Translation of "Medizinischer nutzen" in English

Der Pflanze wird auch ein medizinischer Nutzen nachgesagt.

Bestimmter medizinischer Nutzen wird auch empfangen.

Ein medizinischer Nutzen der Gesundheitskarte wird seitens der Bundesregierung ohnehin nicht mehr behauptet.

Krankheitsrisiken und der Nutzen medizinischer Maßnahmen werden üblicherweise überschätzt, der Schaden unterschätzt.

Ihr medizinischer Nutzen führt dazu das man sich nicht den ganzen Tag über high fühlt.

Allerdings hat die Tatsache, dass die Versorgung unzureichend ist, in einigen Fällen – vor allem in Polen – dazu geführt, dass Wohlhabendere ein paralleles System bezahlter Grundversorgung und spezieller medizinischer Leistungen nutzen.

Für Betreuungs- und Begleitpersonen wie auch Probanden im Rahmen der medizinischen und biomedizinischen Forschung (für die von der Exposition kein direkter medizinischer Nutzen erwartet wird) werden Dosisrichtwerte als individuelle Dosis festgelegt, die für den Zeitraum der jeweiligen Untersuchung oder Behandlung oder des betreffenden Forschungsprojekts voraussichtlich nicht überschritten wird.

Die Richtlinie verwendet nämlich nicht nur das Verb „beeinflussen“, sondern auch die Verben „wiederherstellen“ und „korrigieren“, mit denen auf eine Verbesserung der organischen Funktionen des Menschen oder die Wiederherstellung seiner physiologischen Funktionen abgezielt wird, so dass ein medizinischer oder therapeutischer Nutzen vorausgesetzt wird.

Man kann einige seltene Fälle konstruieren, wo sich aus derartigen Expositionen medizinischer Nutzen ergeben könnte, aber dies ist nicht der eigentliche Grund für die Expositionen und kann deshalb nicht ernsthaft als Rechtfertigung herangezogen werden.

Aber was kann man wirklich von dieser Zone erfahren und inwiefern kann sie aus medizinischer Sicht von Nutzen sein?

Wenn man jedoch eingehender nachliest, scheint es so, dass der Gesetzentwurf lediglich die Legalisierung von Cannabissorten mit niedrigem THC-Gehalt fordert, was an sich eher als industrieller Hanf und nicht als medizinisches Cannabis zu bezeichnen ist (obwohl es gut möglich ist, dass medizinischer Nutzen sehr wohl auch aus diesem Öl und Harz gewonnen werden könnte).

Sprechen über das Thema - medizinischer Nutzen und Schaden, können wir nichtdie Leser über die einfache Wahrheit zu warnen.

Die Kammer gelangt daher zu dem Schluss, dass das Erfordernis der Regel 23d d) EPÜ, wonach ein wesentlicher medizinischer Nutzen wahrscheinlich sein muss, für Nager nicht erfüllt ist.

Positionspapier der SAMW: Aufruf zur Erleichterung und Beschleunigung von Open Access, um den Nutzen medizinischer Forschung für die Gesellschaft zu erhöhen.

Während die USA die Entwicklung der Cannabis Forschung verhindert, legen viele wissenschaftliche Berichte nahe, daß es eine Reihe möglicher medizinischer Nutzen hat.

Dennoch liegt für Ingo Schmitz ein möglicher medizinischer Nutzen der Entdeckung auf der Hand: "Wenn wir c-FLIP-R gezielt anschalten könnten, ließe sich dadurch das Immunsystem stärken", erklärt er.

Auf der anderen Seite wurde ein tatsächlicher medizinischer Nutzen nachgewiesen (s. vorstehend Nr. 13.2.2) und dieser ist für die Menschheit eindeutig von Nutzen.

Ihr medizinischer Nutzen fängt an zu kommen, 2 Jahre nachdem Ihre Eignung für Nutzen hergestellt worden ist.

Das Training mit dem Nursing Anne Simulator ermöglicht Lernenden, ihre Kenntnisse medizinischer Geräte zu nutzen, um die Herz- und Atemfrequenz zu überprüfen, beidseitig den Blutdruck zu messen und andere Indikatoren zu überprüfen, um die weitere Vorgehensweise zu bestimmen.

Das Unternehmen ist seit den 90er Jahren auf dem Markt, kombiniert erfolgreich den internationalen Krankenversicherungsschutz mit internationaler medizinischer Betreuung zum Nutzen seiner Kunden.

Genau wie die Erstoffenbarung in einer Patentanmeldung (oder einer Prioritätsunterlage) glaubhaft zu belegen hat, dass die Erfindung ausführbar ist, so muss eine Patentanmeldung nach Auffassung der Kammer die Wahrscheinlichkeit plausibel machen, dass ein medizinischer Nutzen ein aus der Anmeldung erkennbares Leiden von Tieren aufwiegt.

Deshalb haben wir auch akzeptiert, Tiere in der biologisch-medizinischen Forschung zu nutzen.

Nukleares Know­how lässt sich auch für medizinische Zwecke nutzen.

Es gibt viele andere Möglichkeiten eine medizinische Ausbildung zu nutzen.

Diese Hanf Sorte hat einen hohen medizinischen Nutzen.

Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das die Medizin zu nutzen.

Bei negativer Wirkung sind A-FABP-Blocker von medizinischem Nutzen.

Viele sind essbar und einige haben medizinischen Nutzen.

Das erleichtert es, sie zu erforschen und medizinisch zu nutzen.

Diese Chemikalien haben keinen wissenschaftlich bewiesenen medizinischen Wert oder Nutzen.

Laut Umfragen sollen bis zu 70 Prozent der Bevölkerung die sanfte Medizin nutzen.

Durch diesen medizinischen Nutzen eignet es sich optimal als Feuchtigkeitsspender für die Haut.

Sie können auch einen medizinischen Nutzen haben.