstellte, erhoben mehrere Kollegen die Forderung nach einer europäischen Staatsanwaltschaft.

Eine ganzheitliche Innovationspolitik hat viele Aspekte, die auch mehrere Kollegen in ihren Redebeiträgen angesprochen haben.

Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben die n+2-Regel erwähnt, die wir effektiv umsetzen müssen.

Der Dialog mit den Kirchen muss, wie mehrere Kollegen bereits betonten, transparent sein.

Standardmäßig arbeitet immer einer oder mehrere Kollegen mit einer geistigen oder körperlichen Behinderung bei uns.

Na ja, falls mehrere meiner Kollegen richtig liegen, ist sie die Zukunft der Parapsychologie.

Im Mai 2005 trafen sich mehrere ehemalige Kollegen, welche sich sehr gut miteinander verstanden hatten.

Das ist ziemlich einleuchtend, und mehrere Kollegen haben das Gleichgewicht zwischen der Energieproduktion und den mit der Produktion verbundenen Kosten und Risiken, sowie den Energieverbrauch erwähnt.

Ich möchte hier, wie mehrere unserer Kollegen dies bereits getan haben, darauf hinweisen, daß es sich gut trifft, daß der besonders bemerkenswerte Besuch des Premierministers von Québec in Paris mit unserer Aussprache über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Kanada zusammenfällt.

Dagegen wurde die Entscheidung über das Embargo für portugiesisches Fleisch, und das trotz der Sitzungen, die wir im Ausschuß für Landwirtschaft hatten, auf einer außerordentlichen Sitzung mitgeteilt, für die ich - ich und auch mehrere andere Kollegen - nicht die entsprechende Tagesordnung erhielt, in der dieser Punkt über die Mitteilung Herrn Heines enthalten war, obwohl der Vorsitzende des Landwirtschaftsausschusses nun erklärt hat, daß sie an alle Abgeordneten geschickt wurde.

Mehrere Kollegen haben heute klar zum Ausdruck gebracht, daß es sich beim Vorgehen gegen ethnische Säuberungen in Wirklichkeit ganz klar um die Eliminierung der letzten Serben im Kosovo handelt.