Translation of "Einige dateien" in English
Wir
müssen
einige
Dateien
ändern,
dass
sie
richtig
kompiliert
werden
können.
We
need
to
hack
a
couple
of
files
so
that
they
can
compile
ok.
PHP v1
Einige
Dateien
fehlen
in
der
Paketdateigruppe
»%s«.
Some
files
are
missing
in
the
package
file
group
`%s'
Ubuntu v14.10
Du
musst
einige
Dateien
in
Verwahrung
nehmen.
I
need
you
to
hold
on
to
some
files
for
safekeeping.
OpenSubtitles v2018
Sagte,
er
wollte
einige
Dateien
von
Alberto.
Said
he
wanted
some
files
from
Alberto.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
einige
der
Dateien
e-mailen.
It
wouldn't
hold
a
fraction
of
this
data.
I
can
e-mail
you
some
of
the
files.
OpenSubtitles v2018
Aber
Tory
fand
einige
unverschlüsselte
Dateien
eines
Service-Identifikators.
But
Tory
found
some
unscrambled
artifacts
in
the
registry
to
a
service
set
identifier.
OpenSubtitles v2018
Einige
Dateien
wurden
auf
Natashas
Festplatte
gelöscht.
Some
of
the
files
on
Natasha's
hard
drive
have
been
wiped.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
Mr.
Ortiz
einige
Dateien
gestohlen
hat.
I
suspect
that
Mr.
Ortiz
has
stolen
some
files.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
ich
dort
war,
sah
ich
einige
Dateien
zu
Mom.
But
when
I
was
there,
I
saw
there
were
some
files
on
Mom.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
zuerst
einige
Dateien
auswählen.
You
must
select
some
files
first.
KDE4 v2
Einige
wichtige
Dateien
des
Computers
dürfen
nie
gelöscht
oder
geändert
werden.
Some
important
files
in
the
computer
must
never
be
erased
or
altered.
EUbookshop v2
Wählen
Sie
alle
oder
einige
Dateien
aus,
die
Sie
löschen
möchten.
Select
all
or
select
some
files
you
wish
to
delete.
CCAligned v1
Wie
kann
man
einige
Dateien
in
PDF
konvertieren?
How
to
convert
several
files
into
PDF?
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
einige
Dateien
zu
unserem
Produkt:
This
page
provides
a
number
of
information
files
relating
to
our
product:
CCAligned v1
Ich
habe
meine
wiederhergestellten
Daten
erhalten,
aber
einige
Dateien
fehlen.
I
received
my
recovered
data,
but
some
files
are
missing.
CCAligned v1
Warum
kann
ich
einige
Dateien
nicht
runterladen?
Why
I
cannot
download
some
files?
CCAligned v1
Später
Sie
einige
ungewöhnliche
Dateien
auf
den
Festplatten
Ihres
Laptops
finden.
Later
you
find
some
unusual
files
on
the
hard
drives
of
your
laptop.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vergessen,
einige
wichtige
Dateien
zu
sichern.
I
forgot
to
take
backup
of
some
important
files.
ParaCrawl v7.1
Einige
IFC-Dateien
mit
Geometrie
wurden
ohne
Inhalt
importiert.
Some
IFC
files
with
geometry
was
imported
empty
of
content.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
einige
Dateien
möglicherweise
nicht
ihre
ursprünglichen
Dateinamen
haben.
Note
that
some
files
may
not
have
their
original
file
names.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
dem
Prozess
löschen
Sie
auch
einige
wichtige
Dateien,
aus
Versehen.
But
in
the
process,
you
delete
few
important
files
too,
by
mistake.
ParaCrawl v7.1
Teil
dieser
Präsentation
sind
einige
Wav-Dateien,
die
kostenlos
verwendet
werden
dürfen.
Part
of
this
presentation
are
some
wav-files,
that
can
be
used
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
einige
Dateien
für
den
Betrieb
einer
Website
und
die
Benutzererfahrung
notwendig.
Cookies
are
few
files
needed
for
running
a
website
and
the
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
einige
der
wiederhergestellten
Dateien
nicht
geöffnet
werden.
Some
of
the
recovered
files
cannot
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Einige
virtuelle
Dateien
im
/proc
knnen
nur
vom
root
gelesen
werden.
Some
of
the
virtual
files
in
the
/proc/
directory
are
readable
only
by
the
root
user.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
werden
einige
Dateien
löschen
müssen,
sobald
es
fertig
ist.
Then,
you
will
have
to
erase
some
files
once
it
is
done.
ParaCrawl v7.1
Das
Verzeichnis
`$CVSROOT/CVSROOT'
enthält
einige
administrative
Dateien.
The
directory
`$CVSROOT/CVSROOT'
contains
some
administrative
files.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
bekommen
Sie
viele
Fehlermeldungen,
und
einige
Dateien
könnten
unerwarteterweise
gepatcht
werden.
Otherwise
you
will
get
a
lot
of
error
messages,
and
some
files
might
be
patched
unexpectedly.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschau
ist
notwendig,
da
einige
Dateien
beschädigt
sein
könnten.
Previewing
is
necessary
because
some
files
may
be
corrupted.
ParaCrawl v7.1